What is the translation of " INFORMATION BLOCKADE " in German?

• Informationsblockade

Examples of using Information blockade in English and their translations into German

Avoid and losen information blockades.
Informationsblockaden vermeiden und lösen.

Information blockade should not be rewarded.
Informationsblockade sollte nicht belohnt werden.

Details are not available because of the information blockade at the detention centre.
Detaillierte Angaben dazu sind nicht möglich, weil das Gefängnis den Informationsfluss blockiert.

Due to the information blockade, we can only find bits of information on how Mr. Lu was tortured in prison.
Aufgrund der Informationsblockade konnten wir nur wenige Informationen darüber erhalten, wie Lu Zhen im Gefängnis gefoltert wurde.

A massive slander campaign targeting Falun Gong began with the fabrication of huge lies and an information blockade.
Eine massive Verleumdungskampagne auf Falun Gong abzielend, begann mit dem Fabrizieren von massiven Lügen und einer Informationsblockade.

The sustained defamation campaign and information blockade have cost a great deal of the country's financial resources.
Die aufrechterhaltene Verleumdungskampagne und Informationsblockade hat dem Land einen großen Teil seiner Finanzen gekostet.

Naturally, to make such a disclosure is not in the interest of regional authorities, therefore, the court held in an information blockade.
Natürlich, eine solche Offenlegung ist nicht im Interesse der regionalen BehГ¶rden, daher hat der Gerichtshof in einer Informations-Blockade.

But because of the CCP's information blockade and cover-up, the dark secrets have not been totally exposed.
Doch wegen der Informationsblockade und Vertuschung der KPC, sind die dunklen Geheimnisse noch nicht völlig offen gelegt worden.

The reason that the CCP dares to treat human lives as if they were worthless lies largely in their strict information blockade.
Der Grund dafür, dass die KPCh es wagt, mit Menschenleben so umzugehen, als wären sie wertlos, liegt in hohem Maße in ihrer strikten Informationsblockade.

Due to the catastrophic security situation and the information blockade imposed by the authorities, we can not be sure if this is correct.
Aufgrund der katastrophalen Sicherheitslage und der Informationsblockade der Behörden können wir diese Angaben zurzeit nicht überprüfen.

Even CCP conducts live organ harvesting from them. The fact is still being covered in China under the CCP's strict information blockade.”.
Sogar der Organraub an lebenden Menschen durch das Regime wird durch die strikte Informationsblockade der KPCh verdeckt gehalten.

Because of the government's information blockade, we have not yet been able to get detailed information about the others.
Aufgrund der Informationsblockade der Chinesischen Regierung war es uns bislang nicht möglich, Einzelheiten über die anderen zu erfahren.

Ai called on media in Taiwan and across the world to spread the Nine Commentaries and the news about quitting the CCP, since there is an information blockade in China.
Ai rief die Medien in Taiwan und auf der ganzen Welt auf, die Neun Kommentare und die Nachrichten über die Austritte aus der KPCh zu verbreiten, da in China eine Informationsblockade herrscht.

With the regime's information blockade keeping the full picture hidden, the scope and severity of the atrocities are difficult to fathom.
Aufgrund der Informationsblockade durch das Regime bleibt das vollständige Bild verborgen, der Umfang und die Schwere der Verbrechen sind schwer zu erfassen.

There are many people killed; many detained; foreign journalists have been kicked out of the country; an information blockade is in place; no independent press at all.
Es gibt eine hohe Anzahl von Todesfällen, viele Verhaftete, ausländische Journalisten wurden aus dem Land gejagt, es wurde eine Informationssperre verhängt und es gibt überhaupt keine unabhängige Presse.

No political gang has built an information blockade as strong as Jiang has, where both humans and modern monitoring technologies are used to cover up his crimes.
Keine politische Gang hat je so eine starke Informationsblockade aufgebaut, wie Jiang es getan hat, bei der sowohl Menschen als auch moderne Überwachungs-Technologien benutzt werden, um Verbrechen zu vertuschen.

