What is the translation of " INTENDED APPLICATION " in German?

• beabsichtigte Anwendung
• vorgesehene Anwendung
• Einsatzzweck
• geplante Anwendung
• gewünschte Anwendung
• Verwendungszweck
• vorgesehenen Einsatz
• vorgesehenen Anwendung
• geplanten Anwendung
• vorgesehenen Einsatzbereich

Examples of using Intended application in English and their translations into German

Intended application(s);
Beabsichtigte Anwendungen.

Tailor-made for the intended application.
Maßgeschneidert für den vorgesehenen Einsatz.

The intended application determines which measuring instrument should be used.
Die geplante Verwendung bestimmt, welche Messgeräte eingesetzt werden sollen.

The drive can be selected according to the intended application.
Der Antrieb ist je nach vorgesehenem Einsatz wählbar.

But this is not the intended application for a weather station.
Das ist aber nicht der angestrebte Anwendungsfall für eine Wetterstation.

Table 1: Key requirements for PEF studies in relation to the intended application.
Tabelle 1: Hauptkriterien für PEF-Studien, bezogen auf die beabsichtigte Anwendung.

Depending on the intended application, latex can include different modifiers.
In Abhängigkeit vom vorgesehenen Einsatzgebiet kann Latex verschiedene Zusätze enthalten.

Table 1: Key requirements for OEF studies in relation to the intended application.
Tabelle 1: Hauptanforderungen an OEF-Studien bezogen auf die vorgesehene Anwendung.

Designated intended application of the adhesive composition is carefully cleaned and degreased.
Bezeichnet beabsichtigten Anwendung der Klebstoffzusammensetzung wird sorgfältig gereinigt und entfettet.

The door leaves may be manufactured from various materials depending on the intended application.
Bei den Torblättern kann je nach Einsatzzweck aus verschiedenen Materialien gewählt werden.

Depending on the design and intended application, the mill is filled with grinding media of adequate diameter.
Je nach Auslegung und beabsichtigter Anwendung wird die Mühle mit Mahlmedien mit adäquaten Durchmesser befüllt.

No liability is accepted by Schiltknecht as regards equipment suitability for an intended application.
Bezüglich Eignung der gelieferten Ware für den vorgesehenen Verwendungszweck übernehmen wir keine Haftung.

Depending on the intended application, the compositions of our coatings are adapted and tailor-made to meet the customer' s wishes.
Je nach Einsatzzweck werden die Zusammensetzungen unserer Beschichtungen angepasst und nach Kundenwünschen maßgeschneidert.

The cylinders at the left and right borders of a bank act individually or jointly depending on the intended application.
Die Zylinder im linken und rechten Randbereich einer Zylinderreihe wirken je nach Einsatzzweck einzeln oder gemeinsam.

Depending on the wood type, the intended application or the wood's moisture level, different variations of the vacuum pressure process can be used.
In Abhängigkeit von der Holzart, dem Verwendungszweck oder auch der Holzfeuchte finden verschiedene Varianten der Kesseldruckimprägnierung Anwendung.

The BORSIG scraped surface exchangers are designed and built for an optimum solution with regard to the intended application.
Die BORSIG Kratzkühler sind für eine optimale Lösung in Bezug auf die vorgesehene Anwendung konzipiert und gebaut.

Ch does not warrant that the products are suitable for the customer's intended application, or that they deliver a particular result.
Ch keine Gewähr dafür, dass die Produkte für die vom Kunde geplante Verwendung geeignet sind oder ein bestimmtes Ergebnis bewirken.

Note: Any exclusion(e.g. downstream activities) shall be explicitly justified within the context of the study and the intended application.
Anm.: Jeder Ausschluss(z. B. nachgelagerter Tätigkeiten) muss im Kontext der Studie und der vorgesehenen Anwendung ausdrücklich begründet werden.

The user must determine, depending on the intended application, or if you need a liquid mixture(protection or casting) denser to fill, welding….
Der Benutzer muss bestimmen, abhängig von der beabsichtigten Anwendung, oder wenn Sie eine flüssige Mischung(Schutz oder Gießen) müssen dichter zu füllen, Schweißen….

We believe that current offerings rated at 500V are often much more than is necessary for the intended application.
Wir sind überzeugt, dass aktuelle Produkte mit 500 V Bemessungsspannung für die beabsichtigte Anwendung oft überdimensioniert sind.

If no national technical approval is available for the intended application, itwill be necessary to apply for individual approval for using the VIPs.
Liegt für die geplante Anwendung noch keine allgemeine bauaufsichtliche Zulassung vor, so ist für die Verwendung der VIP eine Zustimmung im Einzelfall zu beantragen.

An intended application for a marketing authorisation of a generic triggered Germany to submit the referral regarding the divergent decisions taken on Methoxasol-T.
Ein beabsichtigter Antrag auf Genehmigung für das Inverkehrbringen eines Generikums veranlasste Deutschland, das Verfahren bezüglich der abweichenden Entscheidungen zu Methoxasol-T einzuleiten.

Larger particles are referred to as grit; depending on their origin and intended application these are 0.4- 4 mm in diameter.
Größere Teilchen werden Grieß genannt und sind je nach Herkunft und Verwendungszweck zwischen 0,4 und 4 Millimeter groß.

Check that the product is suitable for the intended application, follow these installation instructions and ensure all relevant personnel read the points listed below.
Vergewissern Sie sich, dass das Produkt für den vorgesehenen Einsatz geeignet ist, befolgen Sie diese Montageanleitung und veranlassen Sie, dass alle notwendigen Mitarbeiter die unten aufgeführten Punkte durchlesen.

It is the responsibility of the user to verify whether the chosen version of the device is suitable for the intended application and the existing environmental conditions.
Es obliegt dem Anwender zu überprüfen, ob die gewählte Geräteausführung für den vorgesehenen Einsatz und die gegebenen Umfeldbedingungen geeignet ist.

Check that the product is suitable for the intended application, follow installation instructions and ensure all relevant personnel read the points listed below.
Kontrollieren Sie, ob das Produkt für den vorgesehenen Anwendungsbereich geeignet ist, folgen Sie den Montageanweisungen und stellen Sie sicher, dass alle zuständigen Mitarbeiter die nachstehend angegebenen Punkte sorgfältig durchlesen.

This was confirmed by the provision of objective evidence, that the requirements for a specific intended use or a specific intended application are fulfilled.
Dies wurde durch Bereitstellung eines objektiven Nachweises, dass die Anforderungen für einen spezifischen beabsichtigten Gebrauch oder eine spezifische beabsichtigte Anwendung erfüllt worden sind.

Get support Cut-to-size Ensinger service begins with comprehensive advice on the intended application and selection of the ideal material and appropriate production technique.
Die Dienstleistungen von Ensinger beginnen mit einer umfassenden Beratung über die geplante Anwendung und Auswahl des geeigneten Werkstoffs sowie der entsprechenden Produktionsmethode.

Additive Manufacturing offers you immense design freedom, but using it requires understanding the interplay between production technology, material and the intended application of your design.
Additive Fertigung bietet enorme Konstruktionsfreiheit, aber um sie optimal einzusetzen, müssen Sie das Zusammenspiel von Produktionstechnologie, Material und beabsichtigter Anwendung verstehen.

The adhesive should fulfill the main material requirements for the intended application, with regard to compliance(i.e. food compliance) and mechanical properties.
Der Klebstoff sollte die wichtigsten Materialanforderungen für die beabsichtigte Anwendung erfüllen. Dies bezieht sich auf die Einhaltung bestimmter Vorgaben(z. B. für Lebensmittelkontakt) und mechanische Eigenschaften.