What is the translation of " INFORMATIVELY " in German?

• informativ
• aussagekräftig
• erzieherisch vorgehen
• aufschlußreich

Examples of using Informatively in English and their translations into German

The road show was not only informatively but.
Die Informationsveranstaltung war nicht nur informativ sondern.

Informatively, there are some courses that are extremely crowded in the weekends.
Informativ, gibt es einige Kurse, die an den Wochenenden sehr voll werden.

The media must act responsibly and informatively.
Die Medien müssen verantwortungsvoll und erzieherisch vorgehen.

Will be informatively narrated by a professional driver/guide during the drive to Muir Woods.
Wird informativ erzaehlt von einem professionellem Fahrer/Fuehrer waehrend der Fahrt nach Muir Woods.

Political leaders and the media must act responsibly and informatively.
Die politischen Entscheidungsträger und die Medien müssen verantwortungsvoll und erzieherisch vorgehen.

LAVIVA treats its female readers honestly, unexcitedly, informatively and on an equal footing- this is the reason for success.
LAVIVA begegnet ihren Leserinnen ehrlich, unaufgeregt, informativ und auf Augenhöhe- das macht ihren Erfolg aus.

Reporting offers a variety of possibilities to display data, facts and figures informatively.
Das Reporting bietet eine Reihe von unterschiedlichen Möglichkeiten, um Daten, Fakten und Kennzahlen aussagekräftig„darzustellen.

He thus brings his image of reality graphically and informatively to the attention of us viewers.
Uns Betrachtern bringt er so sein Bild von Realität anschaulich und informativ nahe.

One of our strengths is modelling the anisotropic and non-linear material and structural behaviour simply but informatively.
Es ist eine unserer Stärken, das anisotrope und nichtlineare Material- und Strukturverhalten einfach aber aussagekräftig zu modellieren.

It is necessary to represent a company visually, informatively and authentically in order to address the desired target group.
Dabei gilt es optisch, informativ und authentisch ein Unternehmen zu repräsentieren um die gewünschte Zielgruppe anzusprechen.

The layout of the side was strongly improved, and it will state regular visitors that she works many openly and more informatively.
Das Layout der Seite wurde stark verbessert, und regelmäßige Besucher werden feststellen, dass sie viel offener und informativer wirkt.

HASSIA-REDATRON designed his website more informatively and considerably to improve the information for his clients and interested parties.
Zur Verbesserung der Informationen für seine Kunden und Interessenten hat HASSIA-REDATRON die Website informativer und umfangreicher gestaltet.

Informatively, the Prime Minister did approve the Golf Planning with the promises of developing up to 90 Golf Courses throughout 34 cities and provinces.
Informativ, der Premierminister hat genehmigt den Golf Planung mit den Versprechungen der Entwicklung bis zu 90 Golfplätze in ganz 34 Städte und Provinzen.

The saved data can be retrieved from the backend system and can be remotely reviewed informatively by the CPO if required data transfer via OCPP required.
Die gespeicherten Daten sind vom Backend-System aus abrufbar und können bei Bedarf durch den CPO informativ aus der Ferne überprüft werden Datatransfer über OCPP erforderlich.

The result reports informatively and entertaining about one of the essential elements of a satellite, the star sensor- the eye of the satellite.
Das Ergebnis berichtet informativ und unterhaltsam über einen der wesentlichen Elemente eines Satelliten, dem Sternsensor- dem Auge des Satelliten.

Their purpose is to ensure that users who search the site or the BritishJobs database get results which are presented as clearly and informatively as possible.
Ihr Zweck ist es, sicherzustellen, dass die Nutzer, die die Website oder die processindustryjobs Datenbank suchen zu Ergebnissen, die so klar und informativ wie möglich präsentiert werden.

The road show was not only informatively but also provided content which is useful in our day-to-day work, explains Roland Burghardt.
Die Informationsveranstaltung war nicht nur informativ sondern hat Inhalte vermittelt, die uns auch einen Nutzen in der täglichen Arbeit bringen“, erklärt Roland Burghardt.

The result is a variety-packed"indoors and outdoors" exhibition programme, which based on the class' guiding principle deals with the topic just as entertainingly as informatively.
Entstanden ist ein vielfältiges Ausstellungsprogramm"drinnen und draussen", das gemäss dem Leitsatz der Klasse, ebenso unterhaltsam wie informativ an das Thema herangeht.

