What is the translation of " IMPROVED TRANSPARENCY " in Slovenian?

• izboljšana preglednost
• boljša preglednost
• izboljšana transparentnost
• povečajo preglednost
• povečanje preglednosti

Examples of using Improved transparency in English and their translations into Slovenian

Improved transparency when booking online:.
Boljša preglednost spletnih rezervacij:.

The Commission has greatly improved transparency since 2005.
Komisija je od leta 2005 zelo izboljšala preglednost.

Improved transparency regarding financing of infrastructures.
Izboljšana preglednost glede financiranja infrastrukture.

Involve citizens and society(improved transparency of the scientific process).
Angažiranju državljanov in družbe(izboljšana transparentnost znanstvenega postopka).

Improved transparency on energy stocks at the European level.
Izboljšana transparentnost energetskih zalog na evropski ravni.

Extension to include regulation of SMS roaming at wholesale and retail levels up to 2013 and improved transparency.
Razširitev regulacije na gostovanje za storitve SMS na veleprodajni in maloprodajni ravni do leta 2013 ter izboljšanje preglednosti.

Improved transparency and predictability of government processes.
Boljša preglednost in predvidljivost protimonopolnih postopkov.

The system would provide for strengthened independence of coordinators, improved transparency, more opportunities for new entrants and specific measures to improve slot utilisation.
Sistem bi povečal neodvisnost koordinatorjev, izboljšal preglednost, zagotovil več priložnosti za nove prevoznike in opredelil specifične ukrepe za izboljšanje uporabe slotov.

Improved transparency should also facilitate public acceptance;
Izboljšana preglednost bi morala spodbuditi tudi javno odobravanje;

This review has established that the measures introduced by the Roaming Regulation have enabled consumers to enjoy significant benefits, in terms of both reduced prices and improved transparency over the past years.
Iz pregleda je razvidno, da so ukrepi, uvedeni z uredbo o gostovanju, potrošnikom v zadnjih letih prinesli precejšnje koristi v smislu znižanja cen in boljše preglednosti.

Antitrust: improved transparency and predictability of proceedings.
Boljša preglednost in predvidljivost protimonopolnih postopkov.

Service standards are also providing significant benefits in enhancing understanding and communication through definitions/terminology, improved contractual relationships and improved transparency of service.
Storitveni standardi zagotavljajo tudi pomembne koristi pri krepitvi razumevanja in komunikacije s pomočjo definicij/terminologije, izboljšajo pogodbene odnose in povečajo preglednost storitev.

Improved transparency, availability and responsiveness of key IT services.
Povečanje preglednosti, razpoložljivosti in odzivnosti ključnih IT-storitev.

Service standards were also seen by the respondents as enhancing understanding and communication through common definitions/terminology, improved contractual relationships and improved transparency of service.
Storitveni standardi zagotavljajo tudi pomembne koristi pri krepitvi razumevanja in komunikacije s pomočjo definicij/terminologije, izboljšajo pogodbene odnose in povečajo preglednost storitev.

Improved transparency when booking online:- Clearer information about all mandatory charges and optional extras;
Boljša preglednost spletnih rezervacij:- jasnejše informacije o vseh obveznih stroških in neobveznih dodatkih.

Renewed its support for the constitutional treaty insofar as it strengthened the efficiency of its action, enhanced democratic control over its decision-making procedures, improved transparency and strengthened the rights of European Union citizens;
Znova izraža podporo ustavni pogodbi za povečanje učinkovitosti delovanja EU, krepitev demokratičnega nadzora nad procesom odločanja, povečanje preglednosti in okrepitev pravic državljanov;

Points out that improved transparency would further reinforce incentives to phase-out the use of substances of concern;
Opozarja, da bi z boljšo preglednostjo še bolj okrepili spodbude za postopno odpravo uporabe problematičnih snovi;

We must collectively look for better regulation, supervision and transparency to address market issues, and this requires not only better financial regulations but also substantially improved transparency on the market.
Skupaj si moramo prizadevati za boljšo ureditev, nadzor in preglednost, da bi se lotili problemov trga, za to pa niso potrebni samo boljši finančni predpisi, temveč tudi trajno izboljšana preglednost na trgu.

Improved transparency of complaint handling by creating audit reports about the progress of the complaint handling procedure.
Izboljšano preglednost reševanja reklamacij z izdelavo revizijskih poročil o poteku postopka reševanja reklamacij.

Concerning the air transport sector, our main objectives will be further liberalisation in the internal aviation market, improved transparency, and simplified legislation and procedures, as well as increased technological innovation, security and airport efficiency.
Pri letalskem prometu so naši glavni cilji nadaljnja liberalizacija notranjega letalskega trga, izboljšana preglednost, poenostavljena zakonodaja in postopki, pa tudi tehnološke inovacije ter varnost in učinkovitost letališč.

