What is the translation of " INFRASTRUCTURAL DEVELOPMENT " in German?

• infrastrukturelle Entwicklung
• Ausbau der Infrastruktur
• infrastrukturelle Erschließung
• infrastrukturellen Entwicklung

Examples of using Infrastructural development in English and their translations into German

Infrastructural development is a key focus of GIZ's work in refugee camps.
Infrastrukturaufbau ist einer der Schwerpunkte der Arbeit der GIZ in Flüchtlingslagern.

To contribute to the socio-economic and infrastructural development of rural areas.
Beitrag zur sozioökonomischen und strukturellen Entwicklung des ländlichen Raums.

All infrastructural developments reflect new academic and enrolment growth.
Alle infrastrukturellen Entwicklungen zu reflektieren neue akademische und Einschreibung Wachstum.

Secondly, we have made progress in economic and infrastructural development.
Zweitens: Wir haben Fortschritte bei der wirtschaftlichen und infrastrukturellen Entwicklung.

Internal and external infrastructural developments must be considered together.
Interne und externe infrastrukturelle Entwicklungen müssen zusammen berücksichtigt werden.

In China the livornese authority is illustrating own plans of infrastructural development.
Die aus livorno Autorität illustriert in China eigene Projekte von der infrastrukturellen Entwicklung.

Infrastructural development, through the decisions on Trans-European Networks for Transport and Energy.
Ausbau der Infrastruktur durch die Beschlüsse über die transeuropäischen Netze für Verkehr und Energie.

Among the plans one can find spa resort developments, the increase of accommodation capacity and infrastructural developments.
Unter den Plänen befinden sich die Entwicklungen der Heilstätte, die Steigerungen der Kapazitäten von Unterkünften und infrastrukturelle Entwicklungen.

Infrastructural developments and transport tend to pose problems to soil related to sealing, local and diffuse contamination and erosion.
Infrastrukturausbau und Verkehr führen zu Problemen wie Versiegelung, lokale und diffuse Verunreinigungen und Erosion.

They stimulate trade and economic growth, provide valuable inputs for infrastructural developments and promote the internationalization of entire industries.
Sie regen den Handel und das Wirtschaftswachstum an, bieten wertvolle Impulse für infrastrukturelle Weiterentwicklungen und fördern die Internationalisierung ganzer Industrien.

The Construction and Real Estate Department is tasked with the economic stewardship of the university's real estate and properties as well as with structural and infrastructural development.
Der wirtschaftliche Umgang mit den Flächen und Räumen der Universität sowie die bauliche und infrastrukturelle Entwicklung sind die Kernaufgaben des Bereichs Bau und Liegenschaften.

The disparity of the social and infrastructural development is distinctively reflected in tourism development..
Die Ungleichheit bei der sozialen und infrastrukturellen Entwicklung spiegelt sich deutlich in der touristischen Entwicklung wider.

The reconversion and the reclamation of an area dismessa of Marghera Port and the success of the formula of the public-private partnership, an able solution to support the infrastructural development of the Country.
Die Wiederumwandlung und sie gutschreiben von einer Fläche Marghera und dem Erfolg von der Formel von der öffentlich-privaten Partnerschaft, eine fähige Lösung dismessa aus Porto die infrastrukturelle Entwicklung von dem Land zu stützen.

This should point the way to future infrastructural developments that will reduce the damage tourists can do to the caves.
Er soll vor allem als Wegweiser für zukünftige infrastrukturelle Entwicklungen dient, die die touristische Belastung der Höhlen reduzieren sollen.

The contract covers the demolition of the production facilities of a former industrial works, the subsequent renovation of the site and the infrastructural development of the renovated areas for commercial utilisation.
Gegenstand des Auftrages ist der Abbruch der Produktionsstätten eines ehemaligen Industriebetriebes, die nachfolgende Sanierung des Geländes und die infrastrukturelle Erschließung der sanierten Flächen für die spätere Nachfolgenutzung als Gewerbegebiet.

The country's growing economic and infrastructural development paves the way for a future change of the retail structures towards an organised retail trade.
Durch die zunehmende wirtschaftliche und infrastrukturelle Erschließung des Landes wird ein künftiger Wandel der Handelsstrukturen eher in Richtung organisiertem Einzelhandel erwartet.

In order to reach the set climate goals despite of an ever increasing traffic volume, technical and infrastructural developments as well as new mobility and logistical concepts are needed.
Um die Klimaschutzziele des Landes trotz steigendem Verkehrsaufkommen erreichen zu können, sind sowohl technologische und infrastrukturelle Entwicklungen als auch neue Mobilitäts- und Logistikkonzepte erforderlich.

Discussion of potential technological and infrastructural developments and interactions in the area of deep decarbonisation of the energy-intensive basic industries in NRW; identification of future research questions.
Mögliche technologische und infrastrukturelle Weiterentwicklungen und Wechselwirkungen im Bereich der Dekarbonisierung der energieintensiven Grundstoffindustrie in NRW werden diskutiert.

