What is the translation of " INKING UNITS " in German?

• Farbwerken
• Farbwerke
• Farbwerk

Examples of using Inking units in English and their translations into German

Dedicated drives for cylinders and inking units.
Einzelantriebe je Zylinder und Farbwerk.

What's more, individual inking units can be shut down if they are not needed.
Darüber hinaus lassen sich einzelne Farbwerke stillsetzen, wenn sie nicht benötigt werden.

Achieve the best printing results from standardized printing with Anicolor inking units. More.
Sichern beste Druckergebnisse im standardisierten Druck mit Anicolor Farbwerken. Mehr.

It is equipped with five inking units and a tower for dispersion varnishing.
Die Maschine ist ausgestattet mit fünf Farbwerken und einem Turm zur Lackierung mit einem Dispersionslack in der Linie.

The first 10-colour print section for beverage cans with keyless inking units.
Die erste 10-Farben-Druckmaschine für Getränkedosen mit einzelantriebsgestützter Kurzfarbwerktechnologie.

The inking units do not have to be disengaged for this, but always remain connected to the main drive train.
Die Farbwerke müssen hierfür nicht ausgekuppelt werden, sondern bleiben immer mit dem Hauptantriebsstrang in Verbindung.

Waste is reduced by up to 90 percent compared with machines with conventional inking units.
Dies reduziert Makulatur um bis zu neunzig Prozent gegenüber Maschinen mit konventionellen Farbwerken.

What's more, the optimized inking units in the offset printing unit of the new RCS 430 now exhibit even better color stability.
Auch die im Offsetdruckwerk optimierten Farbwerke weisen bei der neuen RCS 430 eine noch bessere Farbstabilität auf.

Complete roller replacements are more efficient and less expensive than replacing individual inking units.
Komplette Walzenwechsel sind effizienter und kostengünstiger als der Wechsel einzelner Farbwerke.

KBA will give live print demos of a medium-format Rapida 105 with six inking units, coater and extended delivery at Expoprint 1.
Auf der Expoprint zeigt KBA eine Mittelformatmaschine Rapida 105 mit sechs Farbwerken, Lackturm und Auslageverlängerung in Produktion 1.

As soon as the first sheet is printed, QualiTronic ColorControl starts to communicate its measurement data to the inking units 5.
Bereits mit den ersten Bogen beginnt QualiTronic ColorControl die Messdaten an das Farbwerk zu übermitteln 5.

One special feature of this press is the extremely compact design with inking units in a V-shaped arrangement above a common impression cylinder.
Eine Besonderheit dieser Maschine ist der sehr kompakte Aufbau mit der V-förmigen Anordnung der Farbwerke über einem zentralen Gegendruckzylinder.

Digitally-created templates can be printed up to a size of 50 x 70 cm, using a sheet-fed offset printer with two inking units.
Digital erzeugte Druckvorlagen können mithilfe einer Bogenoffsetmaschine mit zwei Farbwerken im Format 50 x 70 cm gedruckt werden.

Eight inking units and regular quality checks of colour and fitting accuracy during the entire production process are guaranteeing brilliant products.
Acht Farbwerke und regelmäßige Qualitätsprüfungen von Farb- und Passgenauigkeit während des gesamten Herstellungsprozesses garantieren brillante Produkte.

Today the firm has three presses, including a Rapida 162 with six inking units and two coaters from 2003.
Heute sind es drei, darunter eine Rapida 162 mit sechs Farbwerken und Doppellack-Ausstattung aus dem Jahr 2003.

The quick-reacting inking units with a single-train ink feed and large rollers for less waste are identical to those found in the Rapida 106.
Identisch mit der Rapida 106 sind ebenfalls die reaktionsschnellen Farbwerke mit Einstrangfarbführung und groß dimensionierten Walzen für weniger Makulatur.

The large-format Rapida 142 presses are equipped with a total of six inking units and an additional coater.
Die Großformatmaschinen der Baureihe Rapida 142 verfügen alle über sechs Farbwerke und einen zusätzlichen Lackturm.

For example, the inking units are washed while the main drive is responsible for changing the coating plates, or washing the rubber blankets and impression cylinders.
Beispielsweise werden die Farbwerke gewaschen, während über den Hauptantrieb der Lackplattenwechsel erfolgt oder Gummitücher und Druckzylinder gewaschen werden.

To prevent sticking of the rollers or pressure marks, Hycolor Multidrive advances the stationary inking units a little at regular intervals.
Um ein Verkleben der Walzen oder Druckstellen zu vermeiden, bewegt Hycolor Multidrive die stillgesetzten Farbwerke in regelmäßigen Zeitabständen ein bisschen weiter.

It will be equipped with four inking units, a dryer, perfecting, six further inking units, each with a dryer, perforating and a coating unit as well as a triple delivery extension.
Sie ist mit vier Farbwerken, Trockenturm, Bogenwendung, sechs weiteren Farbwerken, je einem Trocken-, Perforier- und Lackturm sowie dreifacher Auslageverlängerung ausgestattet.

