What is the translation of " INSERT THE BIT " in German?

• das Einsatzwerkzeug
• Setzen sie den Bohreinsatz

Examples of using Insert the bit in English and their translations into German

Then insert the bit again.
Montieren Sie dann den Einsatz erneut.

To install the bit, press the change ring in the direction of the arrow, align the key groove in the bit shank with the red dot and insert the bit.
Zum Einsetzen des Bohrers ziehen Sie die Verriegelungshülse der Werkzeugaufnahme in Pfeilrichtung, bringen die Längsnut im Bohrerschaft mit dem roten Punkt zur Übereinstimmung und setzen den Bohrer ein.

Then insert the bit again.
Dann das Einsatzwerkzeug wieder einführen.

Pivot the tool retainer to the side.(If it is difficult to move the tool retainer with your thumbs, tap it with a hammer.) Insert the bit into the tool barrel as far as it will go.
Klappen Sie die Werkzeughalterung zur Seite.(Sollte es schwierig sein, die Werkzeughalterung mit dem Daumen zu bewegen, schlagen Sie mit einem Hammer dagegen.) Schieben Sie den Bohrmeißel so weit wie möglich in die Werkzeughalterung.

Then insert the bit again.
Montieren Sie dann den Bohrmeißel erneut.

Insert the bit into the tool.
Das Einsatzwerkzeug in die Maschine einführen.

Open the chuck jaws, and insert the bit into the chuck.
Öffnen Sie die Spannbacken des Futters und schieben Sie den Bohrer in das Futter.

Insert the bit into the chuck.
Den Bit in das Bohrfutter einsetzen.

To install the bit, insert the bit into the sleeve as far as it will go.
Zum Installieren des Einsatzes schieben Sie den Einsatz so weit wie möglich in den Kranz.

Insert the bit and turn the Lock collar.
Den Einsatz einführen, und den Kne.

Insert the bit into the tool holder cap. Fig.
Das Einsatzwerkzeug in die Werkzeugaufnahme einsetzen. Abb.

Insert the bit into the SDS chuck as normal.
Führen Sie das Einsatzwerkzeug wie gewohnt in das SDS-Max-Bohrfutter ein.

Insert the bit(9) into the tool holder as far as it will go.
Stecken Sie das Bit(9) so weit wie möglich in den Werkzeughalter.

Insert the bit into the hexagonal hole in the socket.
Fügen Sie die Bohrerspitze in das Sechskantloch der..

Insert the bits and cutters and tighten with the supplied wrench 3.
Einsatzwerkzeug einsetzen und mit dem mitgelieferten Schlüssel 3 festziehen.

Insert the bit into the hexagonal hole in the anvil.
Das Schraubstück in die Sechskantöffnung der Schabotte einsetzen.

First, insert the bit into the socket in the end of chuck adapter D.
Zuerst die Drehspitze in den Sockel am Ende des Futteradapters(D) einsetzen.

Insert the bit required directly into the bit holder 1.
Stecken Sie den gewünschten Bit in den Bithalter(1) des Elektroschraubers.

Insert the bit and fix in position by turning the front ring to the right Fig. 2.
Bohrer ein setzen und durch Rechtsdrehen am vorderen Ring fixieren Abb. 2.

Insert the bit and turn the lock collar clockwise(looking from the front) to tighten. Fig. 2.
Das Bit einsetzen und die Sperrhülse zum Festziehen im Uhrzeigersinn drehen(von vorne gesehen) Abb. 2.

Insert the bit, over the full length of the jaws, into the chuck.
Setzen Sie den Bohrer so in das Bohrfutter ein, dass die gesamte Länge der Spannbacken in Anspruch genommen wird.

Insert the bit and turn the lock collar clockwise(looking from the front) to tighten firmly until it stops clicking. Fig.1.
Das Bit einführen, und den Knebelring zum Anziehen im Uhrzeigersinn drehen(von vorn gesehen), bis das Klicken aufhört. Fig.1.

Insert the bit into the hinge-screw drill guides on the Base and drill pilot holes into the door.
Fügen Sie den Bohrer in die Bohrhilfen für Scharnierschrauben auf der Basis ein und bohren Sie eine Probebohrung in die Tür.

Insert the bit all the way into the collet cone and tighten the collet nut securely with the two wrenches.
Schieben Sie den Fräser bis zum Anschlag in den Spannkegel und ziehen Sie die Spannzangenmutter mit den zwei Schlüsseln fest an.

Insert the bit or other accessory fully into the chuck, and tighten securely by rotating the chuck(1) in the clockwise direction.
Setzen Sie den Bohreinsatz oder ein anderes Zubehörteil ordnungsgemäß in das Bohrfutter ein, und ziehen Sie das Bohrfutter(1) durch Drehen im Uhrzeigersinn wieder fest.

Insert the bit into the machine. Turn the bit and push it in until it engages.(Fig. 1) If the bit cannot be pushed in, remove the bit..
Das Einsatzwerkzeug in die Maschine einführen, dann drehen und bis zum Einrasten hineindrücken.(Abb. 1) Falls sich das Einsatzwerkzeug nicht hineindrücken läßt, ist es wieder zu entfernen.

Insert the bit or other accessory about 19 mm into the chuck and tighten securely by holding the rear half of the chuck and rotating the front portion in the clockwise direction.
Führen Sie den Bohreinsatz oder das entsprechende Zubehör etwa 19 mm in das Futter ein und drehen Sie es fest, indem Sie die hintere Hälfte des Futters festhalten und die vordere Hälfte im Uhrzeigersinn drehen.

Insert the bit or other accessory about 19 mm(3/4") into the chuck and tighten securely by holding the rear half of the chuck and rotating the front portion in the clockwise direction.
Stecken Sie den Bohreinsatz oder sonstiges Zubehör ca. 19 mm(3/4“) in das Spannfutter und drehen Sie es gut fest, indem Sie die hintere Hälfte des Spannfutters festhalten und die vordere Hälfte im Uhrzeigersinn drehen.

U Insert the bit or other accessory fully into the chuck, and tighten securely by holding the rear half of the chuck and rotating the front portion in the clockwise direction as viewed from the chuck end.
U Setzen Sie den Bohreinsatz oder ein anderes Zubehörteil ordnungsgemäß in das Bohrfutter ein, und ziehen Sie das Bohrfutter wieder fest, indem Sie die hintere Hälfte des Bohrfutters festhalten und den vorderen Teil im Uhrzeigersinn drehen mit Blickrichtung vom Bohrfutter.

Inserting the bit into the quick-change drill chuck Figure 6-7.
Einsetzen des Bohrers in das Schnellspannbohrfutter Bild 6-7.