What is the translation of " INSULATING EFFECT " in German?

• isolierende Wirkung
• Dämmwirkung
• Isolationswirkung

Examples of using Insulating effect in English and their translations into German

Good insulating effect provides long-term cooling.
Gute Isolierwirkung sorgt für lange Kühlung.

As a result, our soft felts guarantee a uniform and consistently high insulating effect.
So garantieren unsere Weichfilze eine gleichmäßige und gleichbleibend hohe Isolationswirkung.

The mid layer has an insulating effect keeping the body warm.
Der Mid-Layer hat eine isolierende Wirkung und hält den Körper warm.

For this application the bulk density needs to be reduced and the insulating effect further increased.
Für diese Anwendung muss die Rohdichte gesenkt und die Dämmwirkung weiter erhöht werden.

With extreme insulating effect, the Haki hunting vest is the perfect mid-layer.
Mit extrem dämmender Wirkung, ist die Haki Jagdweste die perfekte Mittelschicht zu Deinem Jagdoutfit.

Moisture from sweat or from the air can cause down to clump and lose its insulating effect.
Durch schweißtreibende Aktivitäten oder Nässe von außen klumpen die Daunen und verlieren ihre Isolationswirkung.

Also protect the fetus, but has an insulating effect, so that the fetus grow in warm conditions.
Schützen auch den Fötus, haben aber eine isolierende Wirkung, so dass der Fötus unter warmen Bedingungen wächst.

Moisture from sweat or from outside the bag can cause the down to clump and lose its insulating effect.
Durch schweißtreibende Aktivitäten oder Nässe von außen klumpen die Daunen und verlieren ihre Isolationswirkung.

Even when sharply bent, the insulating effect is maintained through warm air stored in the interior.
Auch im stark gebeugten Zustand bleibt die Isolationswirkung durch die im Inneren gespeicherte warme Luft erhalten.

It combines the reactive capability for taking-up non-metallic inclusions with a high insulating effect FOR MET 5.1.
Es verbindet reaktive Fähigkeiten zur Aufnahme nicht-metallischer Einschlüsse mit einer hohen Isolationswirkung FOR MET 5.1.

In addition the insulating effect of the basic material causes less dust and dirt to get into the unit.
Die isolierende Wirkung des Basismaterials bewirkt zusätzlich, dass weniger Staub und Schmutz in die Anlage gelangen.

Must be regularly aired and dried, as downs can clump under prolonged moisture and then lose their insulating effect.
Muss regelmäßig gelüftet und getrocknet werden, da Daunen bei andauernder Feuchtigkeit verklumpen und ihre isolierende Wirkung verlieren.

The highly efficient insulating effect of our products is based on a microporous fumed silica.
Das Grundgerüst für die hocheffiziente Isolierwirkung unserer Produkte bildet ein hochdisperses Silikapulver.

Expansion Ribs on the elbow work according to the accordion principle and develop a wonderful insulating effect and high flexibility.
Expansion Ribs am Ellbogen funktionieren nach dem Ziehharmonikaprinzip und entfalten eine wunderbare Isolationswirkung und hohe Flexibilität.

Aerated concrete has a good insulating effect, but also a significantly lower compressive strength than'normal' bricks.
Porenbeton hat eine gute Dämmwirkung, aber auch eine deutlich geringere Druckfestigkeit als"normale" Ziegelsteine.

This allows effective damping of the resonance passages, switching impacts and jerking, without having to give up the insulating effect in drive mode.
Dadurch lassen sich Resonanzdurchgänge, Schaltstöße und Ruckeln wirkungsvoll dämpfen- ohne auf die isolierende Wirkung im Fahrbetrieb zu verzichten.

Even when sharply bent, the insulating effect is maintained through warm air stored in the interior.
Auch im stark gebeugten Zustand bleibt die Isolationswirkung durch die im Inneren gespeicherte warme Luft erhalten und der Stoff dünnt nicht aus.

The shoe inserts in many variants improve the wearing comfort of your shoes, can have an insulating effect or increase the strength of the shoe.
Die Einlagen in vielen Varianten verbessern den Tragekomfort Ihrer Schuhe, können eine isolierende Wirkung haben oder auch die Festigkeit des Schuhs erhöhen.

