Examples of using Interactive processes in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Teaching and learning are interactive processes.
Lehren und Lernen sind interaktive Prozesse.Flamy Frog Interactive processes your personal data by using our services and/ or because you provide them yourself.
Flamy Frog Interactive verarbeitet Ihre personenbezogenen Daten durch die Nutzung unserer Dienste und/ oder durch die Bereitstellung Ihrer persönlichen Daten.Increase of productivity by 10x to 20x for the creation of complete, interactive processes.
Steigerung der Produktivität um das 10- bis 20-Fache bei der Erstellung komplexer, interaktiver Abläufe.The subjective dimension of meaning, 2. interactive processes, 3. meaningful structures guiding action, and 4. overarching systems of signification and legitimation.
Die subjektive Sinndimension, die interaktiven Prozesse, deutungs- und handlungsorientierende Strukturen und übergreifende Sinnhorizonte bzw. Legitimationssysteme.Several years of professionalexperience in the design of mobile UX with complex interactive processes.
Mehrjährige Erfahrung mit der Gestaltung komplexer Interaktionsprozesse im mobilen UX-Design.On the basis of our product analysis we can perform interactive processes to further improve your products.
Auf Basis unserer Produktanalyse können wir mit Ihren Mitarbeitern interaktive Prozesse gestalten, mit dem Ziel Ihre Produkte im Sinne der Nachhaltigkeit noch weiter zu optimieren.Meate is a Web-interface devoted to critical thought and the development of group projects and interactive processes.
Meate ist ein Webinterface, das sich dem kritischen Denken, der Entwicklung von Gruppenprojekten und interaktiven Prozessen widmet.Innovation is mostly the result of complex and interactive processes, through which companies tap on complementary knowledge from other organisations and institutions.
Innovation ist zumeist das Ergebnis komplexer, interaktiver Prozesse, in denen Unternehmen sich zusätzliches, in anderen Unternehmen und Institutionen entstandenes Wissen zunutze machen.To expand the social hard drive with new artistic discourses andto stimulate participation in dynamic and interactive processes.
Das Teilhaben an dynamischen und interaktiven Prozessen zu stimulieren und die auf der gesellschaftlichen Festplatte gespeicherten künstlerischen Diskurse um neue zu erweitern.Potage du Jourhas designed a modus which relates primarily to interactive processes in order to identify, register and develop forms which surface during improvisation.
Bei Potage du Jour haben sie einen Modus erarbeitet, bei dem es primär um interaktive Prozesse geht, um Gestalten, die während der Improvisation auftauchen, erkannt, registriert und entwickelt werden.On the whole, there has been a massive increase in the significance ascribed to services, immaterial labor,knowledge and interactive processes of social cooperation.
Insgesamt ist ein massiver Bedeutungszuwachs von Dienstleistungen, von immaterieller Arbeit,von Wissen sowie von interaktiven Prozessen sozialer Kooperation feststellbar.A huge number of Schefferski's artistic actions touch on interactive processes and intervene temporarily, unexpectedly and sometimes scarcely perceptibly, in the art business or in everyday life.
Zahlreiche künstlerische Aktionen von Schefferski beruhen auf interaktiven Prozessen und greifen temporär, unerwartet und manchmal kaum merklich in den Kunstbetrieb oder in den Alltag ein.For years, scientistsin Ulm have been investigating relentlessly the highly complex interactive processes that make polytrauma so dangerous.
Mit Hochdruck forschenUlmer Wissenschaftler seit Jahren an der Aufklärung dieser hochkomplexen Wechselwirkungsprozesse, die gerade Kombinationsverletzungen so gefährlich machen.In many areas, connected collaboration and interactive processes are already well established- from logistics, warehousing and line utilization to purchasing and administration.
Vernetzte Zusammenarbeit sowie interaktive Prozesse gehören heute bereits in zahlreichen Bereichen zum Alltag. Von der Logistik, über die Lagerhaltung, die Anlagenauslastung und den Einkauf bis hin zur Verwaltung.For the implementation of Horizon 2020, account shall be taken of advice and inputs provided by: advisory groups of independent, high level experts set up by the Commission; dialogue structures created under international science and technology agreements; forward looking activities; targeted public consultations;and transparent and interactive processes that ensure responsible research and innovation is supported.
Für die Durchführung von„Horizont 2020“ sind Beratung und Beiträge seitens folgender Kreise zu berücksichtigen: von der Kommission eingesetzte Beratungsgremien unabhängiger, hochrangiger Experten; die im Rahmen internationaler Wissenschafts- und Technologieabkommen vorgesehenen Dialoge; prospektive Tätigkeiten; gezielte öffentliche Konsultationen;sowie transparente und interaktive Prozesse, die gewährleisten, dass verantwortbare Forschung und Innovation unterstützt wird.Innovation is the result of complex and interactive processes, including the ability of enterprises to connect to complementary knowledge from other market players, organisations and institutions.
