What is the translation of " INTEGRATION STUDIES " in German?

• Integrationsstudien
• Integrationsforschung
• Lehrveranstaltungen zur Integration

Examples of using Integration studies in English and their translations into German

Promotion of European integration studies.
Förderung von Studien zur europäischen Integration.

Since joining Canterbury's academic stain 1984, Professor Holland has been remarkably effective in developing European integration studies.
Seit der Aufnahme seiner Lehrtätigkeit an der Universität Canterbury 1984 war Professor Holland insbesondere im Rahmen der Entwicklung von europäischen Integrationsstudien wirksam.

Implementation of European integration studies in universities;
Einführung von Lehrveranstaltungen zur europäischen Integration an den Universitäten.

Jean Monnet Chairs are teaching posts with a specialisation in European integration studies.
Jean-Monnet-Lehrstühle sind Professuren mit einer Spezialisierung im Bereich europäische Integrationsstudien.

To stimulate excellence in teaching, research and reflection in European integration studies in higher education institutions within and outside the Community;
Förderung einer hohen Qualität bei Lehrangeboten, For-schungsvorhaben und Studien zur europäischen Integration an Hochschulen innerhalb und außerhalb der Gemein- schaft;

To stimulate teaching, research and reflection activities in the field of European integration studies;
Anregen von Lehrangeboten, Forschungsvorhaben und Studien in Bezug auf die europäische Integration;

Xxxxxxxx to stimulate excellence in teaching, research and reflection in European integration studies in higher education institutions within and outside the Community;
Xxxxxxxx Anregung herausragender Lehrangebote, Forschungsvorhaben und Studien zur europäischen Integration in Hochschulen innerhalb und außerhalb der Gemeinschaft;

To stimulate teaching, research and reflection activities in the field of European integration studies;
Förderung von Lehrangeboten, Forschungsvorhaben und Studien im Bereich der europäischen Integration;

On 15 and 16 January 2015, Susana Muñoz, Head of European Integration Studies at the CVCE, and Marco Gabellini, Scientific Collaborator, attended the launch meeting of the S.M.I.L.E. project.
Vom 15. bis 16. Januar 2015 nahmen Susana Muñoz, Head of European Integration Studies am CVCE, und Marco Gabellini, wissenschaftlicher Mitarbeiter, an der Sitzung zur Lancierung des S.M.I.L.E.

Jean Monnet- 20 years of support to EU integration studies.
Jean Monnet- 20 Jahre Unterstützung von Europäischen Integrationsstudien.

Multilateral research groups may involve, as partners, associations that bring together professors and researchers specialising in European integration studies.
An multilateralen Forschungsgruppen können als Partnerinnen Vereinigungen teilnehmen, die ProfessorInnen und Forschende mit Spezialisierung auf europäische Integrationsstudien zusammenführen.

The Jean Monnet Action has greatly contributed to European integration studies at the CEU San Pablo University.
Die Aktion Jean Monnet hat an der Universidad San Pablo CEU einen wichtigen Beitrag zum Ausbau der europäischen Integrationsstudien geleistet.

In Italy, as in the other European countries, the Jean Monnet Action has contributed to the spreading of European integration studies.
In Italien hat die Jean-Monnet-Aktion wie in vielen anderen europäischen Ländern einen Beitrag zur Verbreitung der Studien über die europäische Integration geleistet.

They pool the scientific, human and documentary resources relating to European integration studies at the participating higher education institutions.
Sie bündeln die wissenschaftlichen, personellen und dokumentarischen Ressourcen zu europäischen Integrationsstudien an der(den) eingebundenen Hochschuleinrichtungen.

Ad personam Jean Monnet Chairs are teaching and research posts with a specialisation in European integration studies.
Jean-Monnet-Lehrstühle ad personam sind Lehr- und Forschungsstellen mit einer Spezialisierung auf europäische Integrationsstudien.

They should be representative of the academic community in European integration studies in that country or region.
Vertreten sein sollten die in diesem Land oder dieser Region mit europäischen Integrationsstudien befassten akademischen Kreise.

If an original Chairholder leaves the higher education institution, it is obliged to replace him or her by another member of its teaching staff with the same level of specialisation in European integration studies.
Wenn ein/e LehrstuhlinhaberIn die Hochschuleinrichtung verlässt, muss letztere sie oder ihn durch ein anderes Mitglied des Lehrkörpers mit derselben Spezialisierung auf europäische Integrationsstudien ersetzen.

