Examples of using Interactive table in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Buy interactive table with touch screen at the best price.
Kaufen interaktiven Tisch mit Touchscreen zum besten Preis.Easy to customize for example interactive table.
Einfach besonders anzufertigen zum Beispiel wechselwirkende Tabelle.A nine-meter-long interactive table is the central element of this installation.
Ein neun Meter langer interaktiver Tisch ist zentrales Element dieser Installation.It is not subject to mechanical damage, making the life of an interactive table as long as possible.
Es ist nicht mechanisch beschädigt, so dass das Leben von einer interaktiven Tabelle so lange wie möglich.The Interactive Table System could be used in very different applications.
After that, we searched for someone to make the interactive table and were recommended certain companies by the museum.
Danach suchten wir nach jemandem, der uns den interaktiven Tisch herstellen kann.The interactive table was installed a few days before the exhibition's inauguration.
Der interaktive Tisch wurde ein paar Tage vor der offiziellen Eröffnung der Ausstellung installiert.On the supporting leg of this intriguing interactive table HI-MACS has been again used in Lemon Squash colour.
Auch beim Stützbein dieses faszinierenden interaktiven Tischs kam HI-MACS zum Einsatz- hier in der Farbe Lemon Squash.The Out-GridView cmdlet sends the output from a command to a grid viewwindow where the output is displayed in an interactive table.
Mit dem Cmdlet"Out-GridView" wird die Ausgabe eines Befehls an ein Rasteransichtsfenster gesendet,in dem die Ausgabe in einer interaktiven Tabelle angezeigt wird.Dekart INTAB-420 interactive table can be equipped with USB, VGA, HDMI, Audio connectors and 4G module.
Dekart INTAB-420 interaktive Tabelle ist die Ausstattung mit USB-, VGA-, HDMI-, Audio-Anschlüsse und 4G-Modul.A part of the new exhbition»The harbour- a key stimulus«, the interactive table leads through 1300 years of Hamburg history.
Als Teil der neuen Ausstellung»Taktgeber Hafen« führt der interaktive Medientisch durch 1300 Jahre Hamburgische Geschichte.An interactive table that visually highlights Mexico's accomplishments in agriculture, automotive, silver and creative industries, to name a few.
Ein interaktiver Tisch, der Mexikos große Erfolge in den Bereichen Landwirtschaft, Automobil, Silber und in kreativen Industrien visuell hervorhebt- um nur einige zu nennen.In the middle of the museum there is an interactive table where you can learn more about the citizens of the ancient cities.
In der Mitte des Museums gibt es einen interaktiven Tisch, wo Sie mehr über die Bürger der antiken Städte lernen können.CHEPR: The American company CrunchyLogistics has released the original device- an interactive table for office conferences.
CHEPR: Einem interaktiven Tisch für Büro-Konferenzen- Die amerikanische Firma Crunchy Logistics hat das ursprüngliche Gerät freigegeben.Vertigo systems is presenting its interactive table at viscom, the international fair for visual communication.
Vertigo systems zeigt seinen interaktiven Tisch auf der viscom- der Fachmesse für visuelle Kommunikation.High speed 4 or 8-core processor, large RAM memory and fast solid-state disks provide excellent smoothness andreliability of the interactive table system.
High-speed 4-oder 8-Kern-Prozessor, großem Arbeitsspeicher und der schnellen solid-state-Festplatten bieten exzellente Laufruhe undZuverlässigkeit der interaktiven Tisch- system.At the Logistica in Utrecht for example a custom made interactive table was deployed, very much to the delight of their visitors.
Auf der Logistica in Utrecht etwa kam zur Begeisterung der Besucher ein individuell angefertigter, interaktiver Tisch zum Einsatz.The interactive table conveyed how the common trade changed the everyday life in Japan and Germany in an intuitively accessible way along a historical and thematic navigation.
Der interaktive Tisch vermittelte einem breiten Publikum anschaulich, wie der gemeinsame Handel den Alltag in Japan und Deutschland veränderte.We carried out research for the accompanying texts and the interactive table, arranged for the videos to be translated and prepared frames to display them.
Wir recherchierten für die zugehörigen Texte und den interaktiven Tisch, übersetzten die Videos und bereiteten die dazugehörigen Ausschnitte vor.The interactive table used for the project was designed for the mæve-installation by students and personnel of the Potsdam University of Applied Sciences.
Der interaktive Tisch, den wir für unser Projekt nutzen konnten, wurde von Studenten und Mitarbeitern der Fachhochschule Potsdam für die mæve-Installation entwickelt.A laid-out dinner table- one of the highlights in the world of silver-is the world's longest silver do-table: an interactive table with an abundance of silver stories and silver tasks.
Einer der Höhepunkte in der Welt desSilbers ist der längste Silbertisch der Welt: ein interaktiver Tisch voller Geschichten und Orden aus Silber.An interactive table consisting of a conventional display and a transparent OLED display atop provides content scenarios with visual depth.
Auf einem interaktiven Tisch, der aus einem herkömmlichen Display und einem darüber liegenden, transparenten OLED Display besteht könnten Inhaltsszenarien mit räumlicher Tiefe präsentiert werden.The core of the exhibition with its ten multimedia stations is an interactive table made by Garamantis, which grants a fascinating glimpse into the Austrian nature reserve.
Herzstück der Ausstellung mit ihren zehn multimedialen Erlebnisstationen ist ein interaktiver Tisch von Garamantis, der faszinierende Einblicke in den österreichischen Naturpark gewährt.Interactive Table The Promethean ActivTable is a multi-user, multi-touch interactive table designed to promote student collaboration, engagement and student-led learning.
Der Promethean ActivTable ist ein interaktiver Tisch für mehrere Benutzer, der die Zusammen- und Mitarbeit der Schüler sowie das selbstständige Lernen fördert.This real estate company has installed the application for real estate of DigaliX, a software for the interactive table XTable which allows you to take a tour of the properties in their offices….
Das Immobilien-Unternehmen hat die Anwendung für Immobilien der DigaliX, eine Software für die interaktive Tabelle XTable installiert wodurch Sie zu einem Rundgang der Eigenschaften in ihren Büros….He created an interactive table of information about the arrests, which helped human rights activists gather details about the detainees and about the activists who were serving administrative detention.
Piotr erstellte eine interaktive Tabelle zur Sammlung von Informationen über die Verhaftungen, was den Menschenrechtlern half, Informationen über die Inhaftierten und die Aktivisten in Administrativ-Haft zusammenzutragen.This report extends Microsoft System Center reporting by adding two modes of analysis―per rule/monitor(Alert Statistics mode) and per object(Troublemakers mode)―as well as two levels of detail for every mode, a comparison of time intervals,management pack selection and interactive table.
Dieser Bericht erweitert die Reporting-Funktionalität von Microsoft System Center um zwei Analysemodi- pro Regel/Monitor(Alarmstatistik -Modus) und pro Objekt(Fehlerbehebungs -Modus)- sowie um zwei Detailebenen für jeden Modus, einen Vergleich von Zeitintervallen,eine Management-Pack-Auswahl und eine interaktive Tabelle.Interactive table made of glass and metal is often used for collaboration, as multiple partners may use the system to demonstrate their point of view using the touch screen 32 to 65 inches depending on the model.
Interaktive Tisch aus Glas und Metall wird Häufig verwendet, für die Zusammenarbeit, da mehrere Partner können das system nutzen, um zu