This report represents the sharing of experiences through ex post evaluations processed by ECG members The report addresses the issue of the linkage between infrastructure, crucial to economic growth, and environment, endangered by infrastructural development.
Dieser Bericht ist Ausdruck der gemeinsamen Erfahrungen von ECG-Mitgliedern im Rahmen ihrer Ex-post-Evaluierungen. Er widmet sich dem Zusammenhang zwischen dem Faktor Infrastruktur, der entscheidend für die Wirtschaftsentwicklung ist, und dem Faktor Umwelt, der durch den Infrastrukturausbau gefährdet wird.

As a result of the strengthening of the common energy market and infrastructural development, a common European energy policy may be created at last.
Als Ergebnis der Stärkung des gemeinsamen Energiemarktes und der Entwicklung der Infrastruktur könnte endlich eine gemeinsame europäische Energiepolitik geschaffen werden.

In addition to high quality accessibility and infrastructural development, the environmentally friendly and energy-efficient future of mobility is at the heart of transport policy strategies at both national and European level.
Neben einer qualitativ hochwertigen Erreichbarkeit und infrastruktureller Entwicklung stehen auch die umweltverträgliche und energieeffiziente Zukunft von Mobilität im Zentrum verkehrspolitischer Strategien auf nationaler und europäischer Ebene.

Third, rich countries should provide poorer countries opportunities for financing infrastructural development, educational measures and the acquisition of new technologies.
Drittens sollten die reichen Staaten den ärmeren Ländern finanzielle Mittel zur Verfügung stellen, damit diese den Ausbau der Infrastruktur, Bildungsmaßnahmen und auch den Erwerb neuer Technologien finanzieren können.

Advancement of project application and infrastructural development, creating and building a reliable partnership, improvement of public management, promotion of private investments, improvement of service quality and others.
Die Beschleunigung des Projekts Anwendung und die Infrastrukturentwicklung, die Gründung und die Aufbau einer verlässlichen Partnerschaft, die Verbesserung der öffentlichen Verwaltung, die Förderung privater Investitionen, die Verbesserung der Servicequalität und andere.

There is no doubt that the Republic of Cyprus is a modern country, especially in its socio-economic and infrastructural development, but the administrative traditions inherited from the former regimes are deeply rooted.
Es besteht kein Zweifel, daß die Republik Zypern ein moderner Staat ist, insbesondere was die sozioökonomische und infrastrukturelle Entwicklung angeht, aber die von früheren Regimes überkommenen Verwaltungstraditionen sind tief verwurzelt.

Pre-financing of job-intensive projects, infrastructural development and social services must be facilitated by responsive and agile Community mechanisms and funds.
Die Vorfinanzierung beschäftigungswirksamer Projekte, des Infrastrukturausbaus und des Ausbaus sozialer Dienstleistungen muss durch flexible und agile Mechanismen und Fonds der Gemeinschaft ermöglicht werden.

During the post-war period, the city experienced remarkable infrastructural development, which included an airport, train stations with nation-wide connections, and a modern underground metro system.
In der Nachkriegszeit erlebte die Stadt eine bemerkenswerte infrastrukturelle Entwicklung, zu der auch ein Flughafen, Bahnhöfe mit landesweiten Verbindungen und ein modernes U-Bahn-System gehörten.

The World Land-Bridge does not only complete the infrastructural development of the landlocked areas of all continents, but it defines the next phase of the evolution of the human species by extending the idea of infrastructure into space.
Die Weltlandbrücke vollendet nicht nur die infrastrukturelle Erschließung der landeingeschlossenen Gebiete aller Kontinente, sie definiert auch die nächste Phase der Evolution der menschlichen Gattung, indem sie die Idee der Infrastruktur auf den Weltraum ausdehnt Abbildung 14.

Subsidies and regulations for the single sectors, regulation of the agriculture, infrastructural development, direct intervention through public companies, environmental protection and energy control, urban planning end economic planning.
Subventionen und Regulierungen der einzelnen Sektoren, insbesondere der Landwirtschaft, weiterhin der Ausbau der Infrastruktur, direkte Eingriffe durch öffentliche Firmen, Umweltschutz, Kontrolle der Energieversorgung, Stadt- und Wirtschaftsplanung.

Between the debated topics, those of the formation and safety of the operators, the infrastructural development of ports, to interpose you and logistics centers and of the limited fruibilità of the street arteries for the enterprises of the exceptional transport.
Jen von der Bildung und der Sicherheit von den Technikern von der infrastrukturellen Entwicklung von den Häfen zwischen den debattiert Themen dir und Logistikzentren von dem begrenzt Fruibilità von den straßen Arterien für die Betriebe von dem außergewöhnlichen Transport einfügen und.

The objectives and activities set out in our corporate strategy are a clear commitment to infrastructural development, an environmentally friendly inland waterway transport, modern flood protection as well as maintenance and sustainabile environmental protection along the Danube.
Die Ziele und Aktivitäten, die wir in unserer Unternehmensstrategie festlegen, sind ein klares Bekenntnis für die infrastrukturelle Weiterentwicklung, eine umweltfreundliche Binnenschifffahrt, modernen Hochwasserschutz sowie Pflege und nachhaltigen Umweltschutz an der Donau.