What is the translation of " INDICATES THE LEVEL " in German?

• gibt den Grad
• gibt den Umfang
• zeigt den Pegel
• gibt das Niveau

Examples of using Indicates the level in English and their translations into German

The first letter indicates the level.
Der erste Buchstabe zeigt die Ebene an.

This LED bar indicates the level of the output signal for the corresponding output zone.
Dieser LED bar bezeichnet das Niveau des Ausgangssignals für die ähnliche Ausgangszone.

Signal word A signal word indicates the level of danger.
Signalwort Ein Signalwort weist auf das Maß der Gefahr hin.

The first digit indicates the level of protection from contact with dangerous parts and the penetration of foreign solid bodies.
Die erste Ziffer gibt den Umfang des Schutzes gegen das Berühren gefährlicher Teile und gegen das Eindringen von Fremdkörpern an.

In the upper right corner of the table indicates the level and number of stars collected.
In der rechten oberen Ecke der Tabelle zeigt die Höhe und die Anzahl der Sterne gesammelt.

The first digit indicates the level of protection from contact with dangerous parts and the penetration of foreign solid bodies. IP 0X- Unprotected.
Die erste Ziffer gibt den Umfang des Schutzes gegen das Berühren gefährlicher Teile und gegen das Eindringen von Fremdkörpern an. IP 0X- Kein Schutz.

If the button is pressed, the input channel selected with the PFL button(12) can be monitored via headphones; the VU meter indicates the level of the corresponding channel.
Bei gedrückter Taste läßt sich der mit der Taste PFL(12) angewählte Eingangskanal per Kopfhörer abhören; das VU-Meter zeigt den Pegel des jeweiligen Kanals an.

Audio level indicator: Indicates the level of the audio signal.
Audio-Pegel-Anzeige: Zeigt den Pegel des Audiosignals.

IP56, X indicates the level of the LED display against dust and foreign objects, and Y indicates the tightness of the LED display against moisture and water.
IP56, X gibt die Stufe der LED-Anzeige gegen Staub und Fremdkörper an, und Y gibt die Dichtheit der LED-Anzeige gegen Feuchtigkeit und Wasser an. Je größer die Zahl.

The intensity of fluorescence detected by the Lyme multiplex assay indicates the level of free antibodies that have been conjugated(joined) to the fluorescent bead technology.
Die Intensität der Fluoreszenz durch die Lyme-Multiplex-Assay detektiert gibt das Niveau der freien Antikörper, konjugiert haben(beigetreten) der fluoreszierenden Bead-Technologie.

The certificate indicates the level you passed and the linguistic skills you acquired in relation to The Common European Framework of Reference for Languages(CEFR) and it also indicates the number of hours which are necessary to complete the course and the date the certificate was issued.
Das Zertifikat gibt zum einen die bestandene Niveaustufe und die in Übereinstimmung mit dem Gemeinsa men Europäischen Referenzrahmen für Sprachen(GER) erworbenen Sprach kennt nisse wieder; zum anderen gibt es aber auch die Anzahl der Stunden an, die zum Abschlieβen des Kurses erforderlich sind sowie das Datum, an dem Du das Zertifikat erhalten hast.

This is a percentage of activity, based on the periods of activity vs. the total time RSIBreak has been running. The color indicates the level of your activity. When the color is close to full red it is recommended you lower your work pace.
Dies ist der prozentuale Anteil an Aktivität, basierend auf dem Verhältnis von aktiven Phasen gegenüber der Gesamtlaufzeit von RSIBreak. Die Farbe zeigt die Stufe Ihrer Aktivität an. Wenn die Farbe fast vollständig rot ist, wird empfohlen, dass Sie Ihr Arbeitstempo reduzieren.

The number of stars indicates the level of lightfastness of the paint́s pigments- this is naturally not the same for all colours!
Die Anzahl der Sterne beschreibt den Grad der Lichtechtheit der Farbpigmente- diese ist naturgemäß nicht bei allen Farben gleich!

The Opacity attribute indicates the level of transparency of the media.
Das Attribut„Opazität“ gibt den Grad der Transparenz eines Mediums an.

The first digit in an IP rating indicates the level of protection against solid objects, including everything from the fingers of operators to small particles of dust or other airborne contaminants.
Die erste Ziffer in einer IP-Klassifizierung gibt den Grad des Schutzes gegen feste Objekte an. Das schließt alles ein von den Fingern des Betreibers bis hin zu kleinen Staubpartikeln oder anderen luftübertragenen Schmutzstoffen.

The optical pressure indicator indicates the level of the hydraulic pressure in the anaesthetic syringe.
Die optische Druckanzeige signalisiert das Niveau des hydraulischen Drucks der Anästhesiespritze.

The manner in which this complicated operation, indicates the level of complexity that characterises the construction and architect and engineer's ability to handle and mounting a large-scale building, with such arrangement, in physical space.
Die Art und Weise, in der dieser Vorgang kompliziert, Gibt den Grad der Komplexität, die den Bau und Architekt und Ingenieur die Möglichkeit, Handle und Montage eines großen Gebäudes kennzeichnet, mit einer solchen Vereinbarung, im physischen Raum.