Who can benefit Higher education institutions world-wide. Associations of professors and researchers specialising in European integration studies may be associated partners to Jean Monnet multilateral research groups.
Hochschuleinrichtungen weltweit; Vereinigungen von ProfessorInnen und Forschenden mit Spezialisierung auf europäische Integrationsstudien können assoziierte Partnerinnen multilateraler Jean-Monnet- Forschungsgruppen sein.

Specific eligibility rules: Applicants must be universities, other institutions of higher education or national, regional and transnational associations that bring together professors, teachers and researchers specialising in European integration studies.
Spezifische Förderkriterien: Antragstellende müssen Universitäten, andere Hochschuleinrichtungen oder nationale, regionale und transnationale Vereinigungen sein, die ProfessorInnen, Lehrkräfte und Forschende mit Spezialisierung auf europäische Integrationsstudien zusammenführen.

Until 2001 he was a doctoral student at the Centre for European Integration Studies in Bonn.
Bis 2001 war Hollerich Doktorand am Zentrum für Europäische Integrationsforschung in Bonn.

Prunk is a member of Leibniz Institute of European History in Mainz, and a senior member of the Center for European Integration Studies in Bonn.
Er ist Mitglied des Instituts für Europäische Geschichte, Mainz und Senior Fellow des Zentrums für Europäische Integrationsforschung, Bonn.

During discussion with specialists from the German federal competition authority("Bundeskartellamt") and a meeting with Professor Christian Koenig from the Centre for European Integration Studies, we gained insights into German public procurement and competition law practice.
Während der Diskussion mit Experten des Bundeskartellamtes und einem Treffen mit Professor Christian Koenig vom Zentrum für Europäische Integrationsforschung in Bonn erhielten wir Gelegenheit, über die aktuelle deutsche Praxis im öffentlichen Vergabe- und Wettbewerbsrecht zu diskutieren.

Composed of nine members representing the Liaison Committee of the National Conferences of Rectors/Vice Chancellors of the universities in the Member states and the Association of professors specialised in European integration studies- ECSA-Europe.
Mitglieder des Rates sind 9 Vertreter des Verbindungsausschusses der Nationalen Konferenzen der Hochschulrektoren und -präsidenten der Mitgliedstaaten der Gemeinschaft sowie des Verbandes der auf das Studium der europäischen Integration spezialisierten Professoren ECSA-Europa.

Professor Eralp's Jean Monnet activities have given a real boost to European integration studies at METU.
Dank der von Professor Eralp im Rahmen des Programms Jean Monnet organisierten Aktivitäten gewannen europäische Integrationsstudien an der METU stark an Bedeutung.

Stefan Fröhlich is professor of international politics at the Erlangen-Nuremberg University and visiting professor at the Center for European Integration Studies(ZEI) in Bonn.
Stefan Fröhlich ist Professor für Internationale Politik an der Universität Erlangen-Nürnberg und zur Zeit Gastprofessor am Zentrum für Europäische Integrationsforschung ZEI in Bonn.

Cyprus can also benefit further from grants for transnational sports projects and the Jean Monnet action for European integration studies in higher education.
Außerdem kann Zypern weiterhin von Finanzhilfen für länderübergreifende Sportprojekte und der Jean-Monnet-Aktion für Studien zur europäischen Integration an Hochschulen profitieren.

Integration study version 1.5- final version.
Integrationsstudie Version 1.5- Finale Version.

This problem is already being explored by the European coordinator for offshore wind in Northern Europe, and it is also subject to detailed technical investigations in projects such as TradeWind37 and the European Wind Integration Study EWIS38.
Dieses Problem wird vom europäischen Koordinator für die Offshore-Windenergie in Nordeuropa bereits erforscht und ist auch Gegenstand detaillierter technischer Untersuchungen im Rahmen von Projekten wie TradeWind37 und der European Wind Integration Study EWIS38.

They are a refuge to those who are willing to"die to the old", practicing a monastic rule based on meditation, personal integration, study, devotion and compassion.
Sie sind eine Zuflucht für diejenigen, die bereit sind," am alten zu sterben" sich basierend auf eine r"klösterlichen" Ordensregel mit Meditation, persönliche r Integration, Arbeit, Hingabe und Mitgefühl.