What is the translation of " INPUT JACKS " in German?

• eingangsbuchsen
• buchsen anschließen

Examples of using Input jacks in English and their translations into German

The KP3 has line and mic input jacks.
Der KP3 hat Line- und Mic-Eingangsbuchsen.

Input jacks at the rear panel of the mixer.
Buchsen auf der Rückseite des Mischpultes anschließen.

Connectivity: 2 x parallel 1/4'' input jacks.
Konnektivität: 2 x parallel 1/4''-Eingangsbuchsen.

Figure 1.9- Input Jacks on an Airplane Seat Armrest.
Abbildung 1.9- Audioanschlüsse an einem Flugzeugsitz Armlehne.

A 6.3 mm plug to the respective balanced input jacks.
Einen 6,3-mm-Klinkenstecker an die jeweiligen symmetrischen Eingangsbuchsen anschließen.

The input jacks(INPUT 1 and INPUT2) are on the rear panel.
Die Eingangsbuchsen(INPUT 1und INPUT2) befinden sich auf der Rückseite.

Audio source to the Left and Right Input jacks of the MCD2 Pro.
Anderen Audioquelle mit den Eingangsbuchsen Links und Rechts der MCD2 Pro.

Input jacks L/R for the three phono and various line level units 33.
Eingangsbuchsen L/R für die drei Phono- und diversen Line-Pegel-Geräte 33.

Connect microphones to the input jacks of channels CH 1[10] and CH 2 11.
Schließen Sie Mikrofone an die Eingangsbuchsen der Kanäle CH 1[10] und CH 2[11] an.

Input jacks AUX IN for an additional audio signal with line level 65.
Eingangsbuchsen AUX IN für ein zusätzliches Audiosignal mit Line-Pegel 65.

Connect the audio units(e. g. CD/ MP3 player, mixer, radio) to the input jacks 1, 10.
Die Audiogeräte(z. CD/ MP3-Player, Mischpult, Radio) an die Eingangsbuchsen(1, 10) an schließen.

Input jacks:- jacks CD/LINE(15) for connecting units with line.
Buchsen anschließen:- Buchsen CD/LINE(15) für den Anschluss von.

Use the Input Select switch to choose which of the KP3's input jacks will be used.
Verwenden Sie den Eingangswahlschalter zum Wählen, welche der Eingangsbuchsen des KP3 verwendet werden soll.

This meter has three input jacks that are protected against overload to the.
Die Stromzange hat 3 Eingangsbuchsen, die vor Überlastung geschützt sind.

Raise Level Controls for active Input Jacks to desired.
Erhöhen Sie langsam die Pegelsteuerungen für die aktiven Eingangsbuchsen, um die gewünschte Lautstärke einzustellen.

These input jacks are not affected by the amplifier's volume or tone controls.
Diese Eingangsbuchsen werden nicht von den Lautstärkeoder Klangreglern des Verstärkers beeinflusst.

When a graphic equalizer is to be connected, connect its input jacks with the PRE OUT jacks on this unit.
Wenn Sie einen Equalizer verwenden möchten, verbinden Sie seine Eingangsbuchsen mit den Buchsen PRE OUT dieses Gerätes.

Input jacks(phono jacks) AUX 1 and AUX 2 for connection of 2(stereo) units with line output level 13.
Eingangsbuchsen(Cinch) AUX 1 und AUX 2 zum Anschluss von 2 (Stereo-)Geräten mit Line-Ausgangspegel 13.

It is recommended to mark the input jacks of the channels provided with phantom power accordingly!
Es wird empfohlen, die Eingangsbuchsen der mit Phantomspeisung beschalteten Kanäle entsprechenden zu kennzeichnen!

Be sure to connect the left(“L”) and right(“R”) LINE OUT jacks to the corresponding(left and right) input jacks of the amplifier.
Stellen Sie sicher, die linken(„L“) und rechten(„R“) LINE OUT-Buchsen mit den entsprechenden(linken und rechten) Eingangsbuchsen am Verstärker zu verbinden.

