What is the translation of " INSTALLATION PHASE " in German?

• Installationsphase

Examples of using Installation phase in English and their translations into German

Benefits to all parties of a project during the installation phase.
Vorteile für alle Projektparteien während der Installationsphase.

The installation phase of Testwell CTC++ was easily carried out by the students.
Die Installation von Testwell CTC++ ist problemlos durch unsere Studenten gemacht worden.

Practicality and flexibility during the laying and installation phase;
Zweckmäßigkeit und Flexibilität in der Verlege-und Installationsphase;

The installation phase was completed with impressive speed," says Leopoldo Bufill Sagnier.
Die Installationsphase lief beeindruckend schnell«, sagt Leopoldo Bufill Sagnier.

This prevents soiling and damage during the installation phase.
Das verhindert Verschmutzung und Beschädigungen während der Installationsphase.

Installation Phase 5- Acceptance and warranty, digital residual work lists and deficiencies.
Anlagenbau Phase 5- Abnahme und Gewährleistung, digitale Restarbeitslisten und Mängel.

If this message appears during the initial installation phase the machine.
Sollte diese Fehlermeldung in der ersten Phase der Installation eintreten, muß die Maschine.

The installation phase for the‘North Sea East' offshore project was launched in autumn 2012.
Für das Offshore-Projekt Nordsee Ost ist die Installationsphase im Herbst 2012 angelaufen.

This provides insurance protection during the installation phase for a maximum of three months.
Somit besteht bereits Versicherungsschutz während der Montagephase von maximal drei Monaten.

Strict quality controls are carried out at the time of each design-, production- and installation phase.
Strenge Qualitätskontrollen erfolgen auf jeder Entwurfs-, Produktions- und Installationsphase.

Contact during the installation phase with the torch will not impair the material properties.
Ein Kurzzeitkontakt während der Einbauphase mit der offenen Flamme bewirkt keine Beeinträchtigungen der Werkstoffeigenschaften.

Software can be used almost immediately, no elaborate installation phase or IT employee training.
Software ist praktisch sofort einsatzfähig, keine aufwändige Installationsphase oder IT-Mitarbeiterschulung.

Ensure that the installation phase is professionally managed and the final hand-over is completed on schedule.
Der Sicherstellung, dass die Bauphase professionell verwaltet und die endgültige Übergabe gemäß dem Zeitplan abgeschlossen wird.

The EM SELFTEST emergency lighting unit includes functionality for monitoring the installation phase, i. e.
Das Notlichtbetriebsgerät EM SELFTEST beinhaltet eine Funktion zur Überwachung der Installationsphase, d.h.

With RCM, such errors are detected immediately during the installation phase and are reported via the alarm management.
Mit RCM werden solche Fehler schon während der Installationsphase sofort erkannt und über das Alarmmanagement gemeldet.

Social unrest caused by political tensions around Lake Victoria caused delays during the installation phase.
Politische Spannungen, die rund um den Viktoriasee für Unruhen sorgten, führten zu Verzögerungen bei der Montage.

Therefore, during the installation phase the product can simply be connected to the power and water supply outlets.
Aus diesem Grund muss das Produkt in der Installationsphase nur noch an das elektrische Stromnetz und das Wassernetz angeschlossen werden.

The model consists of four phases: Sales, resulting in a signed contract and an agreed layout, Planning& Ordering with confirmed specs and timeline, the Installation phase that ends with the successful start-up of the equipment, and finally the Commissioning phase that ends with the final handover.
Das Modell besteht aus vier Phasen: Dem Verkauf, der einen unterschriebenen Vertrag und eine vereinbarte Aufstellungszeichnung zum Ergebnis hat, der Planung& Bestellung mit bestätigten Spezifikationen und einer festgelegten Zeitachse, der Installationsphase, die mit dem erfolgreichen Anfahren der Anlagen endet, und schließlich der Inbetriebnahmephase, die mit der endgültigen Übergabe abschließt.

Installation Phase 3- Construction site equipment and logistics and installation Phase 4- Installation line and quality assurance, digital documentation.
Anlagenbau Phase 3- Baustelleneinrichtung und Logistik und Anlagenbau Phase 4- Montageleitung und Qualitätssicherung, digitales Dokumentieren.

A well-executed and carefully carried out installation phase is the foundation of worry-free and efficient use of the metal detector.
Eine gründlich geplante und sorgfältig durchgeführte Installationsphase ist die Grundlage eines reibungslosen und effizienten Betriebs des Metallsuchgerätes.

Installation Phase 1- Assembly planning and subcontracting and system construction Phase 2- Sequence planning and project management, digital project management.
Anlagenbau Phase 1- Montageplanung und Vergabe von Subunternehmerleistungen und Anlagenbau Phase 2- Ablaufplanung und Projektmanagement, digitales Projektmanagement.

Of course, our specialists also support you during the installation phase, during acceptance as well as during the ongoing operation of your new Voxtronic solution.
Unsere Spezialisten unterstützen Sie natürlich auch während der Installationsphase, der Abnahme sowie im laufendem Betrieb Ihrer neuen Voxtronic Lösung.

The installation phase of GITEWS was characterised by the development of necessary system components, on the one hand, and by the development of appropriate strategies, information materials, standards and approaches, on the other hand.
Die Installationsphase von GITEWS war einerseits durch die Entwicklung der benötigten Systemkomponenten charakterisiert, andererseits durch die Entwicklung geeigneter Strategien, Informationsmaterialien, Standards und Vorgehensweisen.

Modern concepts like this need an extensive design and installation phase. Afterwards, an online system, which features 41 doors at present, was commissioned in full.
Derartig moderne Konzepte benötigen eine ausführliche Konzeptions- und Installationsphase, an deren Ende die komplette Inbetriebnahme eines Online-Systems mit derzeit 41 Türen steht.

Buss Offshore Solutions and IDEA Groupe establish Joint Venture Buss IDEA Offshore/ bundling the experience and core competencies of both companies ensures comprehensive logistics support for French offshore wind market/ service portfolio covers logistics services for nearshore and base harbor logistics for the installation phase as well as holistic services for the operation and maintenance phases..
Buss Offshore Solutions und IDEA Groupe gründen Joint Venture Buss IDEA Offshore/ Die Bündelung der jeweiligen Erfahrungen und Kernkompetenzen beider Unternehmen ermöglicht umfassende logistische Unterstützung für den französischen Offshore-Windmarkt/ Leistungsportfolio umfasst logistische Dienstleistungen für die Nearshore- und Basishafen-Logistik, für die Installationsphase sowie Dienstleistungen für Betriebs- und Wartungsphasen weiterlesen.

Automatically put the alert in waiting when an alert is scheduled and the installation phase has failed because of connection problems with the target workstation.
Den Warnhinweis automatisch in Warteposition versetzen, wenn ein Warnhinweis geplant ist und die Installationsphase aufgrund von Verbindungsproblemen mit der Ziel-Arbeitsstation fehlgeschlagen ist.

Still in the installation phase, however, as one of the belts at Neu rath became damaged due to an accident in the plant, he selected the new VACUBELT 2015 belt type made entirely of polyester monofilaments as a replacement.
Als jedoch eines der Bänder in Neurath noch in der Installationsphase durch eine Anlagenhavarie beschädigt wurde, wählte er als Ersatz den neuen Bandtyp VACUBELT 2015 aus reinen Polyester-Monofilen.