What is the translation of " INPUT SELECTION " in German?

• Eingangswahl
• Auswahl des Eingangs
• Eingangsauswahl
• Auswahl der Eingänge

Examples of using Input selection in English and their translations into German

Input selection and AV connections continued.
Auswahl der Eingänge und AV-Anschlüsse Fortsetzung.

The D.O.T. function allows automatic input selection by the unit.
Die Funktion D.O.T. ermöglicht eine automatische Eingangswahl des Geräts.

Input selection- Digital Audio signal ZP48 models only.
Auswahl des Eingangs- digitales Audiosignal nur für Typ ZP48.

Use the ScreenManager to switch the input selection to manual.
Mit dem ScreenManager können Sie die manuelle Auswahl des Eingangssignals aktivieren.

Input selection is managed via the DB Subwoofers app.
Die Auswahl der Eingänge erfolgt über die DB-Subwoofer-App.

For selecting the related source, see the section“Input selection” in the following parts.
Für die Auswahl der entsprechenden Quelle siehe den Abschnitt“Eingangsauswahl” im Folgenden.

Below the input selection screen, obtained when pressing“input”.
Unterhalb des Bildschirms Eingabeauswahl, erhalten, wenn Sie drücken“Eingabe”.

Incorrect input selected> Select the correct input using the input selection switches 1.
Falscher Eingang ausgewählt> mit den Eingangswahlschaltern(1) den richtigen Eingang auswählen.

Input selection is incorrect. c Select the input source correctly.
Die Eingangswahl ist falsch. c Wählen Sie die korrekte Eingangsquelle.

The strings returned in this commandmust match the strings used for the input selection from OSD.
Die in diesem Befehl ausgegebene Zeichenfolgemuss den Zeichenfolgen entsprechen, die für die Eingangsauswahl am OSD verwendet wurden.

Input channels, with input selection on rear panel 7line+ 2phono+ 2USB.
Eingangskanäle mit Eingangswahl auf der Rückseite 7Line+ 2Phono+ 2USB.

These stereo signals are routed to the 12 x control channels on the front panel, each of which have a‘Normal' and an‘Alternate' input selection.
Diese Stereosignale werden an die 12 Kontrollkanäle an der Frontkonsole geleitet, die jeweils eine„Normal" und„Alternativ" Eingangswahl haben.

We have disabled the input selection in all dialogs which call Sound Manager functions.
In Dialogen welche auf den Sound Manager zurückgreifen haben wir die Eingangswahl gesperrt.

Powerful and robust, Monarch HDX offers simple, one touch stream and record push buttons, input selection, and a locking power connector.
Der Monarch HDX ist leistungsstark und stabil und bietet einfache Tasten für Streaming, Aufzeichnung und Eingangsauswahl sowie einen Stromanschluss mit Verriegelung.

In[Input Selection] to match the signal being output by the external equipment.
COMPONENT/[VIDEO] in[Eingangswahl], ob sie dem Signal entsprechen, das vom externen Gerät ausgegeben wird.

Then select Fixed or Variable for the Monitor(Audio) in the AV connection menu. See'Input selection and AV connections' section.
Anschließend wählen Sie im Menü AV-Anschluss für den Monitor(Ton) die Option fest oder variabel. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt"Eingangsauswahl und AV-Anschlüsse.

Input Selection(Source/ Menu): You may choose the source here by turning the button left or right.
Eingangswahl(Source/ Menu): Wählen Sie hier die Quelle durch links oder rechts drehen des Knopfes.

A special feature is the possibility that the input selection and the volume can be remotely controlled using any existing infra-red remote control.”.
Eine Besonderheit besteht in der Möglichkeit, jede Infrarot-Fernbedienung zur Steuerung der Eingangswahl und des Volumes zu nutzen.“.

Input Selection: Use this switch to select input from Coaxial or Optical input ports.
Auswahl des Eingangs: Verwenden Sie diesen Schalter um zwischen Optisch und Koaxial umzuschalten.

