What is the translation of " INSERT THE FILTER " in German?

• setzen sie den Filter

Examples of using Insert the filter in English and their translations into German

Insert the Filter, dampen with water and pre-heat.
Filter einfügen, anfeuchen und vorwärmen.

When you have finished, insert the filter into the unit.5.
Wenn Sie fertig gemacht haben, der Filter in die Einheit hineinstecken.5.

Insert the filter for single-measure.
In den Filterhalter den Filter für Kaffeepads einsetzen.

The display asks you to insert the filter and fill the water tank.
Das Display bittet Sie, den Filter einzusetzen und den Wasserbehälter zu füllen.

Insert the filters in the correct position.
Setzen Sie die Filter ordnungsgemäß ein.

Rotate the lower part of the support and insert the filter into its housing.
Klappen Sie den unteren Teil des Filterträgers auf und legen Sie den Filter ein.

Insert the filter back into the filter holder Fig.
Setzen Sie den Filter zurück in seine Konsole Abb. 36.

Immerse the water filter into water until no more air bubbles escape; insert the filter again.
Wasserfilter so lange in Wasser tauchen bis keine Luftblasen mehr entweichen, Filter wieder einsetzen.

Insert the filter in the slot found in the..
Setzen Sie den Filter in den Schlitz an.

Immerse the water filter(opening up) in water until no more air bubbles escape; insert the filter again.
Wasserfilter(Öffnung nach oben) so lange in Wasser tauchen bis keine Luftblasen mehr entweichen, Filter wieder einsetzen.

Insert the filter:- Foam filter for wet vacuuming.
Setzen Sie den Filter ein:- Schaumstoff-Filter zum Nass.

Remove the water tank from the machine and insert the filter vertically onto the filter connection.
Nehmen Sie den Wassertank aus der Maschine, und setzen Sie den Filter senkrecht auf den Filteranschluss.

Insert the filter until it snaps into place in the sleeve.
Führen Sie den Filter ein, bis er in der Hülse einrastet.

Remove the water tank from the machine, empty it and insert the filter vertically onto the filter connection.
Nehmen Sie den Wassertank aus dem Gerät, entleeren Sie ihn und setzen Sie den Filter senkrecht auf den Filteranschluss.

Insert the filter back into the bin(Fig. 27) and put the dust bin cover back on Fig. 28.
Setzen Sie den Filter wieder ein(Abb. 27) und den Staubbehälterdeckel wieder auf Abb. 28.

Replace the filter after cleaning, be sure to insert the filter far enough until it fits into the stopper.
Zum Ersetzen des Filters nach der Reinigung vergewissern, daß der Filter weit genug eingesetzt wird, bis er ganz in das Verschlußstück hineinpaßt.

Insert the filter into the grill smoothly, and place the inlet grill into right place.
Setzen Sie den Filter vorsichtig in das Gitter und setzen Sie das Einlassgitter wieder.

Installation is easy, after disconnecting the pump from the power supply, unscrew the lid, remove the gasket and insert the filter.
Die Installation ist einfach, nach dem Trennen der Pumpe von der Stromversorgung, Abschrauben des Deckels, Entfernen der Dichtung und Einsetzen des Filters.

Insert the filter(11) in fixed boiler unit(9), push it upwards and rotate it counterclokwise until it is completely tightened(fig. c-d);
Den Patronenträger(11) in die feststehende Brühgruppe(9) einsetzen und hierzu nach oben drücken und im Gegenuhrzeigersinn so lange drehen, bis er fest angezogen ist(Abb. c-d);

Prefilter(7): Insert the filter(7) and turn the catches in the direction shown in Fig. 5 to secure the prefilter 7.
Vorfilter(7): Setzen Sie den Filter(7) ein und drehen Sie die Schlösser in der angegebenen Richtung in Abb. 5, um den Vorfilter(7) zu befestigen.

Insert the filter: Hold the grip on the bottom third of the filter and engage the drill-hole on the upper edge of the filter with the peg on the appliance.
Filter einsetzen: Filtergriff am Filter im unteren Drittel anfassen und die Bohrung am oberen Filterrand in den Zapfen am Gerät einfügen.

To do this, insert the filter into a container and add 100 ml to 200 ml of SpaBalancer Filter Clean and then fill it with water until the filters are covered.
Legen Sie die Filter in einen Behälter und geben Sie 100 ml bis 200 ml SpaBalancer Filter Clean Classic hinzu und füllen Sie ihn mit Wasser auf, bis die Filter bedeckt sind.

Before inserting the filter make sure that it is correctly positioned.
Bevor Sie den Filter einsetzen, müssen Sie diesen richtig herum drehen.

Transport 16 Cleaning and maintenance 16 Cleaning the air filter 16 Removing the filter 16 Inserting the filter 16 Cleaning the device 16 Maintenance 17.
Transport 6 Reinigung und Wartung 6 Reinigung Luftfilter 6 Entfernen des Filters 6 Einsetzen des Filters 6 Reinigung Gerät 6 Wartung 7.

Rinse the filter insert(11) with clean water and install it in the& 139; appliance as described in the section Inserting the filter.
Spülen Sie den Filtereinsatz(11) mit klarem Wasser ab& 139; und setzen Sie ihn in das Gerät ein, wie im Kapitel Filter einsetzen beschrieben.

You can use the filter indicator to mark the month in which you inserted the filter.
Mit dem Filter Indikator können Sie den Monat markieren, in dem Sie den Filter eingesetzt haben.

You can use the filter indicator to mark the month in which you inserted the filter. You can also mark the month in which you will need to replace the filter next at the latest after two months.
Mit dem Filter Indikator können Sie den Monat markieren, in dem Sie den Filter eingesetzt haben. Sie können auch den Monat markieren, in dem Sie den Filter das nächste Mal wechseln müssen spätestens nach zwei Monaten.