Alternatively monochrome printing, which is by no means unusual in Pardubice, is of course also possible by simply disengaging the inking units that are not required.
Alternativ ist natürlich auch der in Pardubice ebenfalls nicht seltene Schwarzweiß-Druck möglich, indem nicht benötigte Farbdruckwerke einfach abgeschaltet werden.

A Rapida 106 with six inking units and coater in 2013, a Rapida 106 with seven inking units and coater in 2014 and an eight-colour Rapida 106 with coater and delivery extension will go live in 2015.
Eine Rapida 106 mit sechs Farbwerken und Lack, 2014 eine Rapida 106 mit sieben Farbwerken und Lack und im kommenden Jahr die neue Achtfarbenmaschine mit Lackturm und Auslageverlängerung.

It is above all the parallel processes made possible by the dedicated drives, the extremely fast-reacting inking units and the reliable ink control which reduce job and plate changes to a matter of a few minutes.
Es sind vor allem die parallelen Abläufe des Einzelantriebs, das sehr schnell reagierende Farbwerk und die zuverlässige Farbführungskontrolle, welche Job- oder Plattenwechsel auf wenige Minuten reduzieren.

Equipped with 10 inking units and a multitude of special modules such as automatic plate and blanket changers, the CS MetalCan offers a high degree of automation and boosts productivity through significantly faster makeready.
Ausgestattet mit 10 Farbwerken und einer Vielzahl von Sonderbaugruppen wie Plattenwechsel und Gummituchwechselautomaten bietet die CS MetalCan einen hohen Automatisierungsgrad und eine hohe Produktivität durch erheblich verkürzte Rüstzeiten.

Currently Meredith-Webb's pressroom is equipped with three high-performance KBA presses: a six-colour Rapida 106 with twin coaters, a Rapida 162a with seven inking units and a coater as well as a six-colour Rapida 164 with two coater and two dryers.
Bei Meredith-Webb sind eine Sechsfarben-Rapida 106 mit Doppellack-Ausstattung, eine Rapida 162a mit sieben Farbwerken und Lackturm sowie eine Sechsfarben-Rapida 164 mit zwei Lack- und Trockentürmen im Einsatz.

Temperature-controlled keyless inking units and the absence of fount solution, which is notoriously difficult to control, mean that the Cortina delivers a printed image of a uniformly high quality with no manual intervention, even during prolonged production runs.
Mit den exakt temperierten zonenschraubenlosen Farbwerken und der Eliminierung der besonders schwer zu kontrollierenden Störgröße Feuchtwasser erreicht die Cortina ohne manuelle Eingriffe der Bediener auch bei längerer Laufzeit ein konstantes, qualitativ hochwertiges Druckresultat.

The Speedmaster XL 75 Anicolor 2, which demonstrated cost-effective printing of high-quality plastic cards with finishing effects using eight inking units and double coating at the Security Day, meets all of these requirements.
All diese Anforderungen erfüllt die Speedmaster XL 75 Anicolor 2, die auf dem Security Day mit acht Farbwerken und Doppellackwerk hochwertige Plastikkarten mit Veredelungseffekten wirtschaftlich in niedrigen Auflagen druckte.

Printing with keyless inking units in a waterless offset process, the Genius 52UV impresses by way of its extremely fast makeready, the minimal start-up waste of less than 20 sheets, substrate flexibility up to a thickness of 0.8mm(32pt), outstanding ease of operation and environmental friendliness.
Die mit zonenfreien Farbwerken im wasserlosen Offsetverfahren produzierende Genius 52UV beeindruckt mit sehr kurze Rüstzeiten, einer mit weniger als 20 Bogen ausgesprochen geringen Anlaufmakulatur, der Verarbeitung von Bedruckstoffen bis 0,8 mm Stärke, Bedienungs- und Umweltfreundlichkeit.

Robust valves and customized solutions in valve and control systems are part of the GEMÜ product range that is used in cleaning processes for tool moulds or inking units, as well as in the supply of coolants and lubricants in moving machine parts.
Robuste Ventile und kundenspezifische Lösungen in der Armatur- und Regeltechnik sind Teil des GEMÜ Produktportfolios, das in Reinigungsprozessen von Werkzeug-Formen oder Farbwerken ebenso eingesetzt wird wie in der Versorgung von Kühl- und Schmierstoffen in beweglichen Maschinenteilen.

In 2005 a Rapida 74 with five printing units and a coater was installed at the firm, which back then was very much smaller than it is today. In 2008 a KBA Rapida 105 with six inking units and a coater went into operation at Petchatnja and two years later this was followed by a Rapida 106 with the same configuration.
Installierte der damals noch deutlich kleinere Betrieb eine Rapida 74 mit fünf Druckwerken und Lackausstattung, 2008 nahm Petchatnja eine KBA Rapida 105 mit sechs Farbwerken und Lackausstattung und zwei Jahre später eine Rapida 106 in gleicher Konfiguration in Betrieb.