Innovation ist die Frucht komplexer, interaktiver Abläufe und schließt auch die Fähigkeit von Unternehmen ein, komplementäres Wissen von anderen Marktbeteiligten, Organisationen und Einrichtungen zu erschließen.For the implementation of the Euratom Programme, account shall be taken of advice and inputs provided by, where appropriate: the Euratom Scientific and Technical Committee pursuant to Article 134 of the Euratom Treaty; advisory groups of independent, high level experts set up by the Commission; the dialogue structures created underinternational science and technology agreements; forward-looking activities; targeted public consultations; and transparent and interactive processes that ensure responsible research and innovation is supported.
Für die Durchführung des Euratom-Programms sind gegebenenfalls Ratschläge und Beiträge des Euratom-Ausschusses für Wissenschaft und Technik gemäß Artikel 134 Euratom-Vertrag, der von der Kommission eingesetzten Beratungsgremien unabhängiger, hochrangiger Experten, der im Rahmen internationaler Wissenschafts- und Technologieabkommen vorgesehenen Dialoge, vorausschauender Tätigkeiten,gezielter öffentlicher Konsultationen sowie transparenter und interaktiver Prozesse, die gewährleisten, dass verantwortbare Forschung und Innovation unterstützt wird.The internet provides people with access to multimedia communication tools, interactive processes for collaboration and participation as well as social platforms for sharing content or joining together to pursue a variety of causes.
Das Internet bietet den Menschen multimediale Kommunikationsformen, interaktive Prozesse der Kollaboration und Partizipation sowie soziale Plattformen, um Inhalte zu teilen oder sich für diverse Themen gemeinsam zu organisieren.The central interactive processes are cooperative and trust-based links between the districts' entrepreneurs, and between entrepreneurs and employees, the pluralistic organisation of the production process and the cooperative relationship between companies.
Die zentralen interaktiven Prozesse sind die Nutzung der Kooperations- und Vertrau ensbeziehungen zwischen den Unternehmern des Clusters und zwischen den Unter nehmern und den abhängig Beschäftigten sowie die Nutzung der pluralistischen Organisation des Produktionsprozesses und der Kooperation zwischen den Unternehmen.The central interactive processes are cooperative and trust-based links between the districts' entrepreneurs, and between entrepreneurs and employees, the pluralistic organisation of the production process, and the cooperative relationship between companies, and between companies and local/regional authorities.
Die zentralen interaktiven Prozesse sind die Nutzung der Kooperations- und Vertrauensbeziehungen zwischen den Unternehmern des Clusters und zwischen den Unternehmern und den abhängig Beschäftigten sowie die Nutzung der pluralistischen Organisation des Produktionsprozesses und der Kooperation zwischen den Unternehmen und zwischen diesen und den lokalen und regionalen Gebietskörperschaften.I regard training as an interactive process between the organization and the trainer.
This interactive process is one of the strengths of"Museum Monday.
Dieser interaktive Prozess gehört zu den Stärken von"Museum Monday.The course relied on a complex interactive process of developing both physical and digital prototypes.
Dies geschah in einem komplexen interaktiven Prozess von digitaler und physischer Prototypen-Entwicklung.To stage learning as an interactive process within the group, i. e.
Lernen als interaktiven Prozess in der Gruppe inszenieren, d.h.As the user clicks, the interactive process begins definition by LAB.
Wenn der Benutzer einen Klick ausführt, beginnt der eigentliche interaktive Vorgang vom IAB gegebene Definition.Dialogue with citizens is an interactive process.
Der Dialog mit Bürgern ist ein interaktiver Prozess.On this basis, a virtuous, highly interactive process can be generated.
Auf dieser Basis kann ein positiver, hochgradig interaktiver Prozess in Gang gesetzt werden.It is an interactive process where we talk to and understand people in various company positions so we can take on board their views in meeting your requirements.
Dies ist ein interaktiver Prozess, in dem wir mit Mitarbeitern in verschiedenen Positionen und Hierarchieebenen sprechen und deren Anliegen verstehen und bei der Gestaltung einbeziehen.By participating in this interactive process, you can help make the Internal Market more user-friendly.
Durch Ihre Teilnahme an diesem interaktiven Prozess können Sie dazu beitragen, dass der Binnenmarkt benutzerfreundlicher wird.Psychological development is basically an interactive process and the result of interactionbetween individuals and their environment.
Die psychische Entwicklung ist im Wesentlichen ein interaktiver Prozess und das Ergebnisder Interaktion zwischen Individuen und ihrer Umgebung.
