What is the translation of " IMPROVED TRANSPARENCY " in Slovak?

• lepšia transparentnosť
• zlepšenú transparentnosť
• zvýšená transparentnosť
• zvýšenie transparentnosti
• zlepšená transparentnosť
• zlepšiť transparentnosť
• lepšiu transparentnosť
• na zlepšenie transparentnosti

Examples of using Improved transparency in English and their translations into Slovak

Improved transparency and traceability.
Zlepšuje transparentnosť a vy-sledovateľnosť.

Accountability of Unreleased Data for Improved Transparency".
Zodpovednosť nevydané údaje za zlepšenú transparentnosť“.

Improved transparency in fishing activities.
Zlepšiť transparentnosť rybolovných činností.

Involve citizens and society(improved transparency of the scientific process).
Zapojiť občanov a spoločnosť(zlepšená transparentnosť vedeckého procesu).

Improved transparency when booking online.
Zlepšená transparentnosť pri rezervácii online.

Compared to October 2018, the signatories to the Code of Practice indicate improved transparency.
V porovnaní s októbrom 2018 signatári kódexu postupov poukazujú na zlepšenie transparentnosti.

Improved transparency and proper planning;
Zvýšenie transparentnosti a dôkladné plánovanie;

Compared to October 2018, the EC said that the signatories to the Code of Practice indicate improved transparency.
V porovnaní s októbrom 2018 signatári kódexu postupov poukazujú na zlepšenie transparentnosti.

Improved transparency towards the general public.
Lepšia transparentnosť vo vzťahu k verejnosti.

Our customisable software provides clients with an audit trail, improved transparency and a structured integration of stakeholders.
Náš prispôsobiteľný softvér poskytuje klientom revízne záznamy, lepšiu transparentnosť a štruktúrovanú integráciu zúčastnených strán.

Improved transparency in decision-making is vital.
Zvýšenie transparentnosti v rozhodovaní je kľúčové.

Extension to include regulation of SMS roaming at wholesale and retail levels up to 2013 and improved transparency.
Rozšírenie rozsahu nariadenia s cieľom zahrnúť reguláciu roamingových SMS správ na veľkoobchodnej a maloobchodnej úrovni do roku 2013 a zlepšiť transparentnosť.

Improved transparency on energy stocks at the European level.
Zvýšená transparentnosť energetických zásob na európskej úrovni.

To increase participants' confidence, EIOPA could refer to the improved transparency of the stress test methodology(recommendation 7) and sounder design of the scenarios(recommendation 4).
Na zvýšenie dôvery účastníkov by orgán EIOPA mohol odkazovať na zvýšenú transparentnosť metodiky stresových testov(odporúčanie 7) a lepší návrh scenárov(odporúčanie 4).

Improved transparency regarding financing of infrastructures.
Zlepšená transparentnosť týkajúca sa financovania infraštruktúr.

The system would provide for strengthened independence of coordinators, improved transparency, more opportunities for new entrants and specific measures to improve slot utilisation.
Systém by zabezpečil väčšiu nezávislosť koordinátorov, lepšiu transparentnosť, viac príležitostí pre nové subjekty na trhu a konkrétne opatrenia na zlepšenie využívania prevádzkových intervalov.

Improved transparency should also facilitate public acceptance;
Zvýšená transparentnosť by mohla uľahčiť akceptáciu zo strany verejnosti;

This review has established that the measures introduced by the Roaming Regulation have enabled consumers to enjoy significant benefits, in terms of both reduced prices and improved transparency over the past years.
Z preskúmania vyplynulo, že opatrenia zavedené nariadením o roamingu priniesli spotrebiteľom za posledné roky značné výhody, a to nielen v podobe znížených cien, ale aj lepšej transparentnosti.

The improved transparency of the proceedings of the Council of the European Union.
Zvýšenie transparentnosti rokovaní Rady Európskej únie.

