What is the translation of " INSPIRING EXAMPLE " in German?

• inspirierendes Beispiel
• inspirierendes Vorbild
• anregendes Beispiel

Examples of using Inspiring example in English and their translations into German

Her books are inspiring examples of this!
Ihre Bücher sind inspirierende Beispiele dafür!

The FSPC President invites today's Swiss women and men to follow this inspiring example.
Der Kirchenbundspräsident lädt die Schweizerinnen und Schweizer von heute ein, sich von diesem Beispiel leiten zu lassen.

If you give an inspiring example, many people will want to join you.
Wenn Sie ein inspirierendes Vorbild zeigen, werden sich Ihnen viele anschließen wollen.

The experiences in the textile industry in Germany provides an inspiring example to remedy this situation.
Die Erfahrungen in der deutschen Textilindustrie bieten ein anregendes Beispiel, wie Abhilfe geschaffen werden kann.

There are many inspiring examples of work to counter the militarisation of youth.
Es gibt zahlreiche inspirierende Beispiele der Arbeit gegen die Militarisierung der Jugend.

Create your own photo book Inspiring examples and tips.
Dein Fotobuch gestalten Inspirierende Beispiele und Tipps.

It offers inspiring examples and design tools and includes articles from various experts.
Er zeigt inspirierende Beispiele und Gestaltungswerkzeuge und beinhält Artikel unterschiedlicher ExpertInnen.

Not only the unusual, but appealing format, but the many inspiring examples from practice, make this book interesting and worth reading.
Nicht nur das ungewöhnliche, aber ansprechende Format, sondern die vielen inspirierenden Beispiele aus der Praxis, machen dieses Buch interessant und lesenswert.

It's an inspiring example to show you that content marketing works even in seemingly boring industries.
Es ist ein inspirierendes Beispiel dafür, dass Content Marketing auch in einer vermeintlich langweilig Branche funktioniert.

Winter Pruning- Structure pruning of young trees and shrubs- Inspiring examples from forestry horticulture world- Selection of project/ depth task.
Winterschnitt- Struktur Beschneiden der jungen Bäume und Sträucher- Inspirierende Beispiele aus der Forstwirtschaft Gartenbau Welt- Auswahl von Projekt/ Tiefe Aufgabe.

Naomi offers an inspiring example of a NSWAS graduate putting the values of the village and the skills she learned at its school to good use.
Naomi ist ein inspirierendes Beispiel für eine Absolventin der Schule in NSWAS, die die im Dorf vermittelten Werte und die in der Schule erworbenen Fähigkeiten heute gut zum Einsatz bringt.

Living with her parents and two brothers in Riga, Sarmite is an inspiring example of how far one can get with determination and support.
Sarmite wohnt mit ihren Eltern und ihren beiden Brüdern in Riga und ist ein begeisterndes Beispiel dafür, wie weit man es mit Entschlossenheit und der nötigen Unterstützung bringen kann.

And this has been an inspiring example right now for some of the Islamic movements or some of the countries in the Arab world.
Und das war ein sehr inspirierendes Beispiel für einige islamische Bewegungen oder einige Länder in der arabischen Welt.

The developers of the wooden figures represent the ideology that each child in the world has the right to have an inspiring example, someone who protects and to whom it can look up.
Die Entwickler der Holzfiguren vertreten die Ideologie, dass jedes Kind auf der Welt das Recht besitzt, ein Vorbild zu haben, jemanden der es beschÃ1⁄4tzt und zu dem es aufblicken kann.

Below you will find some inspiring examples of groups who have booked our individualized German courses before.
Nachfolgend finden Sie einige inspirierende Beispiele von Gruppen, die unsere speziell gestalteten Deutschkurse gebucht hatten.

The inheritors of one of the world's great empires were proving to the world that Islam and modernity were perfectly compatible- an inspiring example for Arab countries like Egypt.
Damit würden die Erben eines der großen Weltreiche der Welt beweisen, dass Islam und Modernität ohne Weiteres vereinbar sind- ein inspirierendes Beispiel für arabische Länder wie Ägypten.

Below are documents containing inspiring examples of the versatility of our products.
Im Folgenden finden Sie Dokumente, die inspirierende Beispiele der Vielseitigkeit unserer Produkte enthalten.

I would like to take this opportunity to note that the way the New Zealand Government handled the notification of those who are deaf and hard of hearing during its most recent catastrophe is an inspiring example that must be put into practice.
Ich möchte die Gelegenheit nutzen und darauf hinweisen, dass die Art und Weise, wie die Regierung von Neuseeland während der jüngsten Katastrophe die Informationen für Gehörlose und Schwerhörige gehandhabt hat, ein inspirierendes Beispiel gewesen ist, das Schule machen sollte.

The ability to set an inspiring example of the beneficial results of applying the Dharma to life.
Die Fähigkeit, ein inspirierendes Beispiel zu geben für die nutzbringenden Ergebnisse, die man erhält, wenn man den Dharma im täglichen Leben anwendet.

The term itself tends to be associated with large companies, but some of the most innovative and inspiring examples of CSR are to be found amongst smaller businesses.
Der Begriff selbst wird eher mit großen Unternehmen in Zusammenhang gebracht, aber einige der innovativsten und inspirierendsten Beispiele für soziale Verantwortung sind bei kleineren Unternehmen zu finden.

The complex is an inspiring example of recovering an abandoned industrial site and repurposing it for new use.
Der Komplex ist ein inspirierendes Beispiel der Wiederherstellung und Wiederverwendung eines verlassenen Industriegeländes für einen neuen Nutzen.

The hotel's location makes it easy to discover the city's surrounded by courtyards of countless majestic and all inspiring examples of exquisite Royal architecture through the millennia.
Entdecken Sie die Vielzahl prächtiger Plätze und Höfe, sowie unzählige majestätische und inspirierenden Beispiele exquisiter königlicher Architektur, die Sie auf eine Zeitreise durch die Jahrtausende mitnimmt.

I think these are inspiring examples of what's possible when we feel empowered to plan for a world that will be different.
Dies sind sicherlich inspirierende Beispiele möglicher Lösungen, wenn wir uns in der Lage fühlen, für eine sich ändernde Welt zu planen.

What happened in Norway after the recent Oslo and Utøya attacks is an inspiring example as the tragedy has not stopped Norway from being an open and inclusive society.
Was in Norwegen nach den Anschlägen in Oslo und Utøya geschehen ist, ist ein anregendes Beispiel, denn die Tragödie hat Norwegen nicht von seinem Weg abgebracht, eine offene und integrative Gesellschaft zu sein.

For an inspiring example of cultural mediation work that challenges normality and assumptions about“families” see the project“Familienstudio Kotti- oder die Möglichkeit sich gemeinsam neu zu erfinden”[Family studio Kotti- or the possibility of reinventing ourselves collectively] realized by Bill Masuch as part of the Kunstcoop© group of projects.
Ein inspirierendes Beispiel für Normalität und Selbstverständlichkeit hinterfragende Vermittlungsarbeit in Bezug auf«Familie» ist das Projekt«Familienstudio Kotti- oder die Möglichkeit sich gemeinsam neu zu erfinden» von Bill Masuch im Rahmen der Projektgruppe Kunstcoop©.

As a politician, social pioneer and founder of the religious order“Caritas socialis” she has become today“an inspiring example for all those who, in the spirit of‘love thy neighbour', act as an advocate for people in need” emphasised Cardinal Christoph Schönborn, the Archbishop of Vienna and President of the Austrian Bishops' Conference.
Als Politikerin, Sozialpionierin und Gründerin der Ordensgemeinschaft„Caritas Socialis“ ist sie gerade heute„ein inspirierendes Vorbild für alle, die sich aus Nächstenliebe für Menschen in Not einsetzen“, betonte der Wiener Erzbischof und Vorsitzende der Österreichischen Bischofskonferenz, Kardinal Christoph Schönborn.

We have chosen several inspiring examples from countless implemented shopfitting projects all over the world and present them to you in this shopfitting issue.
Wir haben aus zahllosen realisierten Ladenbauprojekten viele inspirierende Beispiele ausgesucht und präsentieren sie Ihnen in dieser Ladenbau-Ausgabe.

The goal of this category is to provide inspiring examples of how new service products can be developed for personalised passenger experience.
Ziel der Kategorie ist es, inspirierende Beispiele zu geben, wie sich neue Produkte um Dienstleistungen rund um das personalisierte Passagiererlebnis entwickeln lassen.

Their powerful words and inspiring example are helping more and more people understand that the animals' cause is one of social justice. more….
Ihre kraftvollen Worte und inspirierendes Vorbild tragen dazu bei, mehr und mehr Menschen zu verdeutlichen, dass der Kampf um Tierrechte ein Kampf für soziale Gerechtigkeit ist.

Turkey is a democratic Islamic state, which can serve as an inspiring example to other Arab countries that wish to establish a democratic system of government founded on the rule of law and respect for human rights, while preserving their religious values.
Die Türkei ist ein demokratisches islamisches Land, das als inspirierendes Beispiel für andere arabische Länder dienen kann, die ein demokratisches Regierungssystem auf Grundlage der Rechtsstaatlichkeit und der Achtung der Menschenrechte einrichten wollen, ohne ihre religiösen Überzeugungen aufgeben zu müssen.