Improved transparency would minimise risks for new market players and so reduce entry barriers and improve trust in the wholesale markets and confidence in price signals.
Izboljšana preglednost bi zmanjšala tveganje za nove akterje na trgu ter s tem tudi vstopne ovire in izboljšala zaupanje v veleprodajne trge in cenovne signale.

I should therefore be interested to hear what your priorities are in relation to this matter, given that some progress has been made- it has to be recognised and others have spoken about it- namely, improved transparency in accounts reporting, progress on interoperability, harmonisation of training and licences, and improved signalling and safety.
Zato me zanima, katere so vaše prednostne naloge v zvezi s to zadevo glede na to, da je nek napredek že bil dosežen- to je treba priznati in o tem so govorili tudi drugi- in sicer, boljša preglednost v računovodskih poročilih, napredek pri interoperabilnosti, uskladitev usposabljanja in licenc ter izboljšani signalizacija in varnost.

Improved transparency, unbundling, higher inter-connectors capacity, all improve the opportunity for new innovative renewable energy players to enter the market;
Boljša transparentnost, ločevanje, večja zmogljivost povezovalnih daljnovodov izboljšujejo možnost, da na trg obnovljivih virov energije stopijo novi ustvarjalni akterji;

Preference should be given, where appropriate, to requests that are aimed at shifting taxation away from labour to wealth and pollution, promoting stronger employment and social policies and thus social inclusion, fighting tax fraud, evasion and avoidance through improved transparency, establishing strategies for innovative and sustainable re-industrialisation and improving education and training systems.
Po potrebi bi bilo treba dati prednost zahtevkom, ki so namenjeni preusmeritvi obdavčenja z dela na blaginjo in onesnaženje, spodbujanju močnejših politik zaposlovanja in socialnih politik ter s tem socialnemu vključevanju, boju proti davčnim goljufijam, utaji in izogibanju davkom z izboljšano preglednostjo, oblikovanju strategij za inovativno in trajnostno ponovno industrializacijo ter izboljšanju sistemov izobraževanja in usposabljanja.

I believe that improved transparency, together with better use of the agricultural funds, would help to eliminate the European population's distrust of the CAP and the European institutions.
Verjamem, da bi izboljšana preglednost in boljša uporaba kmetijskih skladov pripomogli k odpravi nezaupanja evropskega prebivalstva v skupno kmetijsko politiko in evropske institucije.

Improved transparency through the establishment of a comprehensive EU database on medical devices and of a device traceability system based on Unique Device Identification.
Izboljšana preglednost z vzpostavitvijo celovite EU zbirke podatkov o medicinskih pripomočkih in sistem sledljivosti pripomočkov, ki temelji na edinstvenem identifikatorju pripomočka(t.i.»UDI«- UniqueDevice Identifier);

Improved transparency through the establishment of a comprehensive EU database on medical devices and of a device traceability system allowing to trace the device from its manufacturer through the supply chain to the final user.
Izboljšana preglednost z vzpostavitvijo izčrpne zbirke podatkov EU o medicinskih pripomočkih ter sistema sledljivosti naprav po dobavni verigi od proizvajalca do končnega uporabnika.

Welcomes the improved transparency and inclusivity of parliamentary activities, but calls for parliamentary capacities to be enhanced in order to monitor the implementation of reforms and their compliance with EU standards, and to make better use of the various oversight mechanisms and institutions in order to hold the government to account;
Pozdravlja izboljšano preglednost in vključenost parlamentarnih dejavnosti, vendar poziva, naj se poveča zmogljivost parlamenta, da bo mogoče spremljati izvajanje reform in njihovo skladnost s standardi EU ter bolje uporabiti različne nadzorne mehanizme in institucije, ki omogočajo zagotavljanje odgovornosti vlade;

(21) Improved transparency of qualifications and competences and extended acceptance of Union tools should facilitate mobility throughout Europe for lifelong learning purposes, therefore contributing to the development of quality education and training, and will facilitate mobility for occupational purposes, between countries as well as across sectors.
(21) Izboljšana preglednost kvalifikacij in kompetenc ter razširjena uporaba orodij Unije morata olajšati vseevropsko mobilnost za namene vseživljenjskega učenja in s tem prispevati k razvoju kakovostnega izobraževanja in usposabljanja, olajšali pa bosta tudi mobilnost za poklicne namene, tako med državami kot med sektorji.

Improving transparency and access to information by publishing non-technical project summaries;
Izboljšanje preglednosti in dostopa do informacij z objavljanjem netehničnih povzetkov projektov;