What is the translation of " INSULATION THICKNESSES " in German?

• Dämmstärken
• Dämmdicken
• Dämmstoffdicken

Examples of using Insulation thicknesses in English and their translations into German

HIT Iso elements are available in insulation thicknesses of 80 mm or 120 mm.
Sie sind in 80 mm oder 120 mm Dämmstärke verfügbar.

Reduces the insulation thicknesses and thus the thickness and/or size of the construction.
Reduziert die Dämmdicken und somit die Bauteilstärke bzw. -größe.

And it's actually suitable for almost all wall materials, and nearly all insulation thicknesses.
Und das sogar geeignet für fast alle Wandwerkstoffe und nahezu alle Dämmstärken.

In this way, relatively low insulation thicknesses can be used for the reliable control of condensation.
Relativ geringe Dämmdicken können so zur verlässlichen Kontrolle von Tauwasser genutzt werden.

Stirotermal Duo 21, 32 and 42 are panels of the same shape, but different insulation thicknesses.
STIROTERMAL Duo 21, 32 und 42 sind Platten gleicher Form, aber verschiedener Dämmungsdicke.

Different insulation thicknesses, missing insulation in hard to reach places, connection leaks, faulty wind resistance.
Undichte Anschlussstellen, unterschiedlichen Dämmdicken, fehlende Dämmung in schwer erreichbaren Stellen, fehlerhafte Winddichtigkeit.

The boards STIROTERMAL Basic is produced in two insulation thicknesses: type 15 and type 30.
Die Platte STIROTERMAL Basic wird in zwei Isolationsdicken hergestellt: Typ 15 und Typ 30.

For insulation thicknesses above 12 cm the capacity is only low to medium, our recent experiences are not sufficient for reliable conclusions.
Bei Dämmstärken über 12 cm ist die Belastbarkeit nur noch gering bis mittel, die bisherigen Erfahrungswerte genügen nicht für verlässliche Aussagen.

Example: Thermally insulated base flange- variable insulation thicknesses also available on request.
Beispiel: wärmegedämmter Fußflansch- auf Wunsch auch mit variablen Dämmstärken.

For the hole in the supporting base, we recommend the hammer drill bit HB 16310, HB 16450 for insulation thicknesses over 10 cm.
Für das Loch im tragenden Untergrund empfehlen wir den Hammerbohrer HB 16310, bei Dämmstärken über 10 cm besser HB 16450.

Increasing demands on thermal insulation have led to greater insulation thicknesses in the façade and larger shell distances in ventilated or multi-layered facades.
Wachsende Anforderungen an Wärmedämmungen führen zu größeren Dämmstoffdicken in der Fassade und größeren Schalenabständen bei hinterlüfteten oder mehrschaligen Fassaden.

The latter does not just mean that he supplies his wall elements with or without installation levels and that the insulation thicknesses and materials vary.
Letzteres heißt nicht nur, dass er seine Wandelemente mit oder ohne Installationsebene liefert und dass die Dämmstärken und -materialien variieren.

Here the rising physical and energy demands over time play a key role, with insulation thicknesses having increased drastically over the past decade.
Eine wesentliche Rolle spielen dabei die steigenden bauphysikalischen und energetischen Anforderungen im Wandel der Zeit, wobei die Dämmstoffdicken im letzten Jahrzehnt drastisch zugenommen haben.

In order to meet energy conservation requirements or to meet defined standards such as the German passive building standard, huge insulation thicknesses are often required.
Um die Anforderungen der Energieeinsparverordnung(EnEV) zu erfüllen oder um definierte Standards wie z. B. den Passivhaus-Standard zu erreichen, sind oftmals enorme Dämmstärken erforderlich.

With conventional insulation materials, these specifications are met only through high insulation thicknesses which can get in the way of planning, functional or aesthetic requirements.
Mit konventionellen Dämmstoffen erreicht man nur über hohe Dämmstärken diese Vorgaben, die dann in vielen Fällen den planerischen, funktionellen oder ästhetischen Ansprüchen im Wege stehen.

Although it can accommodate 4 mm rope, 3 mm cable should be used for insulation thicknesses from 20 cm, only 2 mm rope.
Obwohl er 4 mm Seil aufnehmen kann, sollte 3 mm Seil verwendet werden, bei Dämmstärken ab 20 cm nur noch 2 mm Seil.

Greiner PURtec has expanded its product range to include boiler insulation in various insulation thicknesses and thermal conductivities.
Die Greiner PURtec erweiterte ihre Produktpalette um Heizkesseldämmungen, die in verschiedenen Dämmstärken und Wärmeleitfähigkeiten verfügbar sind.

The insulation thickness in production halls and warehouses are somewhat lower than in offices buildings since their ambient temperatures are lower; insulation thicknesses from 10 to 16 cm with walls and ceilings are usual here.
Die Dämmstärken bei Produktions- und Lagerbauten sindetwas geringer als im Bürobau, da auch die Raumtemperaturen geringer sind. Dämmstärken von 10 bis 16 cm in Wand und Decke sind hier üblich.

There are three different types to accommodate different insulation thickness.
Drei verschiedene Typen für unterschiedliche Dämmstärken.

More precise fitting due to variable insulation thickness inside the component.
Höhere Passgenauigkeit durch variable Dämmstärken innerhalb des Faserformteils.

Insulation thickness can be up to 400 mm.
Die Dicke der Isolationsschicht kann bis zu 400 mm betragen.

The length, inner diameter and insulation thickness are designed for your special applications.
Länge, Innendurchmesser und Isolationsstärke werden für Ihre spezielle Anwendung ausgelegt.

Now an insulation thickness of 140 mm is no longer unusual.
Inzwischen sind hier 140 mm Dämmstoffdicke nicht mehr ungewöhnlich.

High quality of thermal insulation system Adequately selected insulation thickness minimises energy losses.
Konformitätserklärung Vorteile Hohe Qualität der Thermoisolierung Isolierungsdicke entsprechend gewählt reduziert die Energieverluste.

Enter a value for the insulation Thickness.
Dicke Geben Sie einen Wert für die Dämm-Dicke ein.

In the construction sector, VACUPOR® VIPs make it possible to obtain very effective results with enormously low insulation thickness and impressively small space requirement.
Im Baubereich können deshalb mit VACUPOR® VIPs sehr effektive Ergebnisse bei enorm geringen Dämmdicken und beeindruckend niedrigen Flächenverbräuchen erzielt werden.

Due to the high insulation values of the pipe- material PP-R the insulation thickness- compared to metallic pipe systems- can be reduced.
Aufgrund des hohen Eigendämmwertes von fusiolen® können Dämmstoffdicken im Vergleich zu metallischen Rohrleitungen reduziert werden.

If the highest temperature of 3000 C is required, the insulation thickness and the graphite insulation layers must be specifically designed to withstand the extreme temperatures.
Falls eine Maximaltemperatur von 3000 C erforderlich ist, müssen die Isolationsdicke und die Graphit-Isolierschichten spezifisch ausgelegt werden, um den extremen Temperaturen standzuhalten.

For removing the primary insulation on end-sections of medium-voltage cables(6-45 kV) with up to 15 mm insulation thickness and outer diameters of 15 to 52 mm.
Zum Absetzen der Primärisolation an Endstücken von Mittelspannungskabeln(6-45 kV) bis 15 mm Isolationsstärke und einem Außendurchmesser von 15 bis 52 mm.