What is the translation of " IMPROVED TRANSPARENCY " in Russian?

• повышение транспарентности
• повышение прозрачности
• повысить транспарентность
• улучшение транспарентности
• улучшенной прозрачностью
• повышения транспарентности
• повышению транспарентности
• повысить прозрачность

Examples of using Improved transparency in English and their translations into Russian

Improved transparency.
Повышение транспарентности.

Suggestions for improved transparency.
Предложения в отношении повышения транспарентности.

Improved transparency and accountability.
Повышение уровня прозрачности и подотчетности.

The result will be improved transparency and accountability.
В результате будут улучшены транспарентность и отчетность.

Improved transparency and increased predictability;
Повышение прозрачности и предсказуемости;

Security Council procedures and improved transparency.
Порядок работы Совета Безопасности и возросшая транспарентность.

Improved transparency and accountability of LEAP practices.
Повышенная прозрачность и подотчетность практики МПДООС;

A major qualitative benefit is improved transparency.
Еще одним важным качественным результатом является повышение транспарентности.

Improved transparency of procedures and accountability of staff.
Улучшение прозрачности процедур и подотчетности персонала.

What is additionally new with FIX casing is the improved transparency.
Дополнительно, новая оболочка FLX имеет улучшенную прозрачность.

Improved transparency of procedures and accountability of staff.
Улучшение транспарентности процедур и подотчетности персонала.

Further, the relationship between improved transparency and reduction in corruption is well-known.
Кроме того, хорошо известна взаимосвязь между повышением прозрачности и снижением коррупции.

Improved transparency of audit criteria and methodology for calculating overall rating.
Повышение транспарентности критериев ревизии и методология выведения общей оценки.

Improving multilateral oversight and improved transparency was considered important.
Было отмечено важное значение усиления многостороннего надзора и повышение уровня прозрачности.

Improved Transparency of the Bureaucratic System and Anti-Corruption Act(2011);
Закон о повышении транспарентности бюрократической системы и предупреждении коррупции( 2011 год);

The administration will take into account improved transparency in financial reporting.
Администрация будет учитывать замечания относительно повышения транспарентности в финансовой отчетности.

Improved transparency should, moreover, be viewed by the EBRD as a means to an end.
Повышение прозрачности, кроме того, должно восприниматься ЕБРР как инструмент для достижения цели.

Greater efficiency and effectiveness normally act in tandem with improved transparency.
Повышение действенности и эффективности обычно неразрывно связано с повышением транспарентности.

Mids- Improved transparency and space, yet without glare or distracting glassy character.
Звуки среднего диапазона- улучшенная прозрачность и пространство, однако без блеска или отвлекающего внимания глянца.

In the process, the administration will take into account improved transparency in financial reporting.
Между тем администрация учтет требование о повышении транспарентности в финансовой отчетности.

Improved transparency and consultation between importing and exporting countries is required.
В этой связи необходимо повышение транспарентности и проведение консультаций между странами- импортерами и экспортерами.

These include regulatory initiatives, improved transparency, position limits and virtual stocks.
Они включают в себя инициативы в сфере регулирования, повышение уровня прозрачности, лимитирование позиций и создание виртуальных запасов.

Improved transparency and integrity of the political process is needed to re-establish confidence in democracy.
Для восстановления веры в демократию необходимо повысить транспарентность и целостность политического процесса.

One delegate highlighted that UNCTAD needed to improve its contact information in pursuing improved transparency.
Один делегат отметил, что ЮНКТАД в целях повышения прозрачности следует уточнить контактную информацию.

Improved transparency on the standard-setting process by Governments and by the private sector is also important.
Также важное значение имеет повышение транспарентности процесса установления стандартов правительствами и частным сектором.

With the Bank's support, a growing number of countries have adopted a freedom of information law and improved transparency in Government.
При поддержке Банка большое число стран приняло закон о свободе информации и содействовало повышению транспарентности в области управления.

Improved transparency, accountability, results, integrity and constituents' trust in the Organization.
Повышение транспарентности, подотчетности, результативности и добросовестности работы Организации и укрепление доверия к ней со стороны всех ее участников.

The consolidated communications reports presented to the Human Rights Council at each session were commended, because they improved transparency and access to information.
Высокая оценка была дана сводным докладам о сообщениях, которые представляются Совету по правам человека на каждой сессии, поскольку они повышают транспарентность и расширяют доступ к информации.

Institutional developments, improved transparency, and the permanent debate revolving around the initiative give us confidence for its future.
Организационные перемены, повышение транспарентности и постоянное обсуждение этой инициативы вселяют в нас уверенность в ее будущем.

Acting to strengthen national institutions and consultative mechanisms for economic policy formulation, involving improved transparency and consultation with civil society;
Принятия мер для укрепления учреждений и консультативных механизмов, занимающихся разработкой экономической политики, включая повышение транспарентности и проведение консультаций с представителями гражданского общества;