Examples of using Industry section in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Industry Section.
FACHGRUPPE WIRTSCHAFT.Little, president of the Industry Section.
LITTLE, Vorsitzender der Fachgruppe Industrie.Industry Section.
The president's report to the Industry Section Bureau.
The vice-president of the Industry Section, Mr Lustenhouwer, briefly described past developments in this area at EU level.
People also translate
Take the highway Antwerp-Hasselt E313, exit 21 Herentals Industry, section Klein Gent.
Nehmen Sie die Autobahn Antwerpen- Hasselt(E313) bis zur Abfahrt 21"Herentals Industrie, sectie Klein Gent.Mr Little announced that the Industry Section was to present six opinions at the May plenary session.
Herr LITTLE kündigt an, daß die Fachgruppe Industrie dem Plenum im Mai sechs Stellungnahmen vorlegen werde.The group agreed on the need to submit the question to the Industry Section Bureau.
Die Gruppe stimmt überein, daß es notwendig sei, diese Frage dem Vorstand der Fachgruppe Industrie zu unterbreiten.The Industry Section thus had the chance to issue its view on the suggested instrument- benchmarking- for assessing the competitiveness of European industry. .
Die Fachgruppe Industrie hatte somit Gelegenheit, sich mit dem Vorschlag für ein Instrument zur Bemessung der Wettbewerbsfähigkeit unserer Moreover, in our Focus Industry section from p.
The subject of state-aid was covered in the competition study group in the Industry Section.
Agriculture covers sections A and B, Industry sections C to F, Services sections G to P/ NACE Rev.1.
It was necessary to propose 1997 own-initiative work to the Industry Section Bureau.
Es sei notwendig, The Industry Section president, Mr Little, announced that thesection had adopted its opinion on 2 October 1996 by a majority vote with six abstentions.
Der Vorsitzende der Fachgruppe Industrie, Handel, Handwerk und Dienstleistungen, Herr LITTLE, teilt mit, daß die Mr Vever remindedmembers that the document would be presented at the Industry Section meeting on 8 July.
Herr VEVER ruft in Erinnerung, daß das Dokument am 8. Juli der Fachgruppe Industrie vorgelegt werde.The Industry Section President, Mr Little, announced that the Section had adopted its Opinion on 17 July 1996 by a majority vote, with one vote against and one abstention.
Herr LITTLE, Vorsitzender der Fachgruppe Industrie, Handel, Handwerk und Dienstleistungen, teilt mit, die He also said that some Monti studies shouldbe dealt with in the Social Section rather than in the Industry Section.
Mit einigen Monti-Studien sollte sich eher The Industry Section Chairman, Mrs ROBINSON, announced that the Section Opinion had been adopted on 6 March with no dissenting votes and six abstentions.
Die Vorsitzende der Fachgruppe Industrie, Handel, Handwerk und Dienstleistungen, Frau ROBINSON, teilte dem Plenum mit, daß die Stellungnahme am 6. März 1992 von der As regards opinions currently being drawn up,a table of ongoing work in the Industry Section was distributed.
In bezug auf Secondly, dialogue between DG IV and the ESC might be improved if the ESC's Industry Section were informed of the line DG IV intended to take before the Committee was actually consulted on the annual report.
Zweitens könnte sich der Dialog zwischen der GD IV und dem WSA verbessern, wenn der Fachgruppe Industrie des WSA noch vor der Anhörung zum Jahresbericht die von der GD IV verfolgten Leitlinien erläutert würden.THREE-MEMBER DELEGATION FOR THE CONFERENCE ON EUROPEAN AUDIOVISUAL:CHALLENGES AND OPPORTUNITIES OF THE DIGITAL AGE(6-8 APRIL 1998 BIRMINGHAM) INDUSTRY SECTION.
DELEGATION VON DREI MITGLIEDERN FÜR DIE KONFERENZ"AUDIOVISUELLE DIENSTE IN EUROPA"- HERAUSFORDERUNGEN UNDCHANCEN DES DIGITALEN ZEITALTERS" AM 6.-8. APRIL 1998 in BIRMINGHAM FACHGRUPPE INDUSTRIE.The Industry Section President, Mr CONNELLAN, briefed the Plenary Assembly on the Section's discussion of the Opinion which had been adopted on 7 June by 37 votes to 4 with 9 abstentions.