The plants would also have an insulating effect, keeping the living space inside the building cool in summer and warm in winter.
Die Pflanzen hätten zudem eine isolierende Wirkung und würden im Sommer für Kühlung und im Winter für Wärme innerhalb des Gebäudes sorgen.

Between the top plate and bottom tray, there is a grid of reflective tubes for extra insulating effect and above optimal light distribution 85.
Zwischen Oberplatte und Unterwanne befindet sich ein Raster aus sich spiegelnden Röhren, was für eine zusätzliche isolierende Wirkung und eine mehr als optimale Lichtstreuung sorgt 85.

The necessary inward and/or outward insulating effect is based above all on the proportion of air trapped in the nonwoven crosssection.
Die erforderliche Isolationswirkung nach innen und/oder außen basiert vor allem auf dem im Vliesstoffquerschnitt eingeschlossenen Luftanteil.

Trendsetting vacuum super-insulation for the hydrogen tank, liquid hydrogen consistently and for a long time remaining at a temperature of- 253 °Celsius, same insulating effect as with a 17-metre-thick layer of styrofoam.
Wegweisende Vakuum-Superisolation für den Wasserstofftank, Flüssigwasserstoff bleibt konstant und auf lange Zeit bei einer Temperatur von minus 253 Grad Celsius, Isolationswirkung entspricht der einer 17 Meter starken Styroporschicht.

The highly insulating effect of the material and the tightness of the construction linked with this, significantly reduce power consumption.
Die hohe isolierende Wirkung des Materials und die damit verbundene Dichtigkeit der Konstruktion reduzieren den Energieverbrauch deutlich.

Two wall HEYtrax fabrics are airtight coated, have an insulating effect, are extremely robust and resistant to high pressure.
Zweiwandgewebe der Marke HEYtrax sind luftdicht beschichtet, haben eine isolierende Wirkung, sind extrem stabil und auch gegenüber hohem Luftdruck beständig.

In addition to its insulating effect and pressure resistance, the Typha board impresses with good summer-time thermal insulation and sound insulation.
Die Typhaplatte punktet neben ihrer Dämmwirkung und Druckfestigkeit mit einem guten sommerlichen Wärmeschutz und gutem Schallschutz.

For example, depending on the diameter of the hole, stands made out of Styrofoam have a strongly insulating effect which makes it more difficult to ensure the even freezing of the tubes.
So haben beispielsweise Ständer aus Styropor je nach Bohrungsdurchmesser eine stark isolierende Wirkung, die das gleichmäßige Einfrieren der Röhren erschwert.

Light weight: With the same insulating effect as common materials like brick and concrete walls, insulated glass can reduce construction loads and simplify the structure of the building.
Geringes Gewicht: mit die gleiche Dämmwirkung als gängige Materialien wie Backstein und Betonwände, Isolierglas Montagelasten reduzieren und vereinfachen die Struktur des Gebäudes.

A core made of glass-fiber reinforced plastic(GFRP) which carries the load of dead weight and wind from the facade into the masonry, and a cylindrical insulation board which encloses the GFRP core and improves the insulating effect.
Einem Kern aus glasfaserverstärktem Kunststoff(GFK), der die Last aus Eigengewicht und Wind von der Fassade in das Mauerwerk abführt, und einer zylindrischen Dämmstoffplatte, welche den GFK-Kern umschließt und die Dämmwirkung verbessert.

The thermal insert is an upgrade for the L-BOXX 238 G and its insulating effect protects sensitive construction chemicals against extreme temperatures.
Der Thermoeinsatz dient zur Nachrüstung der L-BOXX 238 G und schützt durch seine Isolierwirkung empfindliche Bauchemikalien vor Temperaturextremen.

The advantages of the material- its availability, low weight, insulating effect, high degree of prefabrication- aren't only suitable for urban densification such as loft conversions and renovations.
Die Vorzüge des nachwachsenden Rohstoffes- seine Verfügbarkeit, das geringe Gewicht, die Dämmwirkung, der hohe Vorfertigungsgrad und die Trockenbauweise- eignen sich nicht nur für urbane Nachverdichtung wie Aufstockung, Dachausbau und Sanierung.