What is the translation of " INSTALLED HERE " in German?

• hier installiert
• hier eingebaut

Examples of using Installed here in English and their translations into German

But a sculpture has been installed here.
Aber auch eine Skulptur wurde hier installiert.

The stereo speakers are installed here and again provide a pleasant surprise in our test.
Hier sind die Stereo-Lautsprecher verbaut, die bei unserem Test endlich wieder für eine positive Überraschung sorgen.

This safe will be securely installed here.
Der Safe wird hier eingebaut. Das ist sicher.

A third read station installed here makes it possible to assign operating and auxiliary material consumption selectively once again.
Eine dritte, hier installierte Lesestation ermöglicht ebenfalls wieder die selektive Zuordnung der Betriebs- und Hilfsstoffverbräuche.

Alerts are activated and installed here.
Warnungen werden hier aktiviert und installiert.

Mr Hofstetter installed here the flat profi-air tunnel pipe with its installation height of merely 52 mm for the heat recovery ventilation.
Hier verbaute Hofstetter für die Kontrollierte Wohnraumlüftung das flache profi-air tunnel-Rohr mit seinen nur 52 mm Aufbauhöhe.

But can the sensor also be installed here?
Doch kann der Sensor hier auch angebracht werden?

The equipment installed here allows you to take a look into other galaxies, inspect the Sun and other stars, or take a trip to the most remote corners of the universe.
Hier sind Geräte installiert, mit denen sie in andere Galaxien schauen, die Sonne und die Sterne betrachten und einen Ausflug in die fernsten Ecken des Universums unternehmen können.

Another bathroom with shower is also installed here.
Ein weiteres Bad mit Dusche ist auch hier installiert.

Installed here, the coating helps reflect heat to the outside, reducing solar gain during the warm months and thereby reducing cooling costs.
Die Beschichtung, die hier installiert wird, trägt dazu bei, die Wärme nach außen zu reflektieren, wodurch die Sonneneinstrahlung in den warmen Monaten reduziert und somit die Kühlkosten gesenkt werden..

Integrate Raspcontrol with Nginx we installed here.
Integrieren Sie Raspcontrol mit Nginx Wir installierten Hier.

There are reports that brings us info about hardware that will be installed here and we can tell that it will be offered with various processors that will deliver different work speed.
Es gibt Berichte, die uns bringt Informationen über die Hardware, die hier installiert werden, und wir können sagen, dass es mit verschiedenen Prozessoren, die unterschiedliche Arbeitsgeschwindigkeit liefern wird angeboten.

All in all 830 Sunny Tripower inverters have been installed here.
Insgesamt 830 Sunny Tripower Wechselrichter wurden hier verbaut.

The significance of the Obernburg site for the entire group is underlined by the corporation's own research institute installed here after 1945 and today staffed with approximately 300 scientists and researchers as well as the main consulting engineers office.
Die Bedeutung des Standorts Obernburg für das Gesamtunternehmen unterstrichen auch das nach 1945 hier eingerichtete konzerneigene Forschungsinstitut mit etwa 300 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern und das zentrale Ingenieurbüro.

Do electricity and really big stations have been installed here.
Strom zu tun und es wurden hier richtig große Stationen verbaut.

This section is where you can manage your icon themes and other settings related to icons. New icon themes can be downloaded from kde-look. org, and installed here. Conversely, you can remove icon themes by highlighting them in the list and clicking remove. You can also set icon sizes for various uses in& kde; and effects to apply to icons.
In diesem Bereich können Sie Symbol-Schemas verwalten und andere Einstellungen bezüglich Symbolen vornehmen. Neue Symbole können Sie von kde-look.org herunterladen und hier installieren. Natürlich können Sie auch Symbole entfernen. Wählen Sie einfach das Symbol-Schema aus, das gelöscht werden soll, und klicken Sie auf die entsprechende Schaltfläche. Außerdem können Sie die Symbolgröße und Effekte für die verschiedenen Verwendungsarten unter& kde; anpassen.

In contrast to the retrocharacter, no twin shock absorbers are installed here.
Entgegen dem Retrocharakter werden hier keine Zwillings-Stoßdämpfer verbaut.

A rare factory option in 1984 was the driver's airbag, which is installed here, as well as the climate control currently not working.
Ein seltenes Extra war 1984 der Fahrer-Airbag, der hier installiert ist, sowie die Klimaautomatik z.Zt.

WS 85/W 8 T in St. Peter and Paul in Bremen- our chandeliers were also installed here.
WS 85/W 8 T in St. Peter und Paul in Bremen, auch unsere Kronenleuchter wurden hier eingesetzt.

Power supplies and electronic circuit breakers can be easily installed here thanks to spring-loaded terminals.
Stromversorgungen und elektronische Schutzschalter lassen sich dabei dank Federzugklemme einfach installieren.

In order to prevent cold feet and energy losses, sufficient thermal insulation must be installed here.
Um dem und den Verlusten vorzubeugen, soll auch hier ausreichend Wärmedämmung angebracht werden.

At a shaft(dark-grey) a rotor-arm(RT, blue) is installed, here e. g.
Auf einer Welle(dunkelgrau) ist ein Rotorträger(RT, blau) installiert, hier z.B.

We have no doubt that this will be the first of many, many system s that will be installed here.
Wir haben keine Zweifel, dass dies nur das erste von vielen Systemen ist, das hier installiert wird.

London's first illuminated advertising billboards were installed here in 1895.
Die ersten beleuchteten Werbeflächen in London wurden 1895 hier installiert.

With the height of the building, a high rack warehouse has already been considered and can be installed here later.
Bei der Bauhöhe wurde schon mal an ein Hochregallager gedacht, das später hier eingebaut werden kann.

Three vacuum belt filters with 55 m 2 of filter surface area each were installed here in 2011.
Drei Vakuumbandfilter mit je 55 m 2 Filterfläche wurden hier 2011 eingebaut.

The back is classic: A simple black 120mm fan is already installed here.
Die Rückseite ist klassisch gehalten: Hier ist bereits ein schlichter schwarzer 120mm Lüfter verbaut.

Because of the use of hydropower most water flows through the millweir so that the smolt trap was installed here.
Da wegen der Wasserkraftnutzung das meiste Wasser am Mühlenwehr fließt, wurde die Smoltfalle hier installiert.

The Sepulchral Chapel of the Tesdorpf family contains a bust by of mayor, which the Council presented to him in 1823 on the occasion of his anniversary as a member of the Council, and which was installed here in 1835.
In der Grabkapelle der Familie Tesdorpf findet sich die Büste des Bürgermeisters Johann Matthaeus Tesdorpf von Gottfried Schadow, die der Rat ihm 1823 zu seinem Ratsjubiläum überreicht hatte und die 1835 hier aufgestellt wurde.