What is the translation of " INNUMERABLE WAYS " in German?

• unzählige Möglichkeiten
• unzählige Wege

Examples of using Innumerable ways in English and their translations into German

The earth benefits us in innumerable ways.
Die Erde nutzt uns auf unzählbare Weise.

There are innumerable ways to arrange them.
Es gibt unzählige Möglichkeiten, diese anzuordnen.

There is leisure time in abundance in the New Age, and innumerable ways of spending it enjoyably.
Im Neuen Zeitalter gibt es Freizeit in Hülle und Fülle, und unzählige Möglichkeiten, diese angenehm zu verbringen.

There are innumerable ways to wear this harness.
Es gibt unzählige Wege dieses Harness zu tragen.

Chinese restaurants, supermarkets, language offerings, schools, economic and cultural associations: there are innumerable ways of engaging in the community's life also in their native language.
Chinesische Restaurants, Supermärkte, Sprachangebote, Schulen, Wirtschafts- und Kulturclubs: Es gibt unzählige Möglichkeiten, auch in der Muttersprache aktiv zu werden.

I would find innumerable ways to avoid talking to any male person.
Ich fand unzählige Wege, um zu vermeiden, mit einer männlichen Person zu sprechen.

Unfortunately we thought we knew better and we tried to improve on nature by inventing all kinds of crazy, unnecessary food choices, thereby wreaking havoc on nature in innumerable ways.
Leider dachten wir, wir wüssten es besser, und wir versuchten die Natur zu verbessern, indem wir allerlei komische, unnötige Nahrungsmittel erschufen, und dabei die Natur in zahllosen Weisen zerstört haben.

Coffee and wine, there are innumerable ways to produce, manufacture, and classify tea.
Kaffee und Wein gibt es unzählige Möglichkeiten, um zu produzieren, produzieren und zu klassifizieren Tee.

Innumerable ways of stereo output(3D, Fix, Random, Ping-Pong, Auto) for swirling, exciting stereo slicer sounds!
Unzählige Wege der Stereoausgabe(3D, Fix, Random, Ping-Pong, Auto) für wirbelnde, aufregende Stereo-Slicersounds!

It is here, universal, operating in innumerable ways and finding common ground of affection in the whole race.
Sie ist universell vorhanden, operiert auf zahllose Weisen und findet allgemeinen, wohlwollenden Grund im ganzen Menschengeschlecht.

There are innumerable ways to spoil yourself by getting a great hotel deal from BookBestRate.
Es gibt unzählige Wege, sich mit der Buchung bei BookBestRate und einem tollen Hotel Deal zu verwöhnen.

Community standards influence sporting activities in innumerable ways, but the sports world is not able to influence decisions.
Unzählige gemeinschaftliche Normen wirken sich in unterschiedlicher Weise auf sportliche Aktivitäten aus, aber die Sportwelt kann keinen Einfluß auf die Entscheidungen ausüben.

There are innumerable ways ceilings, walls or even furniture with wall and frieze strips to make.
Es gibt unzählig viele Möglichkeiten Decken, Wände oder sogar Möbel mit Wand- und Friesleisten zu gestalten.

The italian Polenta is the staple food of the north Italy, where it still outshines pasta, and can be served in innumerable ways, as a first course, baked, with stews, or even as a bread substitute.
Der italienischen Polenta es ist das Grundnahrungsmittel für den Norden Italiens, wo es noch überstrahlt Pasta, und können in vielfältiger Weise gedient werden, als ersten Gang, gebacken, mit Eintöpfe, oder sogar als Ersatz des Brot.

Now, there are innumerable ways in which you can use the hidden voice recorder app effectively.
Nun gibt es unzählige Möglichkeiten, wie Sie die verborgene Sprachaufzeichnungs-App effektiv nutzen können.

You humans are unable to clearly understand everything, you will never fully comprehend My reign and activity, yet I know of innumerable ways in order to help My living creations to ascend, and I also know the course and outcome of every earthly life….
Ihr Menschen könnet nicht alles durchschauen, euch wird Mein Walten und Wirken niemals voll verständlich sein, doch Ich weiß unzählige Wege, um Meinen Geschöpfen zur Höhe zu verhelfen, und Ich weiß auch um den Verlauf und Ausgang eines jeden Erdenlebens….

Part of the reason why are the innumerable ways in which program components can interact with each other. The provisions of the GPL therefore necessarily remain abstract.
Dass unzählige Möglichkeiten denkbar sind, wie Programmbestandteile miteinander zusammenwirken können; die Regelung in der GPL muss somit naturgemäß recht abstrakt bleiben.

How to Use ebooks for Marketing and PromotionThere are innumerable ways to use ebooks to promote your business and drive quality traffic to your web site.
Wie man ebooks für Marketing und Förderung benutztEs gibt unzählbare Weisen, ebooks zu benutzen, um Ihr Geschäft zu fördern und Qualitätsverkehr zu Ihrer Web site zu fahren.

Contemplating the innumerable ways in which others help us, we should make a firm decision.
Indem wir über die unzähligen Arten der Hilfe nachdenken, die wir durch andere erfahren, sollten wir zum festen Entschluss kommen.

Christians may differ from one another in innumerable ways, but all Christians of all ages, with their countless differences, have this one fundamental likeness- the Spirit of God dwells in every one of them.
Christen mögen sich unterscheiden von einander in zahllosen Arten, doch alle Christen allen Alters, mit ihren zahllosen Unterschieden, haben diese eine grundsätzliche Ähnlichkeit- der Geist Gottes wohnt in jedem von ihnen.

There are innumerable easier ways that are basically unstoppable.
Es gibt unzählige, viel einfachere Wege, die allesamt nicht zu verhindern sind.

Powder lovers will find easily accessible back country on the Kitzbühel Horn that leaves nothing to be desired, from cliffs to gorges, hidden tree runs and endless powder fields, all the way to innumerable kicker spots.
Leicht zugängliches Backcountry finden Powder Liebhaber am Kitzbüheler Horn das von Cliffs über Rinnen, versteckte Treeruns und endlose Powderfelder, bis hin zu unzähligen Kickerspots, keine Wünsche offen lässt.