What is the translation of " INFO BOX " in German?

• Infobox
• Info-box
• Infokasten
• Infofeld
• info box

Examples of using Info box in English and their translations into German

Info Box Background.
Hintergrundfarbe der Infobox.

Payment with ball in the info box.
Bezahlung mit Einwurf beim Infokasten.

Info Box – When and what flowers?
Info Box – Wann blüht was?

Send us an email to our info box.
Schreiben Sie uns eine Email an unsere Infobox.

Info box: FAC lenses for single emitter diodes.
Infokasten: FAC-Linsen für Single Emitter Dioden.

If it is ready, you can see in the info box.
Wenn es fertig ist könnt ihr das an dem Info-Fenster sehen.

For this purpose, there is an info box with a confirmation click referring to this declaration.
Dazu ist eine auf diese Erklärung verweisende Infobox mit Bestätigungsklick vorhanden.

Click on the PDF icon under"Attachment" in the info box.
Dann klicken Sie in der Infobox unter Anhang auf das PDF-Symbol.

Author Info Box displays important information about the author above or underneath the article.
Author Info Box stellt wichtige Informationen des Verfassers über oder unter dem Beitrag dar.

This image is displayed after few minutes in the info box.
Dieses Bild steht wenige Minuten auch in der Infobox zur Anzeige bereit.

Popup An info box shown to the user when clicking on either a pin, a line or a shape.
Popup Eine Infobox, die dargestellt wird, wenn der Nutzer auf einen Pin, eine Strecke oder eine Fläche klickt.

Tap and hold your finger on the file until an info box appears.
Tippen und halten Sie den Finger auf der Datei, bis ein Infofeld erscheint.

If you use AIB- Author Info Box, please post a rating and a review at the Joomla!
Wenn Sie AIB- Author Info Box nutzen, dann schreiben Sie bitte ein Review und bewerten Sie die Erweiterung im Joomla!

Social networks and integrated shortcodes for columns and info box.
Integrierte soziale Netzwerke und Kurzwahlnummern für Spalten und Info-Box.

This extension shall replace the bestseller info box, which appears on the left or right column.
Diese Erweiterung soll die Bestseller Infobox ersetzen, die in der rechten oder linken Spalte erscheint.

Aurin is produced and marketed by Eawag-Spin-Off(VUNA Ltd) see info box.
Aurin wird vom Eawag-Spin-Off(VUNA GmbH) hergestellt und vermarktet s. Infobox.

Info box: Internet site: www.adgengi.is/multimill mentioning Leonardo, if necessary; password: Geysir.
Info-Box: Webseite: www.adgengi.is/multimil Benutzername, sofern nötig: Leonardo: Paßwort: Geysir.

De a laudatory article is published and exactly in the middle is an info box with the title.
De ist ein lobender Artikel erschienen und exakt in der Mitte ist eine Info-Box mit dem Titel.

Info box: Noble Jump 2017 The NATO exercise Noble Jump 2017 will take place in June, after somewhat more than a month of preparation.
Info-Box: Noble Jump 2017 Nach etwas mehr als einem Monat Vorbereitung findet im Juni die NATO-Übung Noble Jump 2017 statt.

Please also note the explanations on individual saddle components in the info box on the right.
Beachten Sie dabei auch unsere Erklärungen zu den einzelnen Sattelelementen in der Info-Box auf der rechten Seite.

Subarticles that relate to a main article- such as an info box- are now part of the main article and do not have separate entries anymore.
Unterartikel, die sich auf einen Hauptartikel beziehen- wie eine Infobox- sind jetzt Teil des Hauptartikels und haben keine separaten Eintragungen mehr.

As a Jew, she was stripped of her right to teach in 1933, and in 1938 she fled into exile see info box.
Als J din wurde ihr 1933 die Lehrbefugnis entzogen, 1938 gelang ihr die Rettung ins Exil siehe Infokasten.

The Info Box is repositioned in the map. Info Boxes will stick to window edges, so that they remain on the edge when the window is resized.
Die Infobox wird auf der Karte neu platziert. Infoboxen kleben an den Fensterecken, also bleiben sie dort, wenn die Fenstergröße verändert wird.

All the teams had one hour to carry out typical tasks encountered during exploratory missions see info box.
Alle Teams hatten eine Stunde Zeit, typische Aufgaben von Explorationsszenarien zu lösen siehe Infokasten.

You register for your language course, entering your passport number in the info box on the registration form and indicating that you require a visa.
Sie melden sich zum Sprachkurs an und vermerken auf dem Anmeldeformular unten in der Infobox Ihre Passnummer und weisen daraufhin, dass Sie ein Visum benötigen.

We offer a big specialities buffet, for the evening entertainment we present you the traditional"Hohwald" music live see info box.
Geboten ist ein großes Spezialitäten Büfett, Stimmung und Gaudi mit der urigen Hohwald Musik siehe Infobox.

You can be informed about the current resolution and also determine the version of the selected input channel via the Info box.
Man kann sich per Infofeld über die momentane Auflösung informieren lassen und auch die Version des gewählten Eingangs bestimmen.

There has been a clear decline in interest in analogue television since the launch of the basic HD digital package for all see info box.
Das analoge Fernsehen hat seit der Einführung des digitalen Grundangebotes für alle(siehe Info-Box) nochmals stark an Bedeutung verloren.

To heat energy- and cost-efficiently, you need a PV system, a heat pump with a buffer tank and the Sunny Home Manager 2.0 see info box.
Um energie- und kosteneffizient zu heizen, braucht ihr eine Solaranlage, eine Wärmepumpe mit Pufferspeicher und den Sunny Home Manager 2.0 siehe Infokasten.

The European Quality Charter for Mobility can provide guidance on this point as it provides a list of general principles to be taken into account see Info box below.
In diesem Punkt kann die Europäische Qualitätscharta für Mobilität wichtige Anhaltspunkte liefern, da sie eine Reihe von allgemeinen zu berücksichtigen Prinzipien beinhaltet siehe Infofeld weiter unten.