Operations• The INPUT button and remote control's INPUT(1 to 6) buttons can be used to change the unit's input selection.
Betriebsvorgänge• Die Taste INPUT an der Frontplatte und die Tasten INPUT(1 bis 6) an der Fernbedienung können zum Umschalten zwischen den verschiedenen Eingängen des Gerätes verwendet werden.

AutoSelect Automatic input selection by monitoring all inputs and incoming signals.
AutoSelect Automatische Eingangswahl durch ständige Überprüfung aller Eingänge und anliegender Signale.

When an active Super Woofer is connected to the Woofer Out connection on the back of the television, select AV connection in the SET UP menu, press down to highlight Woofer and using left or right select External. See'Input Selection and AV Connections' section.
Wenn ein aktiver Super Woofer am rückseitigen TV-Anschluss Woofer Out angeschlossen ist, wählen Sie im Menü EINSTELLUNG die Option AV-Anschluss aus, und drücken Sie dann unteren, um die Option Woofer zu markieren. wählen Sie mit der linken oder rechten Taste die Einstellung Externe aus siehe Abschnitt"Auswahl der Eingänge und AV-Anschlüsse.

The input selection is indicated by M/l/D for microphone, line or digital respectively, followed by a 1 or 2 to indicate the input channel number.
Die eingangswahl wird durch M/l/D(Mikrofon, line, Digital) angezeigt, gefolgt von einer 1 oder 2, je nach eingangskanal.

With one main control knob and two single buttons the elegant Babyface acts as a perfectly designed direct desktop control for all typical studio tasks: volume control, reference volume store and recall, volume dim, input selection/switching, input gain control- quick and easy access to all functions has been a major point during design and development.
Mit seinem zentralen Volumeregler und zwei Buttons fungiert das elegante Babyface als Kontrollstation für alle typischen Studioabläufe: Volume, Speicherung und Recall eines Referenzpegels, Dim, Eingangswahl, Eingangsverstärkung- der schnelle und intuitive Zugriff auf alle Funktionen hatte während der Entwicklung höchste Priorität.

Input selection and other ET-YFB100G operations can be performed only when connecting to a DIGITAL LINK compatible projector.
Die Wahl des Eingangs und andere ET-YFB100G-Funktionen können nur bei Anschluss an einen DIGITAL LINK-kompatiblen Projektor ausgeführt werden.

Volume control, reference volume store and recall, volume dim, input selection/switching, input gain control- quick and easy access to all functions has been a major point during design and development.
Volume, Speicherung und Recall eines Referenzpegels, Dim, Eingangswahl, Eingangsverstärkung- der schnelle und intuitive Zugriff auf alle Funktionen hatte während der Entwicklung höchste Priorität.

Input selection The input source for the stereo receiver can be selected by pressing the INPUT button repeatedly or each input selection button.
Eingangsauswahl Die Eingangsquelle des Stereoreceivers kann durch wiederholtes DrÃ1⁄4cken auf die INPUT-Taste ausgewählt werden oder durch die Eingangsauswahltasten.

Each channel has three buttons: one for input selection, another to Mute the channel and the third to select whether the channel input is routed to the left, right or stereo output legs.
Bei jedem Kanal gibt es drei Tasten: eine für die Auswahl des Eingangs, eine für das Stummschalten des Kanals und die dritte zum Auswählen, ob der Kanaleingang nach links, nach rechts oder an den Stereoausgang geleitet werden soll.

The input selection buttons are labelled to correspond with the audio and video inputs on the rear panel of the AVR200.
Die Beschriftung der Tasten zum Auswählen des aktiven Eingangs entspricht der der Audio- und Videoeingänge auf der Geräterückseite.

Select the priority for input selection when multiple audio sources are connected to one input selector, such as connections to both the"BD/DVD" of HDMI IN jack and"BD/DVD" of AUDIO IN jack. You cannot select a jack that is not associated with the currently selected input..
Wählen Sie die Priorität für die Eingangsauswahl, wenn mehrere Audioquellen mit einem Eingangsselektor verbunden sind, beispielsweise"BD/DVD" der HDMI IN Buchse und"BD/DVD" der AUDIO IN Buchse. Sie können keine Buchse wählen, die nicht mit dem augenblicklich gewählten Eingang assoziiert ist.