What is the translation of " INTEGRATION WORK " in German?

• Integrationsarbeit
• Integrationsaufwand

Examples of using Integration work in English and their translations into German

Associations carry a substantial part out at integration work in Germany.
Vereine leisten in Deutschland einen erheblichen Teil an Integrationsarbeit.

Planning and expertise, integration work, international organizations, diplomatic service.
Planung und Fachexpertisen, Integrationsarbeit, internationale Organisationen, diplomatischer Dienst.

Experience exchange in the field of social work, especially integration work.
Erfahrungsaustausch im Bereich Soziales, insbesondere Integrationsarbeit.

If you have any questions regarding the integration work, feel free to contact us anytime.
Wenn Sie Fragen zur Integrationsarbeit haben, k nnen Sie sich jederzeit an uns wenden.

This is why building owner and architect emphasised the perfect execution of all installation and integration work.
Deshalb legten Bauherr und Architekt größten Wert auf die perfekte Ausführung aller Verlege- und Einbauarbeiten.

The main disadvantages related to the integration work, which required a considerable amount of know-how.
Nachteile ergaben sich vor allem in Bezug auf den Integrationsaufwand, der ein erhebliches Maß an Know-how erforderte.

She underlined the fact that civil society organisations make integration work on the ground.
Sie unterstreicht, dass die Organisationen der Zivilgesellschaft integrationspolitische Arbeit vor Ort leisten.

After working in local integration work for people with current flight experiences in Berlin, he now focuses on intersectional and decolonizing awareness and empowerment work..
Nach der Mitarbeit im Bereich der lokalen Integrationsarbeit von Menschen mit aktueller Fluchterfahrung in Berlin fokussiert er sich nun auf intersektionelle und dekolonialisierende Sensibilisierungs- und Empowermentarbeit.

Involving migrants' organisations more closely in integration work on the ground.
Migrantenorganisationen verstärkt in die Integrationsarbeit vor Ort einbeziehen.

The keys to the success of our education and integration work in the educationally distant neighbourhood are the continuity of the projects and the close, personal relationship between volunteers, families and our members.
Die Schlüssel zum Erfolg seiner Bildungs- und Integrationsarbeit im bildungsfernen Kiez sind die Kontinuität der Projekte und die enge, persönliche Beziehung zwischen Ehrenamtlichen, Familien und Vereinsmitarbeitern.

Around 1,000 IT donations are used in North Rhine-Westphalia for the integration work and German courses.
Etwa 1.000 IT-Spenden kommen in NRW für die Integrationsarbeit und Deutschkurse zum Einsatz.

We can counter it with education and improved integration work, above all by facilitating contact and meetings.
Dem können wir entgegentreten durch Bildung, bessere Integrationsarbeit, vor allem durch Möglichkeiten zur Begegnung.

I am presenting myself as future mayor of this task, but I would like to involve the entire urban society in the integration work in Hanover.
Dieser Aufgabe stelle ich mich als zukünftige Oberbürgermeisterin, möchte jedoch in Hannover die ganze Stadtgesellschaft in die Integrationsarbeit einbeziehen.

The intention was rather to demonstrate that integration work and mobility are not marked by target conflicts.
Das Ziel bestand eher daran deutlich zu machen, dass Integrationsarbeit und Mobilität nicht in einem Zielkonflikt stehen.

Needs assessment and specification, software architecture design or software evaluation, estimate of expenditures for development and/or integration work.
Bedarfsanalyse und Spezifikation, Gestaltung von Softwarearchitekturen oder Softwareauswertung, Schätzung der Ausgaben für Entwicklungs- und/ oder Integrationsarbeiten.

About the children and the parents were involved in the integration work, hence the seed is sown for a continuous further work..
Über die Kinder wurden auch die Eltern in die Integrationsarbeit eingebunden, somit ist die Saat gesät für eine kontinuierliche weitere Arbeit.

The website's goal is to contribute to the integration of children and youth with refugee backgrounds and to support the people involved in the integration work.
Das Ziel ist es, einen Beitrag zur Integration von Kindern und Jugendlichen mit Fluchthintergrund zu leisten und die involvierten Personen in der Integrationsarbeit zu unterstützen.

The app VISION EDUCATION Fußball has the potential to become a‘game changer' for integration work in Austria, as well as on a global scale.”.
Die VISION EDUCATION Fußball App kann ein„game changer“ für die Integrationsarbeit in Österreich und weltweit werden.”.

