What is the translation of " INFRASTRUCTURE PROJECT " in German?

• Infrastrukturprojekt
• Infrastrukturvorhaben
• Infrastruktur Projekt
• Infrastrukturprojekts
• Infrastrukturprojekten

Examples of using Infrastructure project in English and their translations into German

It represents the most significant infrastructure project in all of eastern Germany.
Dies ist das bedeutendste Infra strukturprojekt für ganz Ostdeutschland.

Nominating your project is the first step toward gaining global recognition for your infrastructure project.
Die Einreichung Ihres Projekts ist der erste Schritt hin zur internationalen Anerkennung Ihres Infrastrukturprojekts.

One economic infrastructure project(Nakskov harbour) and four capital investment projects were approved.
Ein Infrastrukturprojekt(Nakskov-Hafen) und vier Kapitalinvestitionen wurden genehmigt.

The Wolbecker road bridge No. 76 is a part of the infrastructure project'Extension of the Dortmund-Ems Canal.
Die Wolbecker-Straßenbrücke Nr. 76 ist Teil des Infrastrukturprojektes"Ausbau des Dortmund-Ems-Kanals.

State aid: Commission approves public financing of Øresund fixed rail-road link infrastructure project.
Staatliche Beihilfen: Kommission genehmigt öffentliche Finanzierung des Infrastrukturprojekts„feste Straßen- und Eisenbahnverbindung Öresund“.

Geolocate a building or infrastructure project and model the surrounding terrain to a high level of detail.
Geoortung eines Gebäudes oder Infrastrukturprojekts und Modellierung des umliegenden Geländes mit einem hohen Detaillierungsgrad.

Today, the pipeline project Nord Stream 2 represents the most politically contentious energy infrastructure project in the EU.
Nord Stream 2" ist heute in der EU das umstrittenste Infrastrukturprojekt im Energie-Bereich.

The infrastructure project"GALILEO", which today celebrates its topping-out ceremony, is the next important cornerstone for future campus development.
Das Infrastrukturprojekt'GALILEO', das heute Richtfest feiert, ist ein wichtiger Eckstein für die zukünftige Campusentwicklung.

The concrete results of these co-ordinated efforts appear in a South-East Europe Regional infrastructure project list.
Die konkreten Ergebnisse dieser koordinierten Bemühungen erscheinen in einer Liste von regionalen Infrastrukturprojekten in Südosteuropa.

The ChemDelta Bavaria's second major infrastructure project is the electrification of the rail route to Munich and its expansion to two tracks.
Auch das zweite große Infrastrukturprojekt des bayerischen Chemiedreiecks, der zweigleisige Ausbau und die Elektrifizierung der Bahnstrecke nach München.

Mr Warnig added:"I am very pleased to report that we completed this ambitious infrastructure project on schedule and on budget.
Warnig ergänzte:"Ich bin sehr stolz darauf, dass wir dieses ambitionierte Infrastrukturprojekt innerhalb des Zeitplans und des Budgets umgesetzt haben.

This infrastructure project will make a vital contribution toward the city's development and represents an important step in the battle against climate change.
Dieses Infrastrukturvorhaben wird maßgeblich zur Entwicklung der Stadt beitragen und ist ein wichtiger Schritt im Kampf gegen den Klimawandel.

The term'planned' in keys to the maps covers all stages of an infrastructure project of common interest from preliminary studies until construction.
Der Ausdruck„geplant“ in den Kartenlegenden deckt alle Stufen eines Infrastrukturvorhabens von allgemeinem Interesse ab den ersten Studien bis zum Bau ab.

This giant infrastructure project was started in the 1990s with the declared aim of improving the conditions for rail freight transport.
Dieses gigantisches Infrastrukturprojekt wurde in den neunziger Jahren gestartet mit dem erklärten Ziel, verbesserte Rahmenbedingungen für den Schienengüterverkehr zu schaffen.

European Investment Bank and Development Bank of Southern Africa to fund programme to improve infrastructure project preparation and implementation.
Die Europäische Investitionsbank und die Development Bank of Southern Africa finanzieren Programm zur Verbesserung der Vorbereitung und Durchführung von Infrastrukturvorhaben.

This infrastructure project will be financed with subsidies from Switzerland, which will be granted to the customer to improve the environmental situation in Koani.
Finanziert wird dieses Infrastrukturvorhaben aus Fördermitteln der Schweiz, die dem Auftraggeber zur Verbesserung der Umweltsituation in Kočani gewährt werden.

It should also be noted that all the tenders(2 works and 1 service) for one infrastructure project(2005HR16PPT001) had been announced by the end of 2007.
Erwähnenswert ist auch, dass alle Ausschreibungen(zwei Bauverträge, ein Dienstleistungsvertrag) für ein Infrastrukturprojekt(2005HR16PPT001) bis Ende 2007 veröffentlicht worden waren.

