What is the translation of " ENHANCED TRANSPARENCY " in Russian?

• повышения транспарентности
• повышение прозрачности
• повысить транспарентность
• повышают прозрачность
• укреплению транспарентности
• усиление прозрачности
• повышение транспарентности
• повышению прозрачности
• расширения транспарентности
• усилить транспарентность

Examples of using Enhanced transparency in English and their translations into Russian

Enhanced transparency.
Повышение транспарентности.

This has revitalized the positive image of forest personnel and enhanced transparency within Agency Moldsilva.
Это возродило положительный имидж работников леса и повысило прозрачность внутри агентства« Молдсилва».

A: enhanced transparency and accountability;
Повышение прозрачности и подотчетности;

III. The public interest in investor-state arbitration requires enhanced transparency.
III. Интересы общественности в арбитражных разбирательствах по спорам между инвесторами и государствами требуют повышенной прозрачности.

Enhanced transparency and managerial accountability.
Повышение прозрачности и управленческой подотчетности.

Overall, public disclosure contributed to a deepened dialogueand enhanced transparency and accountability.
В целом обнародование информации содействует углублению диалога, а также способствует укреплению транспарентности и подотчетности.

Enhanced transparency of recommendation follow-up.
Повышение транспарентности процесса отслеживания выполнения рекомендаций.

The nuclear Powers should work towards enhanced transparency as regards their stocks of weapons-grade fissile material.
Ядерным державам следует работать в направлении расширения транспарентности их запасов расщепляющихся материалов для целей оружия.

Enhanced transparency of the company for investors and shareholders;
Повышение прозрачности компании для инвесторов и акционеров;

Improving the management of legal migration, including through the enhanced transparency of rules and regulations on admission and residence.
Улучшение управления законной миграцией, включая меры по повышению прозрачности правил и норм, связанных с процедурами въезда и проживания;

Enhanced transparency and accountability within the Organization.
Повышение транспарентности и подотчетности в рамках Организации.

Increased transparency in government actions and procedures; enhanced transparency, in turn, narrows the scope for corruption;
Повышение прозрачности деятельности и процедур органов управления; в свою очередь повышение прозрачности сужает возможности для коррупции;

The enhanced transparency allows improved monitoring of the situation.
Повышение транспарентности позволяет улучшить контроль за ситуацией.

The additional commitments made by Level 1 BOVESPA companies revolve primarily around enhanced transparency and disclosure.
Дополнительные обязательства, которые берут на себя компании БОВЕСПА категории 1, касаются главным образом повышения транспарентности и более полного раскрытия информации.

Enhanced transparency and greater efforts to move towards mutual recognition;
Повышение транспарентности и активизации усилий, направленных на обеспечение взаимного признания;

It is necessary to continue combating corruption at all levels, including through effective legal and judicial systems and enhanced transparency.
Необходимо продолжать бороться с коррупцией на всех уровнях, в том числе посредством создания эффективных правовых и судебных систем и повышения транспарентности.

Enhanced transparency through independent reporting or auditing was thus important.
Поэтому важное значение имеет повышение прозрачности за счет независимой отчетности или аудита.

The mechanism introduces procedural rules in respect of early announcement, notification, enhanced transparency, subsequent notification and reporting of RTAs.
Этот механизм включает процедурные нормы, касающиеся раннего информирования, уведомления, повышения транспарентности, последующего уведомления и представления отчетности в рамках РТС.

Enhanced transparency, effectiveness, accountability and good governance of UNODC field offices.
Повышение уровня прозрачности, эффективности, подотчетности и качества управления в полевых отделениях ЮНОДК.

This dialogue and interaction on issues of common interest have increased the relevance of the reports, improved implementation of recommendations and enhanced transparency.
Диалог и взаимодействие по вопросам, представляющим взаимный интерес, повысили актуальность докладов и позволили улучшить выполнение рекомендаций и повысить транспарентность.

Enhanced transparency, effectiveness, accountability and good governance of UNODC field offices.
Повышение уровня прозрачности, эффективности, подотчетности и качества управления в отделениях УНП ООН на местах.

This will necessitate an expansion of the Council that includes an increase in its permanent membership and improvement in its working methods, for example through enhanced transparency.
Для этого потребуется расширение Совета, что предполагает увеличение числа его постоянных членов и совершенствование его методов работы, например, путем повышения транспарентности.

PaperSmart enhanced transparency and accessibility and saved taxpayers money.
Применение концепции оптимизации бумажного документооборота позволяет усилить транспарентность и доступность и экономить деньги налогоплательщиков.

Since September 2011, they have submitted a consolidated communications report to each session of the Human Rights Council, with a view to harmonization, rationalization and enhanced transparency.
С сентября 2011 года они представляли сводный доклад о сообщениях на каждой сессии Совета по правам человека в целях согласования, рационализации и повышения транспарентности.

Enhanced transparency and understanding of allocated costs provided a new perspective on the task of transforming the network.
Повышение прозрачности и понимание аллокированных затрат позволило по-новому взглянуть на задачи трансформации сети.

States should pursue initiatives for good governance, enhanced transparency and public accountability, and conduct public awareness campaigns on corruption.
Государства должны осуществлять инициативы в области надлежащего управления, повышения транспарентности и подотчетности на государственном уровне и проводить кампании по повышению осведомленности о проблеме коррупции.

Enhanced transparency is achieved through improved access to key corporate information and official documents.
Повышение транспарентности достигается благодаря расширению доступа к ключевой общеорганизацион- ной информации и официальным документам.

These include model preventive policies, such as the establishment of anti-corruption bodies and enhanced transparency in the financing of election campaigns and political parties.
Данные меры включают типовые превентивные стратегии, такие как создание органов по противодействию коррупции и повышение прозрачности в области финансирования избирательных кампаний и политических партий.

The new legislation enhanced transparency by requiring detailed reports on donations that were published in full on the Internet.
Новое законодательство повышает прозрачность за счет введения требования о публикации в Интернете полной отчетности о пожертвованиях.

Stimulated by the Monterrey Consensus and its call for a new sense and practice of partnership, a number of agencies and countries have announced policies of enhanced transparency and accountability.
Стимулированные Монтеррейским консенсусом и его призывом к новому чувству и новой практике партнерства, ряд организаций и стран объявили о политике расширения транспарентности и отчетности.