What is the translation of " INTEGRATION MODEL " in German?

• Integrationsmodell
• Modell der Integration

Examples of using Integration model in English and their translations into German

Monitoring integration models.
Überwachung der Integrationsmodelle.

For migrant and immigrant workers there is no single European integration model.
Für Wanderarbeitnehmer und Einwanderer gibt es kein einheitliches europäisches Integrationsmodell.

The integration model example: Ireland.
Das Integrationsmodell Beispiel: Irland.

Several governments have realised in recent months that their integration model has failed.
In den letzten Monaten haben mehrere Regierungen erkannt, dass ihr Integrationsmodell gescheitert ist.

This integration model is up to now an exception.
Dieses Integrationsmodell ist bislang eine Ausnahme.

Having said this, Canadians have designed an integration model that stands up to scrutiny.
Vor diesem Hintergrund haben die Kanadier ein Integrationsmodell geschaffen, das der genauen Prüfung standhält.

Depending on your integration model there are additional percentage or fixed costs with the payment processors.
Abhängig von Ihrem Integrationsmodell gibt zusätzliche prozentuale oder fixe Kosten bei den Zahlungsverarbeitern.

Right now, throughout the world, there is indeed a real fascination for Canada's immigrant integration model.
Nun, es ist tatsächlich so, dass es nicht nur in Deutschland, sondern weltweit eine echte Faszination für das kanadische Modell der Integration von Einwanderern gibt.

Integration model for refugees at universities in NRW in process of implementation- State will contribute 30 million EUR annually.
Integrationsmodell von Flüchtlingen an Hochschulen in NRW wird umgesetzt- Jährlich 30 Mio. Euro vom Land.

Main focuses of the current workshops are practical issues to the market integration model and the market processes of decentralized suppliers.
Im Mittelpunkt der aktuellen Workshops stehen praktische Fragen zum Marktintegrationsmodell sowie die Marktprozesse der dezentralen Einspeiser.

As regards Turkey, the integration model of privileged partnership has been introduced primarily by the German Christian Democratic parties.
Im Bezug auf die Türkei haben das Integrationsmodell der PP vor allem die deutschen Unionsparteien ins Spiel gebracht.

Europeans are experiencing an unprecedented period of peace and prosperity; their integration model has now spread to include most of the continent.
Europäer erleben eine beispiellose Zeit des Friedens und des Wohlstands; ihr Integrationsmodell umfasst mittlerweile den Großteil des Kontinents.

Ardo's vertical integration model controls the entire production chain, from the selection of seed to packing and distribution.
Durch das vertikale Integrationsmodell von Ardo wird die gesamte Produktionskette kontrolliert- von der Auswahl des Saatguts bis hin zu Verpackung und Vertrieb.

Its aim is to contribute to the development of an intercultural integration model in urban communities characterised by their diversity.
Damit soll zur Entwicklung eines Modells für die interkulturelle Integration in Städten mit großer kultureller Vielfalt beigetragen werden.

Well, it is a fact that right now, not only in Germany but throughout the world, there is indeed a real fascination for Canada's immigrant integration model.
Nun, es ist tatsächlich so, dass es nicht nur in Deutschland, sondern weltweit eine echte Faszination für das kanadische Modell der Integration von Einwanderern gibt.

If it is to be credible, the EU needs to convey its values and set out its integration model without any display of arrogance or desire to achieve hegemony.
Die EU ist dann glaubhaft, wenn sie ihre Werte transportiert und ihr Integrations modell ohne Arroganz und hegemoniale Bestrebungen vertritt.

Our European integration model must be so strong that neither fanatical nationalism nor religious fanaticism can be a threat to peace and stability in Europe.
Unser Modell der europäischen Integration muss so stark sein, dass weder fanatischer Nationalismus noch religiöser Fanatismus Frieden und Stabilität in Europa bedrohen können.

This point is important for understanding that perhaps in the future, when different policy integration models exist, we will see more elements and more ways of working of this kind.
Dieses Element ist wichtig, um zu verstehen, daß wir vielleicht künftig durch das Vorhandensein von Modellen einer differenzierten Integration von Politiken mehr Elemente und mehr Formen einer solchen Arbeit antreffen werden.

Suggest Integration models of supply and demand management within and across companies to achieve cost reduction and profitability to the Head of Supply Chain- Retail.
Vorschlagen Integration Modelle von Angebot und Nachfrage-Management innerhalb und zwischen den Unternehmen Kosteneinsparungen und Rentabilität an den Leiter der Supply Chain zu erreichen- Verkauf.

A model of the entire building, and a video introduces the visitor to the way the social integration model works, and how the free market steers the social processes in this micro-society.
Ein Video führt die Besucher in die Funktionsweise des Modells sozialer Integration ein und erläutert, wie der freie Markt die sozialen Prozesse in dieser Mikrogesellschaft steuert.

Brazil, which has developed its model with a close eye on the experience of European economic and social development, has also played a leading role in promoting the political and social dimension in Mercosur strategies, which are in fact very similar to those adopted by the Community integration model.
Brasilien, das sein Modell unter Berücksichtigung des europäischen Wirtschafts- und Sozialmodells entwickelt hat, spielte auch die wichtigste Rolle bei der Förderung der politischen und sozialen Dimension in der Strategien des MERCOSUR, die im übrigen viel Ähnlichkeit mit denjenigen haben, die bei der Integration der Europäischen Gemeinschaft verfolgt wurden.

