Examples of using Interactive screen in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Touch the interactive screen- to access the company directory.
Über den interaktiven Bildschirm erreichen Sie das Firmenverzeichnis.Portrait of young businesswoman with laptop and interactive screens with graphs.
Porträt der jungen Unternehmerin mit Laptop und interaktiven Bildschirmen mit Diagrammen.Our interactive screen, Tom, is the only one of its kind in Europe.
Unser interaktiver Bildschirm Tom ist der einzige seiner Art in Europa.Stylish, modern lobby with interactive screens for flight info.
Stilvolle, moderne Lobby mit interaktiven Bildschirmen für Fluginfos.On an interactive screen, we will illustrate to you our USPs in an animated malting process.
Auf einem interaktiven Bildschirm zeigen wir Ihnen USPs und eine Animation unseres Mälzungsprozesses.Why not try out a digital interactive screen that lets you.
The interactive screen is slightly inclined towards the user so that easy operating is possible.
Der interaktive Screen ist dem Nutzer leicht zugeneigt so dass eine einfache Bedienung möglich ist.Reach the bottom of the ocean wit the BIG OCEAN WINDON, the largest interactive screen in Denmark.
Erreichen Sie den Meeresgrund mit dem BIG OCEAN WINDON, dem größten interaktiven Bildschirm Dänemarks.Computer animations, videos and interactive screens add a contemporary touch to the exhibition.
Each surface- whether in company headquarters, an exhibition or hotel-can thus become an interactive screen.
Jede Fläche- ob im Kundenzentrum, in der Ausstellung oder im Hotel-kann so zur interaktiven Leinwand werden.It acts as an interactive screen on which employees can write as well as project images.
Sie fungiert als interaktiver Screen, auf den Mitarbeiter sowohl schreiben als auch projizieren können.In 2012,‘life' will take place via ever more pervasive, personal, immersive and interactive screens.
Wird sich unser Leben auf immer allgegenwärtigeren persönlichen, involvierenden und interaktiven Bildschirmen abspielen.In the"map of the speakers", an interactive screen shows the different dialects within Brazil.
In der"Karte der Lautsprecher", ein interaktiver Bildschirm zeigt die verschiedenen Dialekte in Brasilien.Interactive screens show original photos of the sights on the layout, so you can compare what is in miniature.
Interaktive Bildschirme zeigen Originalfotos von den Sehenswürdigkeiten auf der Anlage, so dass Sie ihnen vergleichen können.This product combines multi-touch technology, interactive screens and means of immediate interaction with the object/product on display.
Sie vereint Multitouch-Technologie, interaktive Bildschirme und direkte Interaktionsmöglichkeiten mit dem ausgestellten Objekt bzw.Trading Update The Cinema media network continues toattract International Brands to advertise on its digital interactive screens.
Handels-Update Das Mediennetzwerk Cinema zieht weiterhin internationaleMarken als Werbepartner für seine digitalen interaktiven Bildschirme an Land.There are many interactive screens which provide opportunities to understand the history of our planet.
Auf vielen interaktiven Monitoren bieten sich zudem Gelegenheiten, die Geschichte unserer Erde zu verstehen.Including DVD/Blu-ray players, VCRs, document cameras and digital cameras,and can project media from these sources onto the interactive screen.
DVD-/Blu-ray -Playern, VCRs, Document Cameras und Digitalkameras,und kann Medien von diesen Quellen auf den interaktiven Bildschirm projizieren.A Go Board, an interactive screen that helps you find nearby attractions and directions, is set up for guests' convenience.
Ihnen steht ein Go Board, ein interaktiver Bildschirm mit Hinweisen zu nahen Sehenswürdigkeiten und Wegbeschreibungen, zur Verfügung.Nelson defines«hypertext» as«non-sequential writing- text that branches and allows choices to the reader,best read at an interactive screen.
