What is the translation of " INDIRECT MATERIAL " in German?

• indirektem Material
• indirektes Material
• indirekten materiellen

Examples of using Indirect material in English and their translations into German

English indirect material cost.
Englisch indirect material cost.

Procurement of Direct and Indirect Material.
Beschaffung von direktem und indirektem Material.

Categories of indirect material, services, and investments.
Kategorien von indirektem Material, Dienstleistungen und Investments.

Investment, services and indirect materials.
Investitionen, Dienstleistungen und indirekte Materialien.

But indirect materials involve much more than pencils, pens, and coffee machines.
Es geht im indirekten Material aber um viel mehr als Bleistifte, Kugelschreiber und Kaffeemaschinen.

Efficient sourcing of direct and indirect material.
Effizienter Einkauf von direktem und indirektem Material.

Purchasing of both direct and indirect material is managed including support for authorizations.
Verwalten Sie den Einkauf von direktem und indirektem Material inklusive Unterstützung für Genehmigungen.

Material cost reduction direct and indirect material.
Materialkostensenkung direktes und indirektes Material.

After all, indirect material is not usually ordered by professional buyers, but rather by the departments in the organization.
Schließlich wird das indirekte Material meist nicht von professionellen Einkäufern, sondern von den Fachbereichen im Unternehmen bestellt.

In the 21st century, certain groups of indirect material can be simply eliminated.
Im 21. Jahrhundert können bestimmte Gruppen von indirektem Material einfach eliminiert werden.

If parts of purchasing are outsourced, it will concern in many cases the procurement of indirect material.
Wenn Teile des Einkaufs outgesourct werden, handelt es sich in vielen Fällen um die Beschaffung von indirektem Material.

Indirect Material Procurement is responsible for plant infrastructure maintenance, including the supply of the necessary goods and services.
Der Einkauf Indirektes Material kümmert sich um die Infrastruktur sowie die Versorgung der Standorte mit Gütern und Dienstleistungen.

The assessment of demand can be categorized into direct and indirect material and services.
Die Bedarfsermittlung lässt sich in direkte und indirekte Materialien und Dienstleistungen aufteilen.

Learn how you can source direct and indirect materials on a single integrated system that is connected to your product lifecycle management(PLM) or ERP.
Erfahren Sie, wie Sie direkte und indirekte Materialien über ein einziges integriertes System beziehen können, das mit Ihrem Product Lifecycle Management(PLM) und ERP verbunden ist.

So it is definitely worthwhile to consider process optimization as well in the procurement of indirect material.
Es lohnt sich also durchaus, auch bei der Beschaffung von indirektem Material über Prozessoptimierungen nachzudenken.

SAP SRM offers excellent opportunities for the procurement of indirect materials, but does have some weaknesses in sourcing, which SupplyOn has now eradicated.
SAP SRM bietet gute Möglichkeiten für die Beschaffung von indirektem Material, jedoch hat SupplyOn dessen Schwächen im Bereich Sourcing geschlossen.

MISUMI is a global manufacturer and leading supplier of configurable and fixed mechanical components and indirect materials.
MISUMI ist ein globaler Hersteller von über 17 Millionen konfigurierbaren Komponenten und Standardkomponenten sowie indirekten Materialien.

The manufacturer is not responsible for any direct or indirect, material or immaterial, damages caused to persons or things by failure of the machine or the nonoperation of the machine.
Der Hersteller haftet nicht für direkte oder indirekte materielle oder immaterielle Personen- oder Sachschäden durch Versagen oder Stillstand der Maschine.

Entrada supports its Mexico manufacturing clients with sourcing and purchasing of indirect materials and services in Mexico.
Entrada unterstützt seine Kunden mit der Beschaffung und dem Einkauf von indirekten Materialien und Dienstleistungen in Mexiko.

WSL disclaims all liability for direct or indirect, material or non-material damage arising from the accessing or use/non-use of published information, misuse of the connection or technical faults.
Die WSL lehnt jegliche Haftung ab für direkten oder indirekten, materiellen oder immateriellen Schaden, der aus dem Zugriff oder der Nutzung bzw.

With our solution, you can implement standardized and efficient sourcing processes company-wide- for both direct and indirect material.
Mit unserer Lösung können Sie unternehmensweit standardisierte und effiziente Einkaufsprozesse umsetzen- sowohl für direktes als auch indirektes Material.