Der Vorsitzende der Fachgruppe Industrie, Handel, Handwerk und Dienstleistungen, Herr CONNELLAN, informierte das Plenum über den Verlauf der Beratungen in der Mr Spachis, DG XV, on behalf of Commissioner Monti and the Director-General ofDG XV, Mr Mogg, expressed his appreciation of the excellent co-operation with the Industry Section.
Herr SPACHIS von der GD XV bringt im Namen von Kommissionsmitglied Monti sowiedes Generaldirektors der GD XV seine Zufriedenheit über die hervorragende Zusammenarbeit mit der Fachgruppe Industrie zum Ausdruck.Furthermore, an administrator on a temporary contract(Ms Agrait) in the Industry Section is presently working full time for the SMO, and from September, a new stagiaire will be working for the Industry Section and the SMO.
Darüber hinaus arbeite eine Verwaltungsrätin mit einem Zeitvertrag in der Fachgruppe Industrie(Frau AGRAIT) gegenwärtig ganztags für die Beobachtungsstelle, und ab September werde ein neuer Praktikant für die Fachgruppe Industrie und die Beobachtungsstelle arbeiten.The same applied to the concurrent proposal for a directiveon the frontal impact resistance of motor vehicles, on which the Industry Section had also drawn up an Opinion.
Dasselbe gelte für With reference to the Committee's other responsibilities,it is important to mention the Single Market Observatory: the Industry Section has been instructed to help develop this role, and the Permanent Study Group(of which one of the co-chairmen is a Group II member) is to provide an interface with the other sections, and act as a steering committee.
Unter den anderen Arbeiten, mit denen der Ausschußbetraut war, dürfen die Aufgaben der Beobachtungsstelle für den Binnenmarkt nicht vergessen werden: In der gegenwärtigen Phase sollte die Fachgruppe Industrie für die Ausgestaltung dieser Aufgaben mitverantwortlich sein, und die Ständige Studiengruppe(der ein Mitglied der Gruppe II als einer der stellvertretenden Vorsitzenden angehört) muß Kontakt zu den anderen In order to address this problem Mr Vever proposed a"presidency Think-Tank" composed of himself, the two vice-chairmen Mr Lyons andMr Pasotti as well as the chairman of the Industry Section Mr Little.
Zur Besprechung dieser Frage schlägt Herr VEVER vor, einen"Think-Tank des Vorstands" zu bilden, dem neben ihm selbst die beiden stellvertretenden Vorsitzenden,Herr LYONS und Herr PASOTTI, sowie der Vorsitzende der Fachgruppe Industrie, Herr LITTLE.Following the adoption of the new Committee Rules of Procedure, the different sections wouldbe reorganized and this would affect the Single Market Observatory and its relations with the Industry Section.
Nach der Verabschiedung der neuen Geschäftsordnung des Ausschusses werden die einzelnen APPLICATION BY THE STUDY GROUP ON COPYRIGHT TO HOLD A HEARING AT THE COMMITTEE ON THE PROPOSAL FOR A EUROPEAN PARLIAMENT AND COUNCIL DIRECTIVE ON THE HARMONIZATION OF CERTAIN ASPECTS OF COPYRIGHT ANDRELATED RIGHTS IN THE INFORMATION SOCIETY INDUSTRY SECTION.
ANTRAG DER STUDIENGRUPPE"URHEBERRECHT" AUF GENEHMIGUNG EINER ANHÖRUNG ZU DEM"VORSCHLAG FÜR EINE RICHTLINIE DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES ÜBER DIE HARMONISIERUNG BESTIMMTER ASPEKTE DES URHEBERRECHTS UNDVERWANDTER SCHUTZRECHTE IN DER INFORMATIONSGESELLSCHAFT" FACHGRUPPE INDUSTRIE.The Industries section guides you through the various areas of application of vacuum technology in your industry. .
Der Bereich Branchen führt Sie durch 