Nelson definiert Hypertext als»nicht-sequentielles Schreiben- ein Text, der sich verzweigt und dem Leser Wahlmöglichkeiten läßt,am besten am interaktiven Bildschirm«.At the appropriate time, the interactive screen then shows animated content, images, videos, or work results of the creative room.
Zur gegebenen Zeit zeigt der interaktive Screen dann Animationen, Bilder, Videos oder Arbeitsergebnisse des kreativen Raumes an.In HID mode, interactive whiteboard tools such as the pens and the eraser don'twork, but you can move the mouse pointer and perform mouse functions by touching the interactive screen.
Im HID-Modus funktionieren die SMART Board-Werkzeuge, wie Stifte und Schwamm, nicht,doch Sie können durch einfaches Berühren des interaktiven Bildschirms den Mauszeiger bewegen und Mausfunktionen ausführen.Most miniatures have interactive screens which give you the possibility to learn a bit about the background of each landmark.
Die meisten Miniaturen haben interaktive Bildschrime, über welche Sie die Möglichkeit erhalten, etwas über den Hintergrund der jeweiligen Sehenswürdigkeit zu lernen.The museum foyer welcomes you with a large-scale interactive screen, which allows you to take a really close look at seven Impressionist masterpieces.
Im Foyer des Museums empfängt Sie ein großformatiger interaktiver Screen, mit dem Sie sieben Meisterwerke der Impressionisten näher unter die Lupe nehmen können.Interactive screens overlook Dealey Plaza and add a sense of realism to the event, seeing just where Lee Harvey Oswald made his sniper's perch.
Interaktive Bildschirme überblicken die Dealey Plaza und verleihen der Veranstaltung einen Hauch von Realismus. Sie sehen wo Lee Harvey Oswald seinen Scharfschützenposten aufgebaut hatte.If you're stretching your computer's desktop across more than one interactive screen and you're using an older operating system, you must tell SMART Product Drivers how your products are arranged.
Wenn Sie den Desktop über mehrere interaktive Bildschirme verteilen und ein älteres Betriebssystem verwenden, müssen Sie den SMART-Produkttreiber mitteilen, wie die Produkte angeordnet sind.The interactive screens strategically positioned give clear explanations to the dramatic, evocative sculptures created by Barbadian and Caribbean artists.
Den strategisch positionierten, interaktiven Bildschirmen sind Informationen zu den eindrucksvollen, bewegenden Skulpturen zu entnehmen, die von Künstlern aus Barbados und der Karibik angefertigt wurden.Using video telephony and an interactive screen, customers can contact the pharmacist who supervises and monitors dispensing of the medication.
Via Videotelefonie und einem interaktiven Bildschirm nimmt der Kunde Kontakt mit dem Apotheker auf, der die Medikamentenabgabe betreut und überwacht.Dominic Berger CEO commented"Our interactive screen network has taken a little while to filter into the main media buyers in the UK. However, this summer we have seen a marked increase in our media sales and we are further pleased that our network has matured to a point where it will consistently deliver positive monthly returns.
Dominic Berger CEO sagte dazu:"Unsere interaktiven Bildschirm Netzwerk hat eine Weile gebraucht, um sich bei den wichtigen Media Käufern in den UK durchzusetzen- allerdings haben wir in diesem Sommer einen deutlichen Anstieg und Durchbruch bei den Media Sales erzielt und wir sind erfreut, dass unser Netzwerk weiter gereift ist und zu einem Punkt gekommen ist an dem es in der Zukunft beständig positive monatliche Renditen erzielen wird.The highlight: an over-dimensional, interactive screen in front of the Volkswagen Group Russia's two-storey exhibition pavilion provided the background for the"Living Medal Count.
Das Highlight: Ein überdimensionaler, interaktiver Bildschirm vor dem zweistöckigen Ausstellungspavillon der Volkswagen Group Russia war der Hintergrund für den"Living Medal Count.