All measurement results are comprehensively and informatively documented, and contain specific recommendations from our experienced engineers on what action to take.
Alle Messergebnisse werden umfassend und aussagekräftig dokumentiert und beinhalten konkrete Handlungsempfehlungen unserer erfahrenen Ingenieure.

Even if your interlocutor can give you enough time, do not tighten conversation, after all communication by phone- is exchange of information therefore speak briefly, but informatively.
Selbst wenn Ihr Gesprächspartner Ihnen genug Zeit zuteilen kann, ziehen Sie das Gespräch nicht fest, ist doch der Verkehr ein Austausch von den Informationen telefonisch, deshalb sagen Sie kurz, aber ist informativ.

The result reports informatively and entertaining about one of the essential elements of a satellite, the star sensor- the eye of the satellite. To Jena-Optronik's website.
Das Ergebnis berichtet informativ und unterhaltsam über einen der wesentlichen Elemente eines Satelliten, dem Sternsensor- dem Auge des Satelliten.

The simplest status indications can now be represented by tiny little displays, informatively and efficiently, which at the same time gives added value to every product.
Die einfachsten Statusmeldungen können mittlerweile über winzig kleine Anzeigen informativ und effizient dargestellt werden, was gleichzeitig auch zu einer Aufwertung jedes Produkts führt.

In order to be friendly, informatively, and usefully represented in 195 world nations requires quite a bit of know-how- economic, cultural, as well as technical.
In 195 Weltnationen sympathisch, informativ und nutzbringend vertreten zu sein erfordert gar nicht wenig Knowhow- wirtschaftliches, kulturelles wie technisches.

Stones and sticks were aimed used as throw-objects, with what from below even the type of the warps upward, in the type- as small human-girls do this- is informatively for the human prehistory.
Steine und Stöcke wurden gezielt als Wurfgegenstände benutzt, wobei sogar die Art des Werfens- von unten nach oben in der Art, wie kleine Menschenmädchen das tun- aufschlußreich für die menschliche Vorgeschichte ist.

Composed attractively, emotionally and informatively, with a sophisticated design and convincing haptics- so you will leave a lasting impression with your catalogues.
Ansprechend, emotional und informativ komponiert mit anspruchsvollem Design und überzeugender Haptik- so hinterlassen Sie mit Ihren Katalogen einen nachhaltigen Eindruck.

The unique location of the Ahrntal Valley between the Hohe Tauern, the Zillertal Alps and the Dolomites is like a treasure trove of unusual finds, which are exhibited here with an attention to detail and informatively.
Die einzigartige Lage des Ahrntals zwischen den Hohen Tauern, den Zillertaler Alpen und den Dolomiten gleicht einer Schatzkammer der außergewöhnlichen Funde, die hier detailverliebt und informativ ausgestellt werden.

Informatively, you can take advantage of rental equipment for men and ladies to enjoy the game with the high standard items and full collection of necessary facilities for the game.
Informativ, Sie können die Vorteile der Leihausrüstung nehmen für Herren und Damen, um das Spiel mit den hohen Standard Produkte und vollständige Sammlung von notwendigen Einrichtungen für das Spiel zu genießen.

The combination of driving a cabriolet and driving a high performance sports car should be presented emotionally and in addition the outstanding technical qualities of the vehicle were to be communicated informatively.
Die Verbindung des offen Fahrens und des Fahrens in einem Hochleistungssportwagen sollte emotional dargestellt und darüber hinaus die herausragenden technischen Eigenschaften des Fahrzeugs informativ vermittelt werden.

It is informatively explained, that the customer's income from the Reimbursement system, according to the gradations in the Personal Board, the European Board and the graduated plan may be relatively high.
Informativ wird dargelegt, dass bei Einkünften aus dem Rückvergütungssystem entsprechend der Abstufungen im persönlichen und Europa Board sowie dem Stufenplan dem Kunden relativ hohe Erträge zukommen könnten.

I want you to understand everything yourselves before you pass your knowledge on, for the other person is frequently not very patient, he desires an explanation, especially when he has doubts, and then you should also be able to provide it informatively.
Ich will, daß euch selbst alles verständlich ist, bevor ihr euer Wissen weitergebt, denn der Mitmensch ist oft nicht so duldsam, er begehret Aufklärung besonders, so er zweifelt, und diese sollet ihr dann auch aufschlußreich geben können.