What is the translation of " INSTANCE STARTS " in German?

• dem start der instance

Examples of using Instance starts in English and their translations into German

After the instance starts, its state changes to InService.
Nach dem Start der Instance ändert sich ihr Zustand in InService.

For example, you can specify data to be used by automated configuration tasks or specify scripts that are run after the instance starts.
Sie können beispielsweise Daten angeben, die von automatisierten Konfigurationsaufgaben verwendet werden sollen, oder Skripts angeben, die nach dem Start der Instance ausgeführt werden.

After the instance starts, its state changes to running and it receives a public DNS name.
Nachdem die Instance gestartet wurde, ändert sich der Status in running.

You can use a dynamic DNS provider with Amazon EC2 and configure the instance to update the IP address associated with a public DNS name each time the instance starts.
Sie können einen Anbieter für ein dynamisches DNS mit Amazon EC2 verwenden und die Instance so konfigurieren, dass sie die mit einem öffentlichen DNS-Namen verknüpfte IP-Adresse bei jedem Start der Instance aktualisiert.

After a new instance starts, its lifecycle state changes to InService.
Nach dem Start einer neuen Instance ändert sich ihr Lebenszyklusstatus in InService.

When you launch an instance in Amazon EC2, you have the option of passing user data to the instance that can be used to perform common configuration tasks and even run scripts after the instance starts.
Wenn Sie eine Instance in Amazon EC2 starten, haben Sie die Möglichkeit, Benutzerdaten an die Instance zu übergeben, die verwendet werden können, um allgemeine Konfigurationsaufgaben durchzuführen und nach dem Start der Instance Skripts auszuführen.

The lifecycle of an instance starts when it is launched and ends when it is terminated.
Der Lebenszyklus einer Instance beginnt, wenn sie gestartet wird, und endet, wenn sie beendet wird.

If you use cfn-init(or cloud-init) to run scripts on newly provisioned Linux-based instances, your deployments might fail unless you strictly control the order of events that occur after the instance starts.
Wenn Sie für die Ausführung von Skripts auf neu bereitgestellten Linux-basierten Instances cfn-init(oder cloud-init) verwenden, kann es sein, dass Ihre Bereitstellungen fehlschlagen, es sei denn, Sie kontrollieren die Reihenfolge der Ereignisse sorgfältig, die nach dem Start der Instance auftreten.

The next time the instance starts, it's started on single-tenant hardware that we control.
Beim nächsten Start der Instance wird diese auf von uns kontrollierter Einzelinstanzhardware gestartet.

When you launch an Amazon ECS container instance in Amazon EC2, you have the option of passing user data to the instance that can be used to perform common automated configuration tasks and even run scripts after the instance starts.
Wenn Sie eine Amazon ECS-Container-Instance in Amazon EC2 starten, haben Sie die Option, Benutzerdaten an die Instance zu übergeben, die verwendet werden können, um allgemeine automatisierte Konfigurationsaufgaben durchzuführen und nach dem Start der Instance Skripts auszuführen.

The next time the instance starts, it's started on a Dedicated Host that's allocated to your account.
Beim nächsten Start der Instance wird diese auf einem Dedicated Host gestartet, der Ihrem Konto zugeordnet ist.

If your instance starts and these files are not present, the CloudWatch agent does not start correctly.
Wenn Ihre Instance gestartet wird und diese Dateien nicht vorhanden sind, wird der CloudWatch-Agent nicht ordnungsgemäß gestartet..

After the CPUSurplusCreditBalance value reduces to 0, the instance starts to accrue earned credits in its CPUCreditBalance at 0.25 credits every 5 minutes.
Nachdem der CPUSurplusCreditBalance auf 0 verringert wurde, beginnt die Instance, mit 0,25 Guthaben pro 5 Minuten, verdiente Guthaben in CPUCreditBalance anzusammeln.

The demo instance starts with a free 30 days trial on the inexpensive development plan that can be scaled up in various levels for production use.
Das Demo startet mit einer 30-tägigen kostenlosen Testzeit des kostengünstigen Entwicklungs-Preisplans und kann in verschiedenen Stufen zum produktiven System ausgebaut werden.

At this time, CPU utilization falls below the baseline, and the instance starts to earn credits at 3 credits per hour(or 0.25 credits every 5 minutes), which it uses to pay down the CPUSurplusCreditBalance.
Jetzt fällt die CPU-Nutzung unter die Baseline, und die Instance beginnt, 3 Guthaben pro Stunde(oder 0,25 Guthaben pro 5 Minuten) zu verdienen, die sie verwendet, um den CPUSurplusCreditBalance zurückzuzahlen.

For Instance, start typing the name or ID of the instance..
Geben Sie für Instance den Anfang des Namens oder der ID der Instance an.

The agent on the instances starts to send data according to the schedule defined in the association.
Der Agent auf den Instances beginnt mit dem Senden von Daten gemäß dem in der Zuordnung definierten Zeitplan.

Now we can click through to the end of the wizard and let the instance start.
Nun können wir bis zum Ende des Wizards klicken und die Instanz starten lassen.

If you detach the root volume and the Spot service attempts to start the Spot Instance, instance start fails and the Spot service terminates the stopped instance..
Wenn Sie das Root-Volume trennen und der Spot-Service versucht, die Spot-Instance zu starten, schlägt der Start der Instance fehl und der Spot-Service beendet die angehaltene Instance..

Each Amazon EC2 instance can connect to the HSM appliance using the same certificate, and instances started from Auto Scaling groups can establish a secure connection to AWS CloudHSM Classic.
Jede dieser Amazon EC2-Instances kann unter Verwendung desselben Zertifikats eine Verbindung mit der HSM-Appliance herstellen, und Instances, die aus Auto Scaling-Gruppen gestartet werden, können eine sichere Verbindung zu AWS CloudHSM herstellen.

The first command starts an instance of Notepad.
Der erste Befehl startet eine Instanz von Editor.

Amazon ECS stops your unhealthy task and starts another instance of that task.
Amazon ECS stoppt die fehlerhafte Aufgabe und startet eine andere Instance dieser Aufgabe.

When you start an instance, PV-GRUB starts the boot process and then chain loads the kernel specified by your image's menu. lst file.
Wenn Sie eine Instance starten, startet PV-GRUB den Bootprozess und führt dann das Chain Loading für den Kernel durch, der in der Datei menu.lst Ihres Abbilds angegeben ist.

In gnome on linux for instance ctrl-shift-u starts the unicode input mode. Then you can follow it with the unicode character number df for instance gives the sharp s from German ß For other operating systems you will need to check the support for your computer.
In gnome unter Linux zum Beispiel Ctrl-Shift-u startet die Unicode-Eingabe-Modus. Dann sind Sie mit der Unicode-Zeichen Nummer df folgen kann, z. B. gibt dem scharfen s von deutschen SS Für andere Betriebssysteme müssen Sie das Kontrollkästchen Unterstützung für Ihren Computer.