What is the translation of " INKING UNIT " in German?

• Farbwerk

Examples of using Inking unit in English and their translations into German

Inking unit- fast and slim.
Das Farbwerk- Schnell& Schlank.

Dedicated drives for cylinders and inking units.
Einzelantriebe je Zylinder und Farbwerk.

The revolutionary inking unit for short runs.
Das revolutionäre Farbwerk für kleine Auflagen.

Dispersion Print Coats are designed to be applied over the inking unit.
Die Verarbeitung von Dispersions-Drucklack erfolgt grundsätzlich über das Farbwerk.

Remote adjustment of inking unit, dampening unit and register KBA ColorTronic.
Fernverstellung von Farbwerk, Feuchtwerk und Register KBA ColorTronic.

If a printing unit is not needed, only the inking unit is shut down.
Falls ein Druckwerk nicht benötigt wird, wird lediglich das Farbwerk stillgesetzt.

CombiStar also ensures that the inking unit is pre-heated when the machine starts up and cooled during the production run.
CombiStar sorgt außerdem dafür, dass das Farbwerk beim Anlaufen der Maschine vorgewärmt und im Fortdruck abgekühlt wird.

The vibrator roller(brown) transfers the ink from the ink duct to the inking unit.
Die Heberwalze(braun) überträgt die Farbe vom Farbkasten auf das Farbwerk.

In letterpress printing, the inking unit features an inking zone adjustment option.
Das Farbwerk im Buchdruck besitzt eine sogenannte Zonenverstellung.

The first 10-colour print section for beverage cans with keyless inking units.
Die erste 10-Farben-Druckmaschine für Getränkedosen mit einzelantriebsgestützter Kurzfarbwerktechnologie.

How does the printer identify the anilox roller in inking unit X or in storage space Y in the warehouse?
Wie identifiziert der Drucker die Rasterwalze in Farbwerk X oder im Lager an Stellplatz Y?

As soon as the first sheet is printed, QualiTronic ColorControl starts to communicate its measurement data to the inking units 5.
Bereits mit den ersten Bogen beginnt QualiTronic ColorControl die Messdaten an das Farbwerk zu übermitteln 5.

Dramatically reduced makeready times with new Hycolor Multidrive inking unit and further automated, parallel processes.
Deutlich verringerte Rüstzeiten mit neuem Farbwerkantrieb Hycolor Multidrive und parallelen, weiter automatisierten Prozessen.

The keyless inking unit in our KBA Cortina creates the ideal requirements for processing any web widths and producing extraordinary ad forms for the newspaper industry.”.
Dabei schafft das zonenfreie Farbwerk unserer KBA Cortina die ideale Voraussetzung für die Verarbeitung beliebiger Bahnbreiten und die Herstellung dieser für den Zeitungsdruck völlig ungewöhnlichen Werbeform.“.

Therefore no additional washing is required before the inking unit is put back into operation.
Daher ist vor der Wiederinbetriebnahme des Farbwerks kein zusätzliches Waschen nötig.

When the rollers turn, sheets of paper shoot through the inking unit within in fractions of a second, the smell of freshly printed materials will fill the air.
Wenn sich Walzen drehen, Papierbögen in Bruchteilen von Sekunden durch das Farbwerk schießen, liegt der Duft von Frischgedrucktem in der Luft.

Clean plate and blanket after every stop in order to avoid sticking of sheets in the inking unit or on the blanket.
Nach jedem Stopp sollten Platte und Gummituch gereinigt werden, um das Ankleben von Bögen im Farbwerk bzw.

Nking of the printing plate takes place via a 2-roller or a 3-roller inking unit(depending on rotating direction) with an anilox roll and a rubber dipping roller.
Einfärbung des Klischees über ein 2-Walzen oder 3-Walzen Farbwerk(je nach Laufrichtung) mit Rasterwalze und Gummitauchwalze.

