What is the translation of " INPUT SOCKETS " in German?

• Eingangsbuchsen

Examples of using Input sockets in English and their translations into German

AUDIO LINE IN(DVD/AUX) input sockets.
AUDIO LINE IN(DVD/AUX) Eingangsbuchsen.

Input sockets for test leads and car fuses.
Eingangsbuchsen für Prüfschnüre und KFZ-Sicherungen.

To the relevant rear input sockets.
Lautsprecherbuchsen und die Tonquellen an den entsprechenden hinteren Eingangsbuchsen an.

AUX- input sockets Universal pre-amplifier input..
AUX- Eingangsbuchse Universeller Vorverstärker-Eingang.

Never apply voltages exceeding 440V AC/DC to input sockets.
Es dürfen niemals Spannungen größer 440 V AC/DC an die Eingangsbuchsen angelegt werden.

AUX/PH input sockets Universal pre-amplifier input..
AUX/PH Eingangsbuchse Universeller Vorverstärker-Eingang.

The charger also includes 6 detachable DC output plugs, so that it will fit almost all DC input sockets.
Das Ladegerät enthält auch 6 abnehmbare Stecker DC- Ausgang, so dass es fast alle Steckdosen DC- Eingang paßt.

Used to switch the input sockets of CH-1 and CH-2 to Phono or Line.
Zur Umschaltung der Eingangsbuchsen von CH3 und CH4 von MIC auf Line.

The audio output(or as well an attached audio cable) of the record player must be connected to these input sockets.
Der Audio-Ausgang des Platten spielers(oder das fest am Platten spieler angebrachte Signal kabel) wird mit diesem Cinch-Audioeingang verbunden.

Input sockets for connecting a disc player CD, DVD or SACD player.
Eingangsbuchsen zum Anschluss eines Disc-Players CD-, DVD- oder SACD-Player.

The device is available with the input sockets N or PL, thereby this switch is even more versatile.
Das Gerät ist mit den Eingangsbuchsen N oder PL verfügbar, dadurch ist dieser Schalter noch vielseitiger einsetzbar.

Input sockets to connect RCA wires- to avoid any malfunction, it is recommended to use only high quality RCA cables Cable recommendation.
Buchsen zum Anschluss der Cinch-Kabel(RCA)- um einwandfreien Betrieb zu gewähr-leisten, sollten ausschließlich hochwertige Cinch Kabel verwendet werden Kabelempfehlung.

The module itself offers only six input sockets, two more can be provided by attaching an ES-7 expander.
Das Modul bietet selbst nur sechs Eingangsbuchsen, zwei weitere Anschlüsse können mit Hilfe des Expanders ES-7 hinzugefügt werden.

The DVP-36 processes the signal from the input with the first incoming signal(first come first served).(20) Output L output socket(21) Input level BGM(22) Input sockets L XLR or TRS Input-sockets.
Es wird das Signal weiterverarbeitet, das zuerst anliegt(first come, first served).(20) Output L Ausgangsbuchse(21) Eingangspegel BGM(22) Eingangsbuchsen L XLR- oder Klinken-Eingangsbuchsen.

Clean the input sockets and connectors with a clean, dry brush.
Reinigen Sie die Anschlussbuchsen und Stecker mit einem trockenen und sauberen Pinsel.

The phono sockets alongside the COMPONENT VIDEO INPUT sockets will accept L and R audio signals.
Über die Phono-Anschlüsse neben den Buchsen EINGANG FÜR VIDEOKOMPONENTEN können L- und R-Audiosignale eingespeist werden.

A pair of RCA input sockets of your system's audio amplifier must be connected with these output sockets..
Der Audio-Eingang des Vollver stärkers/ Vor ver stärkers Ihres HiFi-Systems wird mit diesem Cinch-Audioausgang verbunden.

The DVP-36 automatically switched to background music, when there is no signal input at Input 1 and 2 for 8 seconds.(16) Subwoofer output socket(17) Output R output socket(18) Input level(19) Input sockets R XLR or TRS Input-sockets.
Liegt an den Eingangsbuchsen 1 und 2 kein Signal an, schaltet der DVP-36 nach 8 Sekunden automatisch auf BGM um.(16) Subwoofer Ausgangsbuchse(17) Output R Ausgangsbuchse(18) Eingangspegel(19) Eingangsbuchsen R XLR- oder Klinken-Eingangsbuchsen.

DISC/ MUSIC PLAYER Input sockets for connecting a MUSIC PLAYER or a CD player.
DISC/ MUSIC PLAYER Eingangsbuchsen zum Anschluss des Music Players oder eines CD.

Connect the cinch plug of this cable to the input sockets at the rear of the right speaker according to the colours.
Stecken Sie die Cinch-Stecker dieses Kabels in die Eingangsbuchsen auf der Rückseite des rechten Lautsprechers entsprechend der Farbmarkierungen.

Connect the other end of this cable with the input sockets(according to the colours) at the rear of the right speaker.
Verbinden Sie das andere Ende dieses Kabels mit den Eingangsbuchsen(entsprechend der jeweiligen Farbe) auf der Rückseite des rechten Lautsprechers.

COM(-) input socket COM or negative connection.
COM (-)-Eingangsbuchse COM- bzw. Minusanschluß.

EN Neutrik powerCON TRUE1 power input socket with rubber sealing cap.
DE Neutrik powerCON TRUE1 Netzeingangsbuchse mit Gummidichtkappe.

Connect the video signal of the accompanying music source to the VIDEO INPUT socket.
Schließen Sie das Videosignal der Begleitmusikquelle an die VIDEO INPUT-Buchse an.

Connect the microphone to the input socket and fasten the plug by turning clockwise.
Schließen Sie das Mikrofon an die Eingangsbuchse an und drehen Sie den Stecker im Uhrzeigersinn fest.

AT&T remote control input socket for connection of the remote Sub Level Control unit and the XP800.1 amplifier.
Remote Control Input Eingangsbuchse für den Anschluss des Kabels der externen Pegel-Fernbedienung.

AT&T remote control input socket for connection between the remote Sub-Level-Control unit and XP700.5 amplifier.
Remote Control Input Eingangsbuchse für den Anschluss des Kabels der externen Pegel-Fernbedienung des Subkanales betrifft Kanäle 5&6-CH, bzw. Subwoofer-Ausgang.

Select one of the six low-voltage plugs matching the input socket and polarity of the electric consumer see 2.
Wählen Sie einen der sechs Niederspannungsstecker, der zur Eingangsbuchse und zur Polarität des.

AC INPUT Socket- Connect the AC power cord(supplied) to this socket and to a mains outlet.
AC EINGANG-Buchse- Das(im Lieferumfang enthaltene) Wechselstromkabel an diese Buchse und an eine Netzsteckdose anschließen.

Connect the pick-up output of your guitar with the INPUT socket(models GW-25, GW-25R, and GW-35R) or with the GUITAR socket models GW-25M and GW-35M.
Verbinden Sie den Tonabnehmerausgang Ihrer Gitarre mit der Buchse INPUT(Modelle GW-25, GW-25R und GW-35R) bzw. mit der Buchse GUITAR Modelle GW-25M und GW-35M.