What is the translation of " INSTRUMENTS HAVE " in German?

• Instrumente haben
• Geräte haben

Examples of using Instruments have in English and their translations into German

These instruments have several limitations.
Diese Geräte weisen diverse Nachteile auf.

The problem with optogenetic flow cytometry until now was that flow cytometry instruments have no light sources for conducting optogenetic experiments.
Der optogenetischen Durchflusszytometrie stellte sich bisher aber ein Hindernis in den Weg: Durchflussapparate haben keine Lichtquellen für optogenetische Experimente.

The instruments have a basic accuracy of±2% at 20 C.
Die Geräte haben eine Grundgenauigkeit von ±2% bei 20 C.

INNOposium 2017 The initiators Würth Elektronik eiSos and Texas Instruments have established a successful new industry gathering with the INNOposium.
INNOposium 2017 Die Initiatoren, Würth Elektronik eiSos und Texas Instruments, haben mit dem INNOposium erfolgreich einen neuen Branchentreff etabliert.

The instruments have a U-shaped cross section and three cutting edges with a neutral cutting angle;
Die Instrumente haben einen U-förmigen Querschnitt und drei Schneidekanten mit neutralem Schneidewinkel;

Moreover, you can delete only those instruments in which you have no open positions or orders such instruments have a different font.
Außerdem können Sie nur die Instrumente, mit denen Sie keine offenen Positionen oder Orders haben entfernen solche Instrumente haben andere Schrift.

Only three instruments have survived 1 alto recorder and 2 oboes.
Nur drei Instrumente sind überliefert 1 Altblockflöte und 2 Oboen.

For protection in the tyrant's realm Tamino receives a magic flute and Papageno a set of bells, both of which instruments have the magical effect of changing the mood of people and of animals.
Zum Schutz in des Tyrannen Reich erhält Tamino eine Zauberflöte und Papageno ein Glockenspiel. Beide Instrumente vermögen auf wundersame Weise das Gemüt von Mensch und Tier umzustimmen.

The Concerto instruments have the silhouette of a Concert, but the sides are 12cm deep.
Die Concerto Instrumente weisen die Silhouette einer Concert auf, sind aber in der Zargentiefe 12cm tief.

Instruments have changed, as have the size of ensembles, impressions of tempo, pitch etc.
Instrumente haben sich verändert, ebenso wie Größen von Ensembles, Gefühl für Geschwindigkeiten, Tonhöhen usw.

Max Planck Innovation and Abberior Instruments have finalized negotiations on the exclusive licensing of intellectual property regarding the Protected STED technology.
Max-Planck-Innovation und Abberior Instruments haben ihre Verhandlungen über eine Exklusivlizenz für die gewerblichen Schutzrechte an der Protected STED-Technologie erfolgreich abgeschlossen.

Both instruments have a doubly angled shank that makes it possible to work in undercuts.
Beide Instrumente haben einen doppelt abgewinkelten Arbeitsschaft, der ein Arbeiten in untersichgehene Areale ermöglicht.

Therefore we want to give a short explanation-- hyper instruments have electronic sensor fields that absorb environmental sounds and movements and analyze them before transforming them into new sound.
Daher kurz eine Erklaerung-- Hyperinstrumente besitzen elektronische Sensorenzellen, die Geraeusche und Bewegungen ihrer Umwelt aufnehmen, analysieren, und in neue Geraeusche umwandeln.

The instruments have probe-dependent menus and user profiles that can be selected for typical applications.
Die Geräte verfügen über fühlerabhängige Menüs sowie wählbare Nutzerprofile für die typischen Anwendungen.

Our Sandner Dynasty instruments have spruce tops from Manchuria and bodies made of stained maple from the Himalayan highlands.
Unsere Sandner Dynasty Instrumente haben eine Fichtendecke aus der Mandschurei und einen Ahornkorpus aus dem Himalaya.

Both instruments have a motor which lifts up the measuring head automatically to set an exact measuring gap.
Beide Geräte haben einen Motor, der den Messkopf vollautomatisch hebt und senkt, um einen exakten Messspalt einzustellen.