The 2001 Slovak infrastructure project was a top-down scheme where not enough time was taken to find willing partners.
Das Infrastrukturprojekt in der Slowakei im Jahr 2001 war ein Top-Down-Programm, bei dem nicht genügend Zeit darauf verwendet wurde, Partner zu suchen, die zur Unterstützung bereit waren.

In addition to the existing, single-track Jaffa-Jerusalem railway line, the country's largest infrastructure project is nearing completion after construction began in 2001.
In Ergänzung zur bestehenden, eingleisigen Bahnstrecke Jaffa-Jerusalem nähert sich das größte Infrastrukturprojekt des Landes nach Baubeginn im Jahr 2001 seiner Fertigstellung.

Each infrastructure project of a street net, pavements, grounds, street and park lighting, a power substation, a water-main, a purifying station and a sewerage.
Jedes Infrastrukturprojekt eines Straßennetz, Gehwegen, Gelände, Straßen- und Parkbeleuchtung, ein Umspannwerk, ein Wasser-Hauptleitung, eine Reinigungsstation und eine Kanalisation.

Our BIM platform's comprehensive modeling environment will finally embrace the geotechnical profession in digital workflows for every infrastructure project and asset.
Die ganzheitliche Modellierungsumgebung unserer BIM Plattform wird endlich auch auf die Geotechnik ausgeweitet werden und digitale Workflows für alle Infrastrukturprojekte und -anlagen ermöglichen.

As Malaysia's largest infrastructure project, the SSP line includes 11 interchange stations, making it easier for commuters to transfer to existing and future rail lines.
Die SSP Linie ist das größte Infrastrukturprojekt in Malaysia und umfasst 11 Umsteigebahnhöfe, sodass Pendler einfacher auf bestehende und zukünftige Bahnlinien umsteigen können.

The road safety impact assessment shall be carried out at the initial planning stage before the infrastructure project is approved in accordance with the criteria set out in Annex I.
Die Bewertung des Sicherheitseffekts wird nach den Bestimmungen des Anhangs I in der ersten Planungsphase und vor Erteilung der Baugenehmigung für das Infrastrukturprojekt durchgeführt.

In the course of the infrastructure project Akustik Center Austria, Holzforschung Austria built a unique acoustic laboratory for lightweight constructions at their research location in Stetten.
Die Holzforschung Austria errichtet im Rahmen des Infrastrukturprojektes Akustik Center Austria am Standort Stetten ein Schallabor für den Leichtbau in europäischer Dimension.

The list of assets eligible for the use of the matching adjustment has been broadened to include key long-term investments such as infrastructure project bonds.
Die Liste der Vermögenswerte, die für eine Verwendung bei dieser gegenseitigen Abstimmung in Frage kommen, ist erweitert worden und beinhaltet wichtige langfristige Anlagen wie Anleihen für Infrastrukturprojekte.

The Commission's investigation showed that the infrastructure project contributes to an objective of common European interest by improving the connectivity of the region.
Die Untersuchung der Kommission ergab, dass das Infrastrukturprojekt zu einem Ziel von gemeinsamem europäischem Interesse beiträgt, da es die Verkehrsanbindung der Region verbessert.

For an infrastructure project as shown on the left side a complex 3D scene of 6.4 km visualization of existing area and of planning alternative has been composed easily using multiple separated 3D objects.
Für ein Infrastrukturprojekt wurde, wie auf der linken Seite gezeigt, eine komplexe 3D Szene mit 6.4 km Bestands- und Planungsvisualisierung unter Zuhilfenahme vielerlei 3D Objekte zusammengestellt.

The investigation carried out by the Commission showed that the infrastructure project helped achieve an objective of common interest by tackling the congestion of the existing infrastructure..
Das Verfahren hat ergeben, dass das Infrastrukturvorhaben zur Verwirklichung eines Ziels von gemeinsamem Interesse beiträgt, indem es der Überlastung der bestehenden Infrastruktur abhilft.

Given that the market for SME and infrastructure project financing and in particular the scope and nature of the market failures may evolve, the Commission will reassess its findings in 2019.
Da der Markt fr die Finanzierung von KMU und Infrastrukturvorhaben und insbesondere die Art und der Umfang des Marktversagens Vernderungen unterliegen, wird die Kommission ihren Standpunkt im Jahr 2019 berprfen.

To get there, our first priority has been to make possible substantial improvements in infrastructure project delivery and asset performance outcomes, without needing to change current BIM workflows.
Unsere oberste Priorität war es deshalb, substanzielle Verbesserungen bei der Bereitstellung von Infrastrukturprojekten und Ergebnissen der Anlagenleistung zu ermöglichen, ohne aktuelle BIM-Arbeitsabläufe ändern zu müssen.