The European Union, with its unique and successful integration model and the national societies and economies on which it is based, is facing increasing global competition.
Die Europäische Union mit ihrem einzigartigen, erfolgreichen Integrationsmodell und den es tragenden nati-onalen Gesellschafts- und Wirtschaftsverfassungen steht verstärkt in globaler Konkurrenz.

This term has been the reason for success and it is because of the instrumental use of this term in the Presidency's conclusions that we should not agree with what has been said; that the extension of the European integration model on a continental scale is a guarantee of stability and prosperity for the future.
Dieser Begriff der Integration war der Motor des Erfolgs, und aufgrund der instrumentalisierten Verwendung dieses Begriffs in den Schlußfolgerungen der Präsidentschaft sind wir mit dem, was darin erklärt wird, nicht einverstanden; die Ausweitung des Modells der europäischen Integration auf kontinentaler Ebene bedeutet eine Garantie für künftige Stabilität und künftigen Wohlstand.

This roadmap comes just as the financial integration model based on the euro has run out of steam as a result of the crisis that began in 2007.
Der Fahrplan wird zu einem Zeitpunkt vorgelegt, zu dem das Modell der finanziellen Integ ration auf der Grundlage des Euro angesichts der Krise seit 2007 ausgedient hat.

Hartmut Esser did indeed criticize the mono-directionality of this concept of adjustment(1986) already at the beginning of the 1980s yet his integration model of“identificatory integration” also produced fatal migration political consequences see Krummacher 1998.
Zwar kritisierte Hartmut Esser schon Anfang der achtziger Jahre die Monodirektionalität dieses Anpassungskonzepts(1986), doch auch sein Integrationsmodell der„identifikativen Integration“ hatte fatale migrationpolitische Konsequenzen u.a. dazu Krummacher 1998.

Our single contract/single technical integration model offers you access to a vast range of alternative payment methods worldwide and we add value to them, like for example refund capabilities.
Unser Modell"Ein Vertrag- eine technische Integration- eine Abrechnung" bietet Ihnen einfachen Zugriff auf eine breite Palette an alternativen Bezahlarten weltweit, denen wir sogar noch Mehrwert hinzufügen, wie beispielsweise Refund-Möglichkeiten.

Delta, SCORE, ObjectBridge, SCOUT², AMELIO, HyperSenses and the logo of Delta Software Technology are registered trademarks and SCORE Adaptive Bridges, SCORE Data Architecture Integration, Model Driven Legacy Integration, Integration in Motion, SCORE Transformation Factory, AMELIO Modernization Platform, ADSplus, ANGIE and Active Intent are trademarks of Delta Software Technology GmbH in Germany and/or other countries.
Delta, SCORE, ObjectBridge, SCOUT², AMELIO, HyperSenses und das Delta Software Technology Logo sind registrierte Warenzeichen und SCORE Adaptive Bridges, SCORE Data Architecture Integration, Model Driven Legacy Integration, Integration in Motion, SCORE Transformation Factory, AMELIO Modernization Platform, ADSplus, ANGIE und Active Intent sind Warenzeichen der Delta Software Technology GmbH in Deutschland und/oder anderen Ländern.

No, Mr President, the European integration model after Maastricht and, above all, after Amsterdam, has become a Community acquisition; we are leaving behind the Community method of integration to adopt the intergovernmental method, the new method very dear to those who have obstructed the construction of the European Communities right from the outset or those who have disputed them or been afraid of their commencement and successes.
Nein, Herr Präsident, das Modell der europäischen Integration nach Maastricht und vor allem nach Amsterdam ist zu einem gemeinschaftlichen Besitzstand geworden; was wir zurücklassen ist die gemeinschaftliche Methode, die Methode der Integration, um den zwischenstaatlichen, den neuen Weg einzuschlagen, an dem diejenigen, die sich von Anfang an gegen den Aufbau der europäischen Gemeinschaften gestellt haben, oder jene sehr interessiert sind, von denen die Europäischen Gemeinschaften wegen ihrer Entwicklung angefochten bzw. wegen ihrer Erfolge gefürchtet und mit Mißtrauen betrachtet wurden.

The need for Latin American and Caribbean countries to choose freely the international economic integration model which best suits their practical interests, and, with regard to reciprocal concessions, to be able to pursue non-symmetrical agreements reflecting their greater economic and social vulnerability.
Die Notwendigkeit, den lateinamerikanischen und karibischen Staaten die Ent scheidung für dasjenige Modell der internationalen wirtschaftlichen Integration, das ihren Interessen am besten dient, frei zu überlassen und die Möglichkeit, bestimmte asymmetrische Vereinbarungen in Bezug auf gegenseitige Konzessionen auszuhandeln, die diese größere wirtschaftliche und soziale Verletzlichkeit berücksichtigen.

A stage is represented by a Stage resource and represents a snapshot of the API, including methods, integrations, models, mapping templates, Lambda authorizers(formerly known as custom authorizers), etc.
Eine Stufe wird anhand der Ressource Stage dargestellt und repräsentiert einen Snapshot der API, einschließlich Methoden, Integrationen, Modellen, Zuweisungsvorlagen, Lambda-Genehmigern(ehemals als benutzerdefinierte Genehmiger bezeichnet) usw.