Microphone inputs MIC 1 and MIC 2 Input jacks(bal.) for connecting microphones via XLR or 6.3 mm jack plug.
Mikrofoneingänge MIC 1 und MIC 2 Eingangsbuchsen(sym.) für den Anschluss von Mikrofonen über XLR- oder 6,3 mm Klinkenstecker.

Use this to adjust the balance between the mixed computer output and the mix of signals input through the unit's input jacks.
Mit diesem Regler passen Sie die Balance zwischen der Mischung der vom Computer zurückgeführten Signale und der Mischung der Signale, die über die Eingangsbuchsen ins Gerät gelangen, an.

There are two input jacks, both a stereo phones jack and a mini phones jack, but do not use both simultaneously.
Es gibt zwei Eingangsbuchsen, eine Stereo-Klinkenbuchse und eine Mini-Klinkenbuchse, aber verwenden Sie nicht beide gleich- zeitig.

Never connect more than one amplifier to your speaker cabinet, even if more than one jack is labeled"input." Any extra input jacks are for connecting other speakers(see Parallel Speaker Connections below) or to give you an alternate input plug type, such as Speakon.
Schließen Sie immer nur einen Verstärker an Ihre Box an, auch wenn mehrere Buchsen mit"Input/Eingang" bezeichnet sind. Die zusätzlichen Eingangsbuchsen sind für den Anschluss von Zusatzboxen(siehe Parallele Boxenanschlüsse unten) konzipiert oder sie stellen einen alternativen Eingangsbuchsentyp.

Input jacks(6.3 mm jacks, bal.) for the DJ microphone channel DJ MIC and the second microphone channel MIC 1; as an alternative to the corresponding microphone inputs(9) on the front panel 4.
Eingangsbuchsen(6,3-mm-Klinke, sym.) für den DJ-Mikrofonkanal DJ MIC und den zweiten Mikrofonkanal MIC 1; alternativ zu den jeweiligen Mikrofoneingängen(9) auf der Frontseite.

An"input mixer" that processes the input signals from the input jacks, and a"track mixer" that processes the signals from the audio tracks and the drum/bass track of the recorder section.
Ei-nen"Input-Mixer", der die Eingangssignale von den Eingangs- buchsen verarbeitet, und einen"Track-Mixer", der die Signale der Audio-Tracks und des Drum/Bass-Tracks der Aufnahme- sektion bearbeitet.

Input jacks of the input channels mono inputs for the three microphone channels, stereo inputs for the channels 1 to 5 white jack left channel, red jack right channel.
Buchsen der Eingangskanäle anschließen Mono-Eingänge für die drei Mikrofonkanäle, Stereo-Eingänge für die Kanäle 1- 5 weiße Buchse LEFT linker Kanal, rote Buchse RIGHT rechter Kanal.

Note: When selecting the input jacks, the XLR inputs(12) should be preferred as a balanced signal transmission offers the best interference suppression, especially in case of long connection cables.
Hinweis: Bei der Wahl der Eingangsbuchsen sollten die XLR-Eingänge(12) bevorzugt werden, weil eine symmetrische Signalübertragung die beste Störunterdrückung, besonders bei langen Verbindungskabeln, bietet.

Input jacks(bal.) for the DJ microphone channel DJ MIC and the second microphone channel MIC 1; connection of a microphone is possible via XLR plug or 6.3 mm plug[As an alternative, the corresponding microphone inputs(33) on the rear side of the unit may be used.] 12.
Eingangsbuchsen(sym.) für den DJ-Mikrofonkanal DJ MIC und den zweiten Mikrofonkanal MIC 1; der Mikrofonanschluss ist über XLR- oder 6,3-mm-Klinkenstecker möglich[Alternativ können auch die jeweiligen Mikrofoneingänge(33) auf der Rückseite genutzt werden.] 12.

The unit is equipped with 8 input jacks that accept both XLR and standard phone connectors, including 6 that can supply phantom power, allowing the use of multiple condenser microphones for serious multi-mic recording.
Das Gerät ist mit 8 Input Buchsen ausgestattet, welche sowohl für XLR, als auch Standard Telefon Anschlüsse geeignet sind. Weitere 6 Buchsen sind für Phantom Einspeisung geeignet, was zuikrofone für ernsthafte Multi-Mikrofon-Aufnahme.