The UK's Food Standards Agency, the FSA, a safety watchdog, announced it has successfully piloted a blockchain-based supply chain monitoring system which provides“improved transparency” throughout the supply chain.
Food Standards Agency vo Veľkej Británii, FSA, bezpečnostné watchdog, oznámila, že úspešne pilotoval monitorovací systém dodávateľského reťazca blockchain báze, ktorá poskytuje“zvýšenie transparentnosti” celom dodávateľskom reťazci.

Inside AdWords: Improved transparency and choice with ads on search and Gmail.
Všetko o AdWords: Lepšia transparentnosť a možnosť výberu vďaka reklamám vo vyhľadávacej sieti a službe Gmail.

The improved transparency of energy flows allows you to conduct a more stringent evaluation of energy-related performance in the daily work flows.
Zvýšená priehľadnosť tokov energie Vám umožní vykonať prísnejšie zhodnotenie energetickej výkonnosti v každodennom pracovnom toku.

This report not only lays down the conditions for improved transparency and consumer protection, but also for competition that is fairer and clearer for all, from industry to consumers.
Táto správa stanovuje podmienky nielen pre zlepšenú transparentnosť a ochranu spotrebiteľa, ale aj pre hospodársku súťaž, ktorá je spravodlivejšia a jasnejšia pre všetkých, od priemyslu až po spotrebiteľov.

Improved transparency, unbundling, higher inter-connectors capacity, all improve the opportunity for new innovative renewable energy players to enter the market;
Zvýšená transparentnosť, oddelenie aktivít, väčšia kapacita prepojovacích medzičlánkov, to všetko poskytuje novým výrobcom obnoviteľných energií možnosť vstúpiť na trh;

The Commission shares the opinion that improved transparency in the type of criteria used in the quota allocation which would help to avoid favouring specific interests over others.
Komisia súhlasí s názorom, že zlepšenie transparentnosti, pokiaľ ide o typ kritérií používaných na prideľovanie kvót, by pomohlo vyhnúť sa uprednostňovaniu istých osobitných záujmov na úkor iných.

Improved transparency would minimise risks for new market players and so reduce entry barriers and improve trust in the wholesale markets and confidence in price signals.
Lepšou transparentnosťou by sa minimalizovali riziká pre nových účastníkov na trhu, čím by sa obmedzili prekážky vstupu na trh a zvýšila dôvera na veľkoobchodných trhoch a dôvera v cenové signály.

In real estate's favour, a number of respondents took the view that much improved transparency in the reporting of real estate returns had made it more attractive, particularly to institutions, with returns able to be measured against other asset classes in a more reliable fashion.
Nehnuteľnosti ako investíciu podporuje skutočnosť, že množstvo respondentov vyslovilo názor, že oveľa lepšia transparentnosť vo vykazovaní návratnosti urobila nehnuteľnosti viac atraktívnymi, Táto oblasť sa zatraktívnila najmä pre inštitúcie, ktoré majú teraz možnosť porovnávať oveľa spoľahlivejšie túto návratnosť s inými triedami aktív.

Welcomes the improved transparency and inclusivity of parliamentary activities, but calls for parliamentary capacities to be enhanced in order to monitor the implementation of reforms and their compliance with EU standards, and to make better use of the various oversight mechanisms and institutions in order to hold the government to account;
Víta zlepšenú transparentnosť a inkluzívnosť parlamentných činností, ale vyzýva na posilnenie parlamentných kapacít, ktoré umožní monitorovanie vykonávania reforiem a ich súlad s normami EÚ, a na lepšie využitie rôznych mechanizmov a orgánov dohľadu s cieľom dosiahnuť, aby vláda niesla zodpovednosť za svoju činnosť;

I believe that improved transparency, together with better use of the agricultural funds, would help to eliminate the European population's distrust of the CAP and the European institutions.
Verím, že zvýšená transparentnosť spolu s lepším využívaním poľnohospodárskych fondov by pomohla znížiť nedôveru európskeho obyvateľstva v SPP a európske inštitúcie.