Our ERP system would have required custom development regardless of the labeling application we chose, and TEKLYNX offered round-the-clock support to make the integration work.
Egal welche Etikettierlösung wir ausgewählt hätten, unser ERP-System musste durch Eigenentwicklungen angepasst werden und TEKLYNX bot einen Rund-um-die-Uhr Support, damit die Integration funktioniert.

In the time since, we have grown into a non-profit association for education and integration work and were recognised as such in May 2016.
Mittlerweile sind wir zu einem gemeinnützigen Verein für Bildungs- und Integrationsarbeit herangewachsen und seit Mai 2016 als solcher anerkannt.

The Device Management Module enables devices to be managed easily from within the MyWorkspace portal, providing additional context when checking portal access methods, and allowing native clients to be added to multiple mobile platforms without additional integration work.
Zudem stellt das Modul während der Berechtigungsprüfung zusätzliche Kontextinformationen bereit und erlaubt das Hinzufügen von nativen Clients zu mehreren Mobilplattformen ohne zusätzlichen Integrationsaufwand.

House of Resources- Hannover und Region" is a project that supports integration work by providing the necessary resourses such as.
House of Resources- Hannover und Region" ist ein Projekt, das die Integrationsarbeit unterstützt, indem es notwendige Ressourcen zur Verfügung stellt, darunter.

Before signing, regional economy of SADC, EAC and COMESA has built the relevant free trade area, customs union, monetary convention and Common Market through integration work like developingtrade and economic sphere.
Vor Unterzeichnung hat sich regionale Wirtschaft der SADC, EAC und COMESA baute die relevanten Freihandelszone, einer Zollunion, Währungsabkommen und Common Markt durch die Integration arbeiten wie Handel und wirtschaftlichen Bereich zu entwickeln.

Many features of the Skype for Business/Exchange/Outlook integration work via Plug&Play, if your Exchange server fulfills these minimum requirements.
Viele Funktionen der Skype for Business/Exchange/Outlook Integration funktionieren durch Plug&Play, wenn Ihr Exchange Server folgende Anforderungen erfüllt.

Fault insertion unit can help to simplify and accelerate the testing, diagnosis and integration work in HIL applications.
Fault Insertion Unit vereinfacht und beschleunigt die Test-, Diagnose- und Integrationsarbeiten bei HiL-Anwendungen.

In the shape of extracurricular educational work, recreational activities, as well as cultural activities and integration work, we seek to motivate children and adolescents to participate so that they may formulate their own wishes and demands, and ultimately realise their own ideas and goals.
In Form von außerschulischer Bildungsarbeit, Freizeitgestaltung als auch Kultur und- Integrationsarbeit möchten wir junge Menschen zur Teilnahme motivieren, um ihre eigenen Wünsche und Forderungen zu formulieren und schlussendlich ihre eigenen Ideen und Ziele umzusetzen.

The branch offices process the asylum procedures, operate as"regional offices" to offer a point of contact for the organisations operating integration activities, and are responsible for the integration work on the ground, as well as for carrying out migration-related tasks.
Die Außenstellen führen die Asylverfahren durch, sind als sogenannte Regionalstelle der Ansprechpartner für die Träger von Integrationsmaßnahmen und verantwortlich für die Integrationsarbeit vor Ort und nehmen Migrationsaufgaben wahr.

In lab environment: causes a serious impact on development activity e.g. integration work to be blocked or delays completion of final system testing.
Bei Testumgebungen: Der Fehler hat schwerwiegende Auswirkungen auf die Entwicklung z.B. durch verhinderte Integrationsarbeit oder Verzögerung von finalen Systemtests.

The government of Upper Bavaria presented WACKER with its honorary award for outstanding integration work in 2014, recognizing the company's sustained support of the charity.
Für die nachhaltige Unterstützung der Sozialeinrichtung verlieh die Regierung von Oberbayern WACKER den Ehrenpreis für besondere Verdienste in der Integrationsarbeit 2014.

This extremism cannot be tackled with repressive police measures, but also not with generalising, intimidating, Kulturkampf-style reporting, but instead with good integration work- or in other words with political participation, equality before the law, social recognition, inclusion in the labour market, good educational work, the active combating of discrimination and religious information campaigns.
Nicht mit repressiven Polizeimaßnahmen, aber auch nicht mit einer pauschalen, kulturkämpferischen und einschüchternden Berichterstattung wird man diesen Extremismus bekämpfen, sondern mit guter Integrationsarbeit- also mit politischer Partizipation, rechtlicher Gleichstellung, gesellschaftlicher Anerkennung, beruflicher Eingliederung, guter Bildungsarbeit, aktiver Bekämpfung von Diskriminierung und religiöser Aufklärungsarbeit.