The Drilling Complexity Index(DCI) developed by Wintershall indicates the level of complexity of a well on a scale of 1 to 10- the more complex the well, the higher this value.
Der von Wintershall entwickelte Drilling Complexity Index(DCI) gibt den Schwierigkeitsgrad einer Bohrung auf einer Skala von 1 bis 10 an- je komplexer die Bohrung, desto höher der Wert.

The protection factor IP indicates the level of protection against the penetration of water and solid parts.
Die Schutzklasse IP gibt das Niveau von Schutz vor dem Eindringen von Wasser und festen Stoffen an.

The manner in which this complex undertaking is accomplished, indicates the level of sophistication characterizing construction and its architect and engineers ability to handle and place a large in scale building in its natural sites setting.
Die Art und Weise, in der dieses komplexe Unterfangen durchgeführt wird, Gibt den Grad der Komplexität charakterisieren, Bau und seinem Architekten und Ingenieurs-Fähigkeit zu behandeln und eine große in Skala Gebäude in seiner natürlichen Standorteinstellung.

Harm occurred in1 in 5 event reportsthat indicated the level of harm.
Schaden trat in auf 1 in 5-Ereignisberichten das zeigte den Grad des Schadens an.

Level indicators; indicate the level of the signal that has been selected to be monitored by means of the headphone output PHONES(19), see item 42 44.
Pegelanzeige; zeigt den Pegel des Signals an, das zum Abhören über den Kopfhörerausgang PHONES(19) gewählt ist, siehe Position 42 44.

All indicate the level of mathematics and engineering sophistication that characterises the architect who built this grave.
Alle zeigen das Niveau der Mathematik und Ingenieurwesen Raffinesse, die der Architekt kennzeichnet, der dieses Grab gebaut.

Indicating the level and intensity of controls considered as sufficient if no significant irregularities or illegalities are revealed;
Angibt, welches Maß an Kontrollen als hinreichend betrachtet wird, wenn keine wesentlichen Unregelmäßigkeiten oder Rechtswidrigkeiten festgestellt werden;

At the end of each course: an attendance certificate indicating the level achieved by students who have sat for and successfully passed the test.
Bei Kursende: Anwesenheitsbescheinigung mit Angabe des absolvierten Niveaus für Studierende, die den Abschlusstest bestanden haben.

At the end of each course, students with regular attendance receive the certificate of attendance indicating the level of proficiency attained.
Am Ende eines jeden Kurses, und bei regelmäßigem Kursbesuch, wird eine Teilnahmebescheinigung ausgestellt, auf der die erreichte Leistungsstufe angegeben ist.

Level indicators; indicate the level of the signal that has been selected to be monitored by means of the output PHONES/ CTRL-ROOM(51), see item 43 46.
Pegelanzeige; zeigt den Pegel des Signals an, das zum Abhören über den Ausgang PHONES/ CTRL-ROOM(51) angewählt ist, siehe Position 43 46.

With reference to Article 2(g), please describe how material reception conditions are provided(i.e. which material reception conditions are provided in kind, in money, in vouchers or in a combination of those elements) and indicate the level of the daily expenses allowance provided to applicants.
Bitte machen Sie unter Bezugnahme auf Artikel 2 Buchstabe g Angaben zu der Form, in der im Rahmen der Aufnahme materielle Leistungen gewährt werden(d. h. in Form von Sachleistungen, Geldleistungen oder Gutscheinen oder einer Kombination derartiger Leistungen), und geben Sie die Höhe des Geldbetrags an, den Antragsteller zur Deckung des täglichen Bedarfs erhalten.

With reference to Article 2(g) of Directive EU, please describe how material reception conditions are provided(i.e. which material reception conditions are provided in kind, in money, in vouchers or in a combination of these elements) and indicate the level of the daily expenses allowance provided to asylum seekers.
Bitte machen Sie unter Bezugnahme auf Artikel 2 Buchstabe g der Richtlinie EU Angaben zu der Form, in der im Rahmen der Aufnahme materielle Leistungen gewährt werden(d. h. in Form von Sachleistungen, Geldleistungen oder Gutscheinen oder einer Kombination dieser Leistungen), und geben Sie die Höhe des Geldbetrags an, den Asylbewerber zur Deckung des täglichen Bedarfs erhalten.

With reference to Article 17(5) Directive EC, describe in detail the nature of material reception conditions, including their monetary value, and how they are provided(i.e. which material reception conditions are provided in kind, in money, in vouchers or in a combination of these elements) and indicate the level of the daily expenses allowance provided to asylum seekers.
Bitte machen Sie unter Bezugnahme auf Artikel 17 Absatz 5 der Richtlinie EG genaue Angaben zur Art der im Rahmen der Aufnahme gewährten materiellen Leistungen, einschließlich des ihnen entsprechenden Geldwerts und der Form, in der sie gewährt werden(d. h. in Form von Sachleistungen, Geldleistungen oder Gutscheinen oder einer Kombination dieser Leistungen), und geben Sie die Höhe des Geldbetrags an, den Asylbewerber zur Deckung des täglichen Bedarfs erhalten.