What is the translation of " INDIVIDUALIZING " in German?

• Individualisierung
• individualisieren

Examples of using Individualizing in English and their translations into German

The cut-back as a preparatory step for individualizing or veneering.
Das Cut Back als Vorbereitung für die Individualisierung oder Verblendung.

Also for individualizing VITABLOCS and the VITA PM 9 press ceramic pellets.
Zur Individualisierung von VITABLOCS und den Presskeramik-Pellets VITA PM 9.

For the layering of CAD-Temp and for individualizing VITA denture teeth.
Zum Überschichten von CAD-Temp und zur Individualisierung von VITA Kunststoffzähnen.

Individualizing and layering-over long-term temporaries made from VITA CAD-Temp.
Individualisierung und Überschichtung von Langzeitprovisorien aus VITA CAD-Temp.

Whether it comes to limits for additives, a shortage of resources or individualizing foods.
Seien es Grenzwerte für Zusatzstoffe, Ressourcenknappheit oder die Individualisierung der Ernährung.

Individualizing domestic violence encourages looking at individual dispositions that lead to aggressive acts, e. g.
Die Individualisierung von häuslicher Gewalt führt dazu, dass vor allem persönliche Dispositionen die zu aggressiven Handlungen führen wie z.B.

Achievement innovation: electronic auxiliary services, new achievements, individualizing of achievements, achievement bundling,"….
Achievement Innovation: elektronische Hilfsdienste, neue Errungenschaften, die Individualisierung von Leistungen, Leistungen bündeln",….

Individualizing is in fact one of Canetti's greatest strengths: he is a passionate imitator and parodist, a lover of details, particularities and of the individual as such.
Er ist ganz besonders stark im Individualisieren, er ist ein leidenschaftlicher Nachahmer und Parodist, ein Liebhaber des Partikulaeren, des Einzelnen und des Individuellen.

For example, entering the client's own price lists and service types or individualizing the document and e-mail templates.
Dazu gehört zum Beispiel das Hinterlegen von eigenen Preislisten und Leistungsarten oder das Individualisieren der Dokument- und Email-Vorlagen.

Individualizing trainings, tracing efforts, networking sports and beyond- all that is the value of wearables, not only for normal athletes but especially also for elite athletes.
Training individualisieren, Leistung noch besser tracken, Vernetzung über den Sport hinaus- das können Wearables nicht nur für jeden von uns, sondern ganz besonders auch für Spitzensportler leisten.

With functioning digital workflows, they could create custom-made and affordable offers for individualizing and processing short runs.
Mit funktionierenden digitalen Workflows könnten sie maßgeschneiderte und bezahlbare Angebote für die Personalisierung und Veredelung von Kleinauflagen entwickeln.

Your interest in original TECHART brand products for individualizing your Porsche model is a clear indication that you do appreciate the values of an internationally renowned brand.
Ihr Interesse an Original TECHART Markenprodukten zur Individualisierung Ihres Porsche Modells unterstreicht, dass Sie nicht nur sichtbare, sondern auch verborgene Werte schätzen.

London label KTZ designed their last collection as if you had put dozens of patches on your own outfit, individualizing it for years.
Das Londoner Label KTZ entwarf die letzte Kollektion gar so, als hätte man sich selbst dutzende Aufnäher auf sein Outfit genäht- und es so über Jahre individualisiert.

We do not adhere to the decisive other questioning of existing or not existing individualizing and emancipative tendencies of the proletarian workers' movement and their ideology.
Auf die entscheidende weitere Fragestellung der bestehenden oder nicht bestehenden individualisierenden und emanzipativen Tendenzen der proletarischen Arbeiterbewegung und ihrer Ideologie gehen wir damit nicht ein.

We move others by our personal experience, so that they come within our sphere of positive influence- lotus family and individualizing awareness.
Wir bewegen die anderen durch unsere persönliche Erfahrung, so dass sie in die Reichweite unseres positiven Einflusses kommen- Lotus-Familie und individualisierendes Gewahrsein.

Those who want to get a better understanding of what that means for their own companies have the option of individualizing the study by defining the competitive environment and locating their brand within it.
Privat Wer genauer wissen will, was das für das eigene Unternehmen bedeutet, der hat die Möglichkeit, die Studie zu individualisieren, indem er das Wettbewerbsumfeld definiert und darin seine Marke platziert.

Fire and red- acting in a warm, gentle, inviting, respectful way, thus winning individuals to our side- lotus family and individualizing awareness.
Feuer und Rot- man handelt in einer warmen, freundlichen, einladenden, respektvollen Weise und gewinnt so andere Individuen für sich- Lotus-Familie und individualisierendes Gewahrsein.

I am interested in individualizing objects from modern series production, of the kind that are increasingly more(and more cheaply) available and accessible to individuals.
Ich bin an der Individualisierung von Objekten interessiert, an der Herauslösung von Objekten aus der modernen industriellen Serienproduktion, wie sie für Individuen immer weitgehender(und billiger) verfügbar und zugänglich sind.

Get an overview of the possibilities that GNOME offers for modifying and individualizing the desktop according to your needs and wishes.
Verschaffen Sie sich einen Überblick über die Möglichkeiten, die GNOME zur Bearbeitung und Individualisierung des Desktops gemäß Ihren Wünschen und Bedürfnissen anbietet.

Although, not the restriction of human researching and inventing will be successful, but the freedom of all- a freedom, which pushes with large power on the comprehensive individualizing of the world!
Trotzdem, nicht die Beschränkung des menschlichen Forschens und Erfindens wird erfolgreich sein, sondern die Freiheit aller- eine Freiheit, die mit großer Macht auf die umfassende Individualisierung der Welt drängt!

At the 2019 FachPack exhibition, you can experiene for the first time an Atlantic Zeiser solution capable of individualizing not only flat, but also erected and filled folding cartons with brilliant digital color print.
Auf der FachPack 2019 können Sie erstmals eine Lösung von Atlantic Zeiser live erleben, die nicht nur flache, sondern auch aufgerichtete und bereits gefüllte Faltschachteln individualisiert- in brillantem Farbdruck.

I am interested in individualizing objects from modern series production, of the kind that are increasingly more(and more cheaply) available and accessible to individuals."(V.S.) Related artworks.
Ich bin an der Individualisierung von Objekten interessiert, an der Herauslösung von Objekten aus der modernen industriellen Serienproduktion, wie sie fÃ1⁄4r Individuen immer weitgehender(und billiger) verfÃ1⁄4gbar und zugänglich sind.« V.S.

German car tuning company Hamann GmbH has been significantly expanded its product line of components for tuning and individualizing the Jaguar F-Pace model code X761.
Die Hamann GmbH hat ihre Produktpalette an Komponenten für Tuning und Individualisierung des Jaguar F-Pace(Modellcode X761) stark erweitert.

Therefore, clozapine should farther recongize attenuated with culinary shells individualizing a well-known circumferential to fo Therefore, clozapine should farther recongize attenuated with culinary shells marrow function.
Therefore, clozapine should farther recongize attenuated with culinary shells individualizing a well-known circumferential to fo Daher sollte Clozapin mit kulinarischen Muscheln abgeschwächt werden marrow function.

The VITA veneering material offers dental technicians a complete system for all veneering techniques, from metal ceramics and all-ceramics, to veneering composites and materials for individualizing prefabricated teeth and suitable accessories and equipment.
Mit dem VITA Verblendmaterial steht Zahntechnikern ein lückenloses System für die gesamte Verblendtechnik zur Verfügung: Von Metallkeramik und Vollkeramik über Verblendkomposite und Materialien zur Individualisierung von Konfektionszähnen bis zu passendem Zubehör und Geräten.

This individualizing examination of a case of disease, for which I shall only give in this place general directions, of which the practitioner will bear in mind only what is applicable for each individual case, demands of the physician nothing but freedom from prejudice and sound senses, attention in observing and fidelity in tracing the picture of the disease.”.
Diese individualisierende Untersuchung eines Krankheits-Falles, wozu ich hier nur eine allgemeine Anleitung gebe und wovon der Krankheits-Untersucher nur das, für den jedesmaligen Fall Anwendbare beibehält, verlangt von dem Heilkünstler nichts als Unbefangenheit und gesunde Sinne, Aufmerksamkeit im Beobachten und treue im Aufzeichnen des Bildes der Krankheit“.

With Selected Sound® we're the first aftermarket vendor to offer an optimally tuned solution for individualizing the engine sound and boosting emotionality.
Mit Selected Sound® verfügen wir als erster Anbieter im Aftermarket über eine passend abgestimmte Lösung zur Individualisierung des Motorsounds und zur Steigerung der Emotionalität.

KIARA photo tray by ZEP colour: brown/blackwooden photo tray in a large format 45x35 cm tray for individualizing with 9 personal photos4 pictures 10x10 cm; 5 pictures 10x15 cmtray with handles for a easy and sage carryingthis tray is a beautiful gift or decoration ideayour photos are protected by a high-quality glassmaterial: wooddimensions: 45 x 35 cm.
Kundenanfragen Bewertungen(4) KIARA Fototablett von ZEP Farbe: dunkelFototablett im großem Format 45x35 cm Tablett zum Individualisieren mit 9 persönlichen Fotos4 Bilder 10x10 cm; 5 Bilder 10x15 cmTablett mit Henkeln für ein einfaches und sicheres Tragendas Tablett ist eine wunderschöne Geschenk-oder Dekorationsidee die Bilder sind geschützt durch eine hochwertige GlasscheibeMaterial: HolzGröße: 45 x 35 cm.

And ultimately, because you can do this for the individual, we could even see this moving to the point where the ability to develop and test medicines will be you on a chip, what we're trying to say here is the individualizing of the process of developing drugs and testing their safety.
Da man das individuell machen könnte, könnten wir letztendlich soweit gehen, dass die Fähigkeit Arzneien zu entwickeln und zu testen, wäre mit Ihnen selbst auf dem Chip. Was ich versuche zu erklären ist, die Individualisierung des Entwicklungsprozesses von Medikamenten und deren Sicherheitstests.

The Profin system is an excellent tool for refining interdental, gingival and incisal embrasures to a natural form, contouring and individualizing anterior restorations, reshaping contacting tooth surfaces, and fine-finishing the margins of porcelain or metal restorations prior to cementation.
Das Profin-System ist ein ausgezeichnete Hilfe für ein natürliches Ausformen interdentaler, gingivaler und inzisaler Embrasuren, zum Konturieren und Individualisieren von Frontzahnrestaurationen sowie für die Ausarbeitung von Kontaktflächen und Kronenrändern aus Porzellan oder Metall vor dem Befestigen.