Since software products are immaterial goods, one problem arising is to capture the indirect material impacts of these products in conceptual and methodological terms.
Da Softwareprodukte immaterielle Güter sind, stellt sich dabei insbesondere das Problem, die indirekten materiellen Wirkungen dieser Produkte begrifflich und methodisch klar zu fassen.

Indirect materials include all products and services, which are required in the daily Jungheinrich business, but have nothing to do with the direct production of the finished goods.
Indirekte Materialien umfassen alle Waren und Dienstleistungen, die für den laufenden Betrieb von Jungheinrich benötigt werden, jedoch entgegen dem Serienmaterial und den Handelswaren kein direkter Bestandteil unserer Endprodukte sind.

The seller bears no responsibility for compensation for direct and indirect, material or immaterial damages arising from damage resulting from scenarios exhaustively described above.
Der Verkäufer leistet keinen Ersatz für direkte und indirekte, materielle oder immaterielle Schäden, die aus dem oben genannten Schaden in umfassender Weise entstehen können.

Consequently, process support involving both strategic and non-strategic suppliers can be provided for direct and indirect materials via one standardized, central system.
Somit ist die Prozessunterstützung sowohl mit strategischen als auch mit nicht-strategischen Lieferanten für direktes und indirektes Material über ein einheitliches zentrales System möglich.

The focus is on both the analysis and implementation of cost reduction potential in terms of direct and indirect materials as well as defining and optimizing cross-divisional business processes.
Schwerpunkt ist die Analyse und Umsetzung von Kostensenkungspotentialen hinsichtlich direkter und indirekter Materialien sowie die Definition und Optimierung von bereichsübergreifenden Geschäftsprozessen.

And you can simplify your sourcing processes further with the SAP Ariba Strategic Sourcing Suite by using a single solution for all your spend categories- services, indirect materials, and direct materials..
Zusätzlich vereinfachen Sie Ihre Beschaffungsprozesse, denn mit der SAP Ariba Strategic Sourcing Suite arbeiten Sie mit nur einer Lösung für alle Ausgabenkategorien: Dienstleistungen, indirekte Materialien und Direktmaterialien.

SupplyOn reproduces all of the processes in the digital supply chain in a structured, transparent and secure manner- whether the goods to be procured are production materials, services or indirect material; regardless how big your business partner is and where they are located.
SupplyOn bildet alle Prozesse der digitalen Lieferkette strukturiert, transparent und sicher ab- ganz gleich, ob es sich bei den zu beschaffenden Gütern um Produktionsmaterial, Dienstleistung oder das sogenannte indirekte Material handelt; ganz gleich, auf welchem Kontinent Ihre Geschäftspartner zuhause sind.

Integrated IT solutions form a key element of this realignment- and SupplyOn has made a decisive contribution in this respect: It is only thanks to the interplay between the in-house IT systems and the integrated purchase-to-pay solution from SupplyOn that is possible to tie in thousands of service providers and suppliers of indirect material and capital goods to realize a seamless end-to-end process.
Ein tragendes Element dieser Neuausrichtung sind integrierte IT-Lösungen- und hier hat auch SupplyOn einen entscheidenden Beitrag geleistet: Erst durch das Zusammenspiel der internen IT-Systeme mit der integrierten Purchase-to-Pay-Lösung von SupplyOn wird es möglich, tausende Dienstleister und Lieferanten von indirektem Material sowie von Investitionsgütern anzubinden und einen nahtlosen End-to-End-Prozess zu realisieren.

If the landlord is known already from other sources for you, this is unhesitating for us to tell by mail, the housing is valid otherwise as mediates from us.§9 exclusions of liability Naviz is in no way liable for direct or indirect material or immaterial damage of the tenant provided this is not covered by an insurance.
Ist Ihnen der Vermieter bereits aus anderen Quellen bekannt, ist uns dies unverzüglich auf dem Postweg mitzuteilen, ansonsten gilt die Unterkunft als von uns vermittelt. §9 Haftungsausschluss Naviz haftet in keiner Weise für direkten oder indirekten materiellen oder immateriellen Schaden des Mieters, sofern dieser nicht von einer Versicherung abgedeckt ist.