What is the translation of " INSTALLING THE UNIT " in German?

• Installation des Geräts
• Einbau der Einheit
• Installieren des Geräts
• Aufstellung des Geräts
• Einbau des Geräts
• Das gerät Installieren
• Installation des Gerätes
• das Gerät montiert wird

Examples of using Installing the unit in English and their translations into German

When installing the unit at high altitudes.
Bei Installation des Gerätes in Höhenlagen.

OPTIONS- Fit any of these kits before installing the unit.
Alle Bausätze einbauen bevor das Gerät montiert wird.

Installing the unit in-dash mounting.
Einbau der Einheit Einbau im Armaturenbrett.

A test is possible after installing the unit and it can be carried out as follows.
Eine Überprüfung nach der Installation des Geräts ist wie folgt möglich.

Installing the unit in the false ceiling.
Installation des Geräts in der zwischendecke.

If there is a risk, reinforce the ceiling before installing the unit.
Ist dies nicht sichergestellt, verstärken Sie die Decke vor Installation der Einheit.

When installing the unit on the wall.
Beim Installieren des Geräts an der Wand.

If B or C is used, make sure that there is a enough space depthwise before installing the unit.
Wenn B oder C benutzt werden, achten Sie vor dem Installieren des Geräts darauf, dass ausreichend Platz in Tiefenrichtung vorhanden ist.

Installing the unit on a left-handdrive car Note.
Installation des Geräts in einem Auto mit Linkslenkung Hinweis.

Before installing the unit% Remove the frame and the holder.
Vor dem Einbau die Einheit% Entfernen Sie den Rahmen und die Halterung.

Installing the unit Loading the batteries.
Installieren der Einheit Einlegen der Batterien.

Before installing the unit, remove the bracket from the unit..
Nehmen Sie vor dem Installieren des Geräts die Halterung vom Gerät ab.

Installing the unit with the ARD-MPZ02 spacer.
Installieren des Geräts mit dem ARD-MPZ02 Distanzstück.

When installing the unit in a hospital, communication station, or similar.
Bei Installation der Anlage in einem Krankenhaus, einer Rundfunkstati.

When installing the unit, be sure to secure the unit legs.
Wenn Sie das Gerät anbringen, befestigen Sie die Füße des Gerätes..

Installing the unit(in-dash mounting) Part list for installation C.
Einbau der Einheit(Einbau im Armaturenbrett) Teileliste für den Einbau C.

Avoid installing the unit in a very dusty or extremely smoky environment.
Vermeiden Sie die Installation des Geräts in sehr staubiger oder extrem rauchiger Umgebung.

When installing the unit, one of the following functions can be selected.
Bei der Installation des Gerätes können Sie eine der folgenden Funktionen auswählen.

After installing the unit into the dashboard, reattach the frame.
Nach Einbau der Einheit in das Armaturenbrett bringen Sie den Rahmen wieder an.

Installing the unit>(page 29) 4 Reconnect the· terminal of the car battery.
Einbau der Einheit>(Seite 31) 4 Schließen Sie den ·-Pol der Autobatterie an.

Avoid installing the unit in a location subject to direct cool or warm air from an air-conditioner.
Vermeiden Sie die Aufstellung des Geräts an einem Ort, an dem es kühler oder warmer Luft von einer Klimaanlage ausgesetzt ist.

Before installing the unit, remove the protection collar and the bracket from the unit..
Nehmen Sie vor dem Installieren des Geräts die Schutzumrandung und die Halterung vom Gerät ab.

Installing the unit to a sun visor whose shape is not supported by the unit may cause an accident or malfunction.
Die Installation des Geräts an einer Sonnenblende, deren Form nicht vom Gerät unterstützt wird, kann zu einem Verkehrsunfall oder einer Fehlfunktion führen.

Installing the unit in such a location may cause a malfunction of the unit due to moisture condensation or rise in temperature.
Die Installation des Geräts an einem solchen Ort kann zu einer Funktionsstörung führen, die durch Feuchtigkeitskondensation oder Temperaturanstieg verursacht wird.

When installing the unit vertically, position it so that the POWER switch comes at the lower position as shown in the illustration.
Bei der vertikalen Aufstellung des Geräts muss es so platziert werden, dass der Netzschalter unten ist, wie in der Abbildung gezeigt.

Before finally installing the unit, connect the wiring temporarily and make sure it is all connected up properly and the unit and the system work properly.
Vor dem endgültigen Einbau des Geräts sollten Sie die Kabel provisorisch anschlie-ßen, um sicherzustellen, dass alle Anschlüsse ordnungsgemäß hergestellt werden können und das System fehlerfrei funktioniert.