Alternatively monochrome printing, which is by no means unusual in Pardubice, is of course also possible by simply disengaging the inking units that are not required.
Alternativ ist natürlich auch der in Pardubice ebenfalls nicht seltene Schwarzweiß-Druck möglich, indem nicht benötigte Farbdruckwerke einfach abgeschaltet werden.

All electronic components are temperature-controlled via the connection to the inking unit temperature control for the best possible inspection results and a long service life.
Über die Anbindung an die Farbwerktemperierung sind alle Elektronikkomponenten temperiert und gewährleisten beste Inspektionsergebnisse und eine lange Lebensdauer.

Equipped with numerous features like the fully automatic plate changer AutoPlate XL, the high-performance control station Prinect Press Center XL 2 with process-oriented operator guidance system Intellistart 2 and Wallscreen XL, the automatic ink feed system InkLine 3000 Direct, and the washup devices for inking unit, rubber blanket, and impression cylinder, the press offers an extremely high degree of automation combined with maximum availability.
Ausgestattet mit vielen Features wie beispielsweise dem vollautomatischen Plattenwechsel AutoPlate XL, dem Hochleistungsleitstand Prinect Press Center XL 2 mit prozessorientierter Bedienerführung Intellistart 2 und Wallscreen XL, dem automatischen Farbzuführsystem InkLine 3000 Direct und den Wascheinrichtungen für Farbwerk, Gummituch und Druckzylinder, bietet die Maschine einen extrem hohen Automatisierungsgrad bei maximaler Verfügbarkeit.

This process usually takes place directly after printing in an additional inking unit or in digital printing with an inline or adjacent finishing system and can be carried out in a single pass in glossy, satin, matte, or textured surface.
Dieser Vorgang erfolgt zumeist direkt im Anschluss an den Druck in einem weiteren Farbwerk oder beim Digitaldruck mit einem Inline- bzw. Nearby-Finishing-System und kann in einem einzigen Durchlauf sowohl glänzend, seidenmatt, matt oder mit Oberflächenstruktur durchgeführt werden.

The Speedmaster XL 75 Anicolor 2, which demonstrated cost-effective printing of high-quality plastic cards with finishing effects using eight inking units and double coating at the Security Day, meets all of these requirements.
All diese Anforderungen erfüllt die Speedmaster XL 75 Anicolor 2, die auf dem Security Day mit acht Farbwerken und Doppellackwerk hochwertige Plastikkarten mit Veredelungseffekten wirtschaftlich in niedrigen Auflagen druckte.

Roller Oil E-803 is sprayed onto the surfaces in the inking unit where no ink and no paper are carried.
Nebenlauföl E-803 wird mittels Pumpspray auf die Stellen im Farbwerk aufgesprüht, an denen keine Farbe und kein Papier auf der Maschine transportiert wird.

It is above all the parallel processes made possible by the dedicated drives, the extremely fast-reacting inking units and the reliable ink control which reduce job and plate changes to a matter of a few minutes.
Es sind vor allem die parallelen Abläufe des Einzelantriebs, das sehr schnell reagierende Farbwerk und die zuverlässige Farbführungskontrolle, welche Job- oder Plattenwechsel auf wenige Minuten reduzieren.

This varnish can be printed from ink units, with or without water.
Dieser Lack kann sowohl mit als auch ohne Wasser, aus dem Farbwerk verdruckt werden.

Foldable ink unit is easy to clean.
Faltbare Tinteneinheit ist leicht zu reinigen.

Good runability properties in ink units without agitators.
Gutes Mitgehen im Farbkasten ohne Rührwerk.

When the J+S special varnish is used for cold stamping adhesion it is printed like an offset printing ink from the ink unit.
Um den J+S Spezialfirnis im Bereich des Kaltprägeklebens zu verwenden, wird er wie eine Offsetdruckfarbe aus dem Farbwerk verdruckt.

For cleaning of the anilox rollers, printing blocks and ink units, it is recommended to use UV Cleanser 390122.
Für die Reinigung von Rasterwalzen, Druckklischee und Farbkästen wird der UV-Reiniger 390122 empfohlen.