What is the translation of " INDIVIDUALLY DRIVEN " in German?

• einzeln angetriebenen
• einzeln angetrieben werden

Examples of using Individually driven in English and their translations into German

The lanes can be individually driven e.
Die Bahnen können auch einzeln angetrieben werden, d.h.

As a first, each clamp of the Vareo is equipped with its own servo motor and is individually driven.
Beim Vareo ist erstmals jede Zange mit einem eigenen Servomotor ausgestattet und wird einzeln angetrieben.

Equipped with individually driven(transversal) discharge belts.
Ausgestattet mit separat angetriebenen(Quer-) Abfuhrbändern.

The J 26 with 200 spinning units and up to 6 robots is based on a flexible, double-sided machine concept with individually driven spinning units.
Die J 26 mit 200 Spinneinheiten und bis zu sechs Robotern basiert auf einem flexiblen, doppelseitigen Maschinenkonzept mit einzeln angetriebenen Spinneinheiten.

Each pump is individually driven to allow maximum versatility.
Jede Pumpe wird für eine maximale Flexibilität einzeln angetrieben.

Panel thickness 25 mm, optional: 40 mm Individual designs possible Each drawer is individually driven, enabling overlapping opening and closing processes.
Plattenstärke 25 mm, optional 40 mm Verschiedene Ausführungen möglich Jede Lade ist einzeln angetrieben, überlappende Schließung und Öffnung gleichzeitig.

In a disconnected and individually driven business culture, keeping right overview or process-flow for your business is a commanding challenging.
In einer getrennten und einzeln Nehmenskultur getrieben, rechts Übersicht oder Prozessablauf für Ihr Unternehmen zu halten, ist ein befehlsanspruchs.

An electric monorail system(EMS) is a rail-bound means of conveyance with individually driven vehicles that move independently on the rail system.
Eine Elektrohängebahn(EHB) ist ein schienengebundenes Fördermittel mit einzeln angetriebenen Fahrzeugen, die sich hierbei selbstständig auf dem Schienensystem bewegen.

The electric monorail equipped with 24 individually driven vehicles forms a central element in the system, connecting the peripheral conveying area to the high bay warehouse, thus acting as a synchronizing feature for the entire system.
Die mit 24 einzeln angetriebenen Fahrzeugen bestückte Einschienenhängebahn als zentrales Element im System, verbindet den peripheren Fördertechnikbereich mit dem Hochregallager und ist somit quasi Taktgeber für das Gesamtsystem.

What is more, electric and self-driving vehicles in which all four wheels are individually driven and steered can perform entirely new maneuvers.
Hinzu kommt, dass elektrische und selbstfahrende Fahrzeuge, bei denen etwa alle vier Räder individuell angetrieben und gelenkt werden, ganz neuartige Fahrmanöver vollführen können.

The downline rolling mill with its 14 individually driven stands creates a very fine-grain microstructure in the copper wire.
Das anschließende Walzwerk erzeugt durch seine 14 einzeln angetriebenen Gerüste ein sehr feinkörniges Gefüge im Kupferdraht.

The string parts were written by first of all defining the frequency ranges of the individual string instruments and then realizing them via individually driven AKAI samplers with the appropriate library.
Für die Komposition des Streicherpartswurden zunächst die Frequenzumfänge der einzelnen Streichinstrumente definiert und über individuell ansteuerbare AKAI-Sampler mit der entsprechenden Bibliothek realisiert.

The Eisenmann EMS is a rail-bound conveying system with individually driven and controllable vehicles that move independently on the track system.
Gebundenes Fördermittel mit einzeln angetriebenen und steuerbaren Fahrzeugen, die sich eigenständig auf dem Schienensystem bewegen.

Eight of those book titles will then be perfect bound in sequence using the Vareo- it is the first perfect binder at which all three clamps have their own servo motor and are individually driven, representing a technological revolution.
à ̃ Acht dieser Buchtitel werden danach ebenfalls sequenziell klebegebunden auf dem Vareo, bei dem- als technologische Revolution- alle drei Zangen erstmals bei einem Klebebinder mit einem eigenen Servomotor ausgestattet sind und einzeln angetrieben werden.

The tool carriers 1 and 2 with each 6 stations for fixed or individually driven tools are designed as turrets with high-precision and very fast indexing.
Die Werkzeugträger 1 und 2 mit je 6 Stationen für feststehende oder einzeln angetriebene Werkzeuge sind als Revolver mit einer hochgenauen und sehr schnellen Schaltung ausgeführt.

The FLEXflow technology from HRSflow used to control the sequential injection process makes it possible to coordinate every single individually driven needle precisely to the process and to open and close it with selectable speeds.
Die zur Steuerung des sequenziellen Einspritzvorgangs eingesetzte FLEXflow Technologie von HRSflow ermöglicht es dabei, jede einzelne, individuell angetriebene Nadel präzise auf den Prozess abgestimmt und mit wählbaren Geschwindigkeiten zu öffnen und zu schließen.

Rollers driven individually: stepless speed: 0-22 U/ min.
Rollen einzeln angetrieben: stufenlose Drehzahl: 0- 22 U/min.

Meanwhile, two hole Punching Molds can be driven individually according to users' needs.
Mittlerweile können zwei Lochstanzformen individuell nach den Bedürfnissen der Benutzer angetrieben werden.

The individually electric driven Tempo row units offer great possibilities for high precision seed planting.
Die elektrisch, individuell angetriebenen Reiheneinheiten der Tempo bieten beste Möglichkeiten für die hochpräzise Saatguvermehrung.

The motors can be driven individually with different speed and direction which is demonstrated in the following film sequence.
Die Motoren können einzeln mit jeweils unterschiedlicher Drehzahl und Laufrichtung angesteuert werden, wie in dem folgenden Filmausschnitt zu sehen ist.

Large line array systems require an efficient multicore solution, especially when each loudspeaker in an array is driven individually with ArrayProcessing.
Große Line-Array-Systeme erfordern eine effiziente Multicore-Lösung, insbesondere wenn jeder Lautsprecher im Array einzeln mit ArrayProcessing angetrieben wird.

And there are further benefits:“If all four wheels are driven individually, this means greater tolerance to different tyre radii in addition to reduced tyre wear.
Es gibt noch weitere Vorteile:„Wenn alle vier Räder einzeln angetrieben werden, bedeutet das neben geringerem Reifenverschleiß auch eine größere Toleranz gegenüber unterschiedlichen Reifenradien.

The wheels in an electric car will be driven individually by electric motors in contrast to a car with an internal combustion engine where all the wheels are provided with equal force.
Statt wie im Verbrennungswagen alle Räder mit der gleichen Antriebskraft zu versorgen, sollen im Elektroauto Elektromotoren die Räder individuell antreiben.

With the Vareo and the InfiniTrim, we presented a dream team in DÃ1⁄4sseldorf that has revolutionized softcover production in ultra-short runs- the Vareo as the world's first perfect binder to have all three clamps equipped with their own servo motor and driven individually, and the three-knife trimmer InfiniTrim with its revolutionary drive, transport and trim concept.
Mit dem Vareo und dem InfiniTrim präsentierten wir in DÃ1⁄4sseldorf ein Dream-Team, das die Softcover- Produktion in Kleinstauflagen revolutionierte- den Vareo als weltweit erster Klebebinder, bei dem jede der drei Zangen mit einem eigenen Servomotor ausgestattet und einzeln angetrieben wird, sowie den Dreischneider InfiniTrim mit seinem revolutionären Antriebs-, Transport- und Schneidkonzept.