Edenta instruments have special blade configurations and cutting geometries, which are coordinated to the different materials.
Edenta Instrumente haben speziell auf die verschiedenen Werkstoffe abgestimmte Verzahnungsarten und Schneidengeometrien.

These instruments have the advantage of being able to measure the flow velocity and volume flow as well as the pressure.
Diese Geräte haben den Vorteil, dass Sie, neben dem Druck, auch die Strömungsgeschwindigkeit sowie den Volumenstrom messen können.

These instruments have a mouth-hole cut at a slant, so that the instrument is played in a transverse position.
Diese Instrumente besitzen ein schräg geschnittenes Mundloch, so dass das Instrument in einer Querposition gespielt wird.

Some instruments have a self-calibration feature to check the correct functioning of the instrument..
Einige Messinstrumente haben eine Funktion für die Eigenkalibrierung, mit der die korrekte Funktionsweise des Instruments sichergestellt wird.

These instruments have different parts of the EC Treaty as their legal bases and are specific to different categories of people.
Diese Rechtsvorschriften stützen sich auf unterschiedliche Artikel des EG-Vertrags und gelten für unterschiedliche Kategorien von Personen.

If instruments have been implemented in publicly available surveys, their documentation is linked to publicly accessible datasets.
Wenn die Instrumente bereits in öffentlich verfügbaren Umfragen eingesetzt wurden, sind die Dokumentationen mit öffentlich zugänglichen Datensätzen vernetzt.

Edenta instruments have special blade configurations and cutting geometries, which are tailored to the different materials, ensuring maximum precision and optimum results!
Edenta Instrumente haben spezielle, auf die verschiedenen Werkstoffe abgestimmte Verzahnungsarten und Schneidengeometrien!

Our instruments have manifold programs for different types of treatments that can simply be performed, easily and with effectiveness directly in house.
Unsere Geräte bieten zahlreiche Programme für unterschiedliche Behandlungen, die einfach und effizient direkt zu Hause eingesetzt werden können.

Complex instruments have many sources of noise that are convolved with each other, resulting in a normal distribution due to the central limit theorem.
Komplexe Instrumente haben mehrere Rauschquellen, die miteinander verknüpft sind; dies resultiert wegen des zentralen Grenzwertsatzes in einer Normalverteilung.

Some instruments have served great personalities, were in royal courts or with famous musicians, have travelled the world and even survived wars without being damaged.
Manche Instrumente haben großen Persönlichkeiten gedient, waren in Königshäusern oder bei berühmten Musikern, haben Weltreisen und gar Kriege durchgestanden, ohne Schaden zu nehmen.

These instruments have all the characteristics of conventional bonds, but they are backed by investments that contribute to sustainable development or the fight against climate change.
Diese Instrumente haben alle Eigenschaften konventioneller Anleihen, werden aber durch Investitionen gedeckt, die zu nachhaltiger Entwicklung oder zum Kampf gegen den Klimawandel beitragen.

Some instruments have entertained prominent figures, stood in palaces or even belonged to famous musicians; others have traveled the world or even survived wars unscathed.
Manche Instrumente haben großen Persönlichkeiten gedient, waren in Königshäusern oder bei berühmten Musikern, haben Weltreisen und gar Kriege durchgestanden, ohne Schaden zu nehmen.

These instruments have micro cameras attached at the end so that your veterinarian can see the internal space, and that can also be equipped with a tool for taking a tissue samples for biopsy.
Diese Instrumente haben Mikrokameras am Ende befestigt, so dass Sie Ihren Tierarzt den Innenraum sehen können, und dass auch mit einem Werkzeug zur Entnahme einer Biopsie-Gewebeproben für ausgestattet werden.

These instruments have proved inadequate to meet the challenges posed by the Internal Market, being too general, too centralised and not sufficiently intensive to cope with the requirements created by VAT.
Diese Regelungen haben sich als unzureichend erwiesen, um den Herausforderungen des Binnenmarkts gerecht zu werden, da sie zu allgemein gehalten sind, zu stark zentralisiert und nicht weitreichend genug sind, um die Einhaltung der MWSt-Pflichten zu gewährleisten.