Examples of using Individual databases in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Access to the individual databases.
Zugang zu den einzelnen Datenbanken.Individual databases can be individually booted and shut down.
Einzelne Datenbanken können weiterhin You will learn through video tutorials how to search the individual databases.
Lernen Sie durch Videotutorials, wie Sie in den einzelnen Datenbanken recherchieren können.You can select individual databases in the"Advanced Search" mode.
Die Auswahl einzelner Datenbanken können Sie vornehmen, wenn Sie mit der"erweiterten Suche" recherchieren.You can select the Maintenance Plan Wizard either centrally via the Wizards dialog orjust as well for individual databases.
Der Wartungsplanassistent kann entweder zentral über den Dialog für Assistenten ausgewählt werden oderauch für eine einzelne Datenbanken.Alternatively, you can restore the individual databases that are essential in each BulkMailer profile folder.
Alternativ können Sie auch nur die einzelnen Datenbanken zurückschreiben, das sind im Wesentlichen in jedem BulkMailer-Profile Ordner.Trace services events: should be checked if you donot wish to limit your logging to one or more individual databases.
Trace services events:(Servíces Events loggen) sollte aktiviert werden,wenn Sie das Loggen nicht auf nur eine einzelne Datenbank einschränken wollen.Concerning the individual databases, differing regulations apply in view of the duration of use granted for a certain price.
Für die einzelnen Fachdatenbanken gelten unterschiedliche Regelungen bezüglich der für einen bestimmten Preis gewährten Nutzungsdauer.Calculations should not be based on the total turnover of the public sector body, but on the individual databases or items concerned.
Die Berechnungen sollten sich nicht am Gesamtumsatz der betreffenden Stelle, sondern nur an den jeweiligen Datenbanken oder Werken orientieren.The PATSTAT product line consists of two individual databases. They are available as a bulk data set or via PATSTAT Online, a web-based interface to the databases. .
Die Produktlinie umfasst zwei einzelne Datenbanken, die entweder im Massendatenformat oder über die webbasierte Benutzeroberfläche PATSTAT Online zur Verfügung stehen.Amazon RDS creates a storage volume snapshot of your DB instance,backing up the entire DB instance and not just individual databases.
Amazon RDS erstellt einen Snapshot für das Volume mit Ihrer DB-Datenbank-Instance,sodass die gesamte DB-Instance gesichert wird und nicht nur einzelne Datenbanken.Gsec commands apply to the database server and not to individual databases, as with the majority of other command-line utilities.
GSEC Befehle gelten dem Datenbankserver und nicht einzelnen Datenbanken, wie es bei den meisten anderen Kommando-Zeilen Tools der Fall ist.All WorldCat Discovery Services users will benefit from multiple search options. Keyword and advanced searching continue in WorldCat Discovery. The advanced search screen displays many of the searchable fields. Experienced searchers may continue to search terms within specific fields using 2-letter field abbreviations,restrict searches to individual databases and view library holdings information within the service.
Alle Benutzer von WorldCat Discovery Services profitieren von der Stichwortsuche und den erweiterten Suchfunktionen. Erfahrene Informationssuchende können weiterhin Begriffe in speziellen Feldern suchen,die Suchen auf einzelne Datenbanken einschränken und Informationen zu den Bibliotheksbeständen innerhalb des Dienstes anzeigen.Estos MetaDirectory has an additional abstraction layer between the individual databases created by the replicators and the LDAP database. .
Libelle DB Shadow If database availability is good enoughDB Shadow is the database-only part of Business Shadow and mirrors individual databases or entire database landscapes.
Wenn Ihnen die Verfügbarkeit allein der Image-level andtransaction log backups can be used to restore the individual databases to the time of the image-based backup-or via log replay-to a specific point in time measured in minutes or to a specific transaction.
Backups auf Image-Ebene und Sicherungen von Transaktionsprotokollen können für die Wiederherstellung der einzelnen Datenbanken auf den Zeitpunkt des Image-basierten Backups oder- durch Wiederherstellung des Protokolls- auf die genaue Minute oder eine bestimmte Transaktion verwendet werden.MIDAS proposes the creation of a common platform andweb-based“gateway” allowing the search throughout a growing number of individual databases belonging to different archives and collections.
Stattdessen will MIDAS einen Internet-Gateway schaffen, eine Plattform,die die parallele Suche innerhalb der wachsenden Zahl individueller Datenbanken europäischer Filmarchive und -sammlungen ermöglicht.The ruhrAGIS online web tool gives you access to this individual database.
Das Web-Tool„ruhrAGIS online" ist Ihr Zugang zu dieser individuellen Datenbank.The User Manager applies to the database server and not the individual database please refer to Server security ISC4. GDB/ SECURITY. FDB for further information.
Der Benutzermanager gilt für den Datenbankserver, nicht die einzelnen Datenbanken weitere Information hierzu finden Sie hier: Serversicherheit ISC4. GDB/ SECURITY. FDB.To allow you to build up your own, individual database or add Eaton data set to your existing database, we have created the EPLAN Selector.
Damit Sie Ihre individuelle Datenbank aufbauen oder mit Eaton Datensätzen ergänzen können, bieten wir den EPLAN-Selector an.With the help of the EPLAN Selector you are able to create your individual database or add Eaton data sets to your existing data bank.
Mit Hilfe des EPLAN Selectors können Sie Ihre individuelle Datenbank aufbauen oder Eaton-Datensätze zu Ihrer existierenden Datenbasis ergänzen.It is not necessary for a client application to keep an individual database up to date.
Es ist nicht erforderlich, daß jede Client-Applikation eine eigene Datenbank auf dem aktuellen Stand hält.Besides extensions of the database structure,you can create any desired views by defining individual database queries SQL queries.
Neben der strukturellen Erweiterung der Datenbasis besteht ebenso die Möglichkeit,beliebige Sichten in Form von individuellen Datenbankabfragen(SQL Queries) zu erstellen.Intuitively using drag& drop, the content of individual database fields can be transferred into any RagTime layout document.
Die Inhalte einzelner Datenfelder einer Datenbank lassen sich einfach per Drag& Drop aus dem FileMaker Anwendungsfenster in You can also recover an individual database if a user's mailbox becomes corrupted-even a single e-mail message that a user accidentally deleted.
Sie können auch problemlos separate Datenbanken wiederherstellen, wenn die Mailbox eines Benutzers beschädigt ist, oder sogar einzelne eMail-Nachrichten, die der Benutzer versehentlich gelöscht hat.
