What is the translation of " INSERTED AGAIN " in German?

• wieder eingelegt

Examples of using Inserted again in English and their translations into German

Kohlhiesel has inserted again.
Kohlhiesel hat wieder inseriert.

With a full tank, the symbol on the display for the water tank will flash red until the water has been emptied and the basin has been inserted again.
Bei vollem Tank blinkt das Symbol für Wassertank im Display rot, bis das Wasser entleert und die Schale wieder eingesetzt ist.

As soon as the battery is inserted again, the learning mode starts automatically.
Sobald die Batterie wieder eingelegt wird, startet der Lernmodus automatisch.

At check-out this is to be inserted again.
Bei check-out ist dieser wieder einzulegen.

The gear is automatically inserted again by depressing either the accelerator or brake pedal.
Der Gang wird automatisch wieder eingelegt, indem das Gas- oder Bremspedal betätigt wird.

In that case, the card only needs to be turned round and inserted again.
In diesem Fall muss die Karte herausgezogen, umgedreht und erneut eingeführt werden.

After the duty has ended, the key is inserted again and the panel is deactivated.
Nach Beendigung des Wachganges wird der Schlüssel wieder am Gerät eingesteckt und stoppt damit das Panel wieder..

Some practitioners' noses and stomachs were swollen from previous force-feedings and the tubes could not be inserted again.
Die Nasen und Mägen von einigen Praktizierenden waren vom vorigen Zwangsernähren stark angeschwollen, so dass bei ihnen keine Röhre mehr eingeführt werden konnte.

After ten minutes the nose wheel was inserted again and all screws and split pins were set for the safety.
Nach zehn Minuten war das Bugrad wieder eingebaut und alle Schrauben und Splinte zur Sicherung gesetzt.

If the“ejected”CD is not taken out within 10 seconds, it will be inserted again for safety reasons.
Wenn die„ausgeworfene“ CD nicht innerhalb von etwa 10 Sekunden entnommen wird, wird diese aus Sicherheitsgründen wieder eingezogen.

If the batteries of the weather station are not removed and inserted again, the weather station will no longer be bale to find the outdoor sensor, since it has received a new safety code after the battery change.
Werden die Batterien der Wetterstation nicht entnommen und wieder eingelegt, so kann die Wetterstation den Außensensor nicht mehr finden, da dieser nach dem Batteriewechsel einen neuen Sicherheitscode bekommen hat.

The cube should be removed daily in the evening and inserted again in the morning.
Der Würfel sollte täglich abends entfernt und morgens wieder eingesetzt werden.

In order to intensify the practitioner's suffering, the tube is deliberately inserted only half way, then taken out and inserted again.
Um das Leiden der Praktizierenden zu erhöhen, wird der Schlauch absichtlich nur halb eingeführt, danach herausgezogen und nochmals eingeführt.

If chromosome pieces that have been broken out become inserted again, but reversed, an inversion has occurred.
Werden Chromosomenstücke, die herausgebrochen sind, wieder verkehrt eingesetzt, handelt es sich um eine Inversion.

After a couple of weeks, when the end of the screw spindle is reached, the appliance is removed and an impression is taken, then it is inserted again.
Wenn nach einigen Wochen das Ende des Schraubengewindes erreicht wurde, wird die Apparatur ausligiert, ein Abdruck genommen und wieder eingesetzt.

The large V initial with Lower Saxony's horse and princely hat inserted again lately here in the version with escutcheon, but simultaneously omitting the additional small crown.
Die große V-Initiale mit neuerlich eingefügtem Niedersachsenroß und Fürstenhut hier in der Version mit Wappenschild bei gleichzeitigem Fortfall der zusätzlichen kleinen Krone.

The rubber seal can be easily removed at any time for cleaning or replacement and then inserted again with a couple of steps.
Die Gummidichtung kann zur Reinigung oder zum Austausch jederzeit leicht entfernt und danach wieder mit wenigen Handgriffen eingesetzt werden.

So if one row is going to be deleted from a block the next new row might be inserted again helping to keep the free space of a block low and so avoiding fragmentation.
Wenn also eine Zeile aus einem Block gelöscht werden soll, könnte die nächste, neue Zeile wieder eingefügt werden und helfen, den freien Platz eines Blocks klein zu halten und Fragmentierungen zu vermeiden.

Data cell contents which rotate out of the document to the left, will be inserted again in the last cell at the right.
Links aus der Reihe wandernde Datenzellen-Inhalte in der letzten Zelle rechts wieder eingefügt werden.

Insert and tighten table insert again.
Tischeinsatz wieder einlegen und festschrauben.

Take out battery and insert again.
Batterie herausnehmen und neu einsetzen.

Take out battery for approx. 1 minute and insert again.
Minute herausnehmen und wieder einsetzen.

Place a new HDLog macro and insert again the curves.
Legen Sie ein neues Makro HDLog, und fügen Sie wieder die Kurven.

You can use your old insert again.
Du kannst dein altes Insert wieder verwenden.

Insert again the SD memory card on your Destinator V8 device, and you're done.
Legen Sie wieder die SD-Speicherkarte auf Ihrem Destinator V8 Gerät, und schon sind Sie fertig.

In such situation, user in a hurry will eject and insert again to make it recognizable but repeating this process repeatedly will leads to inaccessible USB stick and results in data loss.
In einer solchen Situation wird ein Benutzer, der es eilig hat, auswerfen und erneut einfügen, um ihn erkennbar zu machen, aber das wiederholte Wiederholen dieses Prozesses führt zu einem unzugänglichen USB-Stick und führt zu einem Datenverlust.

Take out battery and insert again until it engages.
Akku herausnehmen und nochmals bis zum Einrasten einschieben.

Disconnect your Airis A4 device, or insert again the memory card.
Trennen Sie Ihren Airis A4 Gerät, oder legen Sie die Speicherkarte wieder.

Chainsaw does not work at all- Battery empty- Battery is not correctly inserted- Charge battery- Remove battery and insert again.
Kettensäge funktioniert nicht- Akku leer- Akku nicht korrekt eingesteckt- Akku laden- Akku entfernen und neu einstecken.