If every practitioner who has a computer at home used the Internet to break through the censorship imposed by the Chinese Communist regime, the information blockade would no longer exist.
Wenn jeder Praktizierende, der zu Hause einen Computer hat, das Internet nutzen würde, um die von dem chinesischen kommunistischen Regime verhängte Zensur zu durchbrechen, würde die Informationsblockade nicht länger andauern.

And these are just the numbers we can ascertain behind the information blockade Jiang Zemin has erected around the persecution to hide the facts from the world.
Und dies sind nur die Zahlen, welche wir durch die Informationsblockade hindurch sicherstellen können, welche Jiang Zemin um die Verfolgung herum errichtet hat, um die wahren Tatsachen vor der Welt zu verbergen.

Information blockade, in which Azerbaijan was in the beginning of the conflict with Armenia, was broken through, and Armenia does not possess monopoly over the international news media any more, which elucidated a course of the conflict and efforts on its settlement.
Die Informationsblockade, in der sich Aserbaidschan am Anfang des Konfliktes mit Armenien befand, ist durchgebrochen und Armenien hat kein internationales Massenmedienmonopol mehr, das den Konfliktsverlauf und seine Regelungsbemühungen beleuchtet.

The reason for this happening is the government's information blockade, which made people miss the opportunity to take active measures of prevention and treatment.
Der Grund für dieses Geschehen ist die Informationsblockade der chinesischen Regierung, die den Menschen die Möglichkeit nahm, sich aktiv um Vorsorge und Behandlung zu kümmern.

Another doctor friend of hers, US citizen Charles Li, was sentenced and imprisoned for clarifying the truth of Falun Gong and breaking the information blockade in China, according to news report from the Chinese government.
Ihr anderer Freund, der Arzt und US-Bürger Charles Li, wurde in China inhaftiert, weil er die Wahrheit über die Verfolgung von Falun Gong aufgedeckt und die Informationsblockade in China durchbrochen hatte.

Although the precise details of her death are lacking due to the brutal persecution, the CCP's severe information blockade and the fact that many practitioners who were involved in her recent rescue effort were arrested and are undergoing persecution, some people have reached the clear conclusion that Gao Rongrong was murdered under orders from the 610 Office 1.
Obgleich genaue Einzelheiten über ihren Tod infolge der brutalen Verfolgung, der Informationsblockade durch die KPC und wegen der Tatsache, dass viele Praktizierende, die sie vor kurzer Zeit gerettet haben, festgenommen wurden und verfolgt werden, fehlen, haben einige Menschen die klare Erkenntnis gewonnen, dass Gao Rongrong auf Befehl des Büros 610(1) ermordet worden ist.

Hundreds of thousands of Falun Gong practitioners have been imprisoned, sent to forced labour camps and brainwashing centres, and nearly 4,000 are known to have been killed by torture or abuse- though due to the information blockade in China, the actual number is likely much higher.
Hunderttausende von Dafa-Praktizierenden wurden eingesperrt, in Zwangsarbeitslager und Gehirnwäscheeinrichtungen gesteckt. Von fast 4000 ist bekannt, dass sie durch Folter oder Misshandlung ums Leben kamen- auf Grund der Informationsblockade in China ist die tatsächliche Zahl aller Wahrscheinlichkeit nach sehr viel höher.

The 35 million Chinese people being celebrated overcame fear and the information blockade by announcing their statements to quit the CCP and its affiliated organisations.
Die 35 Millionen Chinesen, die gefeiert würden, hätten jedoch ihre Furcht überwunden und die Informationsblockade durchbrochen, um öffentlich zu erklären, dass sie aus der KPCh und ihren angegliederten Organisationen ausgetreten seien.

When parliament committees of enquiry made attempts to throw light on such cases, they had to deal with massive information blockades and suppression of documents- we only need to remember how files were shredded at the Federal"Protection of the Constitution" shortly after the NSU murders became known, or at the Berlin office.
Die parlamentarischen Kontrollausschüsse hatten bei ihren Aufklärungsversuchen mit massiven Informationsblockaden und Urkundenunterdrückungen zu kämpfen- erinnert sei nur an die Aktenschredderaktion im VS-Bundesamt kurz nach Bekannt werden der NSU-Mord serie oder im Berliner"Verfassungsschutz.