What is the translation of " INSTALLABLE OPTIONS " in German?

• installierbaren Optionen
• installierbare Optionen
• Installationsoptionen
• Optionen für das installierte Zubehör

Examples of using Installable options in English and their translations into German

Installable Options.
Installierbare Optionen.

Update the installable options.
Aktualisieren der installierbaren Optionen.

Before printing a job, you must update the installable options.
Vor dem Drucken eines Auftrags müssen Sie die installierbaren Optionen aktualisieren.

The Installable Options dialog box appears.
Das Dialogfeld Installierbare Optionen wird angezeigt.

Then you must update the installable options.
Danach müssen Sie die Optionen für das installierte Zubehör aktualisieren.

Update installable options and print a job.
Aktualisieren der installierbaren Optionen und Drucken eines Auftrags.

Before printing a job, you must update the installable options.
Vor der Übergabe eines Auftrags müssen Sie die Optionen für das installierte Zubehör aktualisieren.

Choose the installable options and click Continue.
Konfigurieren Sie die Installationsoptionen und klicken Sie auf„Fortsetzen“.

You must click OK for the printer driver to reflect the correct installable options.
Sie müssen auf„ OK“ klicken, damit im Treiber die Installationsoptionen richtig reflektiert werden.

Proceed to“To configure installable options” on page 2-10.
Fahren Sie mit der Anleitung„Installierbare Optionen konfigurieren“ auf Seite 2-10 fort.

Â< p> Many users of DEC computers did not need the high capacity of memory and installable options.
 < p > Viele Anwender von DEC-Rechnern benötigten die hohe Kapazität an Speicher und einbaubaren Optionen nicht.

You are ready to configure installable options for the EX Print Server.
Sie können nun die Installationsoptionen für den EX Print Server konfigurieren.

In the Installable Options dialog box, select the appropriate settings from the menus and click OK.
Wählen Sie im Dialogfenster„Installierbare Optionen“ die korrekten Einstellungen in den angezeigten Menüs und klicken Sie auf„OK“.

Now you are ready to configure the installable options see Configuring Installable Options.
Sie können nun die installierbaren Optionen konfigurieren siehe Abschnitt Konfigurieren der installierbaren Optionen.

Installable options: Dual adjustable cutting head, jet control, 3D cutting head, sludge extraction system, underwater cutting and outline cutting vector.
Installierbare Optionen: Dual regulierbarer Schneidkopf, Strahlkontrolle, 3D Schneidkopf, Schlammreinigungssystem, schneiden unter Wasser und Schnittvektor für Umrisse.

For information about configuring installable options, see“To configure installable options” on page 15.
Informationen über das Konfigurieren dieser Installationsoptionen finden Sie im Abschnitt Installationsoptionen konfigurieren auf Seite 15.

To print to a virtual printer from a Mac OS computer, you must make sure two-way communication is enabled so any installable options are updated.
Wenn Sie von einem Mac OS-Computer auf einem virtuellen Drucker drucken möchten, müssen Sie sicherstellen, dass die bidirektionale Kommunikation aktiviert ist, damit die installierbaren Optionen aktualisiert werden.

When you configure installable options manually, do not turn on options that are not installed on the printer.
Wenn Sie installierbare Wahlen manuell konfigurieren, aktivieren Sie keine Optionen, die nicht auf dem Drucker installiert sind.

You must log on with Administrator privileges to add or change the installable options after the printer driver is installed.
Sie müssen als Benutzer mit Administratorberechtigung angemeldet sein, wenn Sie nach der Installation des Druckertreibers Optionen für installiertes Zubehör hinzufügen oder ändern wollen.

Click the Installable Options tab and make sure that Two-Way Communication with the Fiery server is enabled.
Klicken Sie auf das Register Installierbare Optionen und stellen Sie sicher, dass die bidirektionale Kommunikation für den Fiery server aktiviert ist.

To print to a virtual printer from a Windows computer, you must make sure two-way communication is enabled and update the installable options.
Wenn Sie von einem Windows-Computer auf einem virtuellen Drucker drucken möchten, müssen Sie sicherstellen, dass die bidirektionale Kommunikation aktiviert ist, und Sie müssen die installierbaren Optionen aktualisieren.

Click the Installable Options tab and make sure that Two-Way Communication with the Fiery server is enabled.
Öffnen Sie die Registerkarte„ Installierbare Optionen“ und vergewissern Sie sich, dass die bidirektionale Kommunikation mit dem Fiery server aktiviert ist.

If you want to change the configuration for the installable options, or choose AppleTalk connection, see“To configure installable options” on page 15.
Die Anleitung zum Ändern der Konfiguration der Installationsoptionen oder zur Auswahl der AppleTalk Verbindung finden Sie im Abschnitt Installationsoptionen konfigurieren auf Seite 15.

Field installable options such as cutters, peel& present sensors, and thermal transfer option can be added easily to upgrade a base printer.
Optionen für die Installation vor Ort, beispielsweise Cutter, Einzelspendesensoren(Peel-and-Present) und Thermotransferoption, können bequem hinzugefügt werden, um einen Basisdrucker aufzurüsten.

The original I-Class series revolutionized the barcode printer industry with its award winning modular design, field installable options and rugged reliability, and was named“best channel product” in some of the industry's most reputable independent surveys,” said Sr. Product Manager Umesh Cooduvalli.
Die originale I-Klasse revolutionierte die Barcode-Druckbranche mit ihrem preisgekrönten modularen Design, ihren vor Ort installierbaren Optionen und ihrer robusten Zuverlässigkeit und wurde in einigen der wichtigsten unabhängigen Branchen-Umfragen als das'beste Sparten-Produkt' bezeichnet", sagte der leitende Produktmanager Umesh Cooduvalli.

When you configure installable options manually, be sure to match the actual configuration of the Integrated Fiery Color Server and digital press.
Wenn Sie die installierbaren Optionen manuell konfigurieren, müssen Sie sicherstellen, dass diese mit der aktuellen Konfiguration des Integrated Fiery Color Servers und der Digital-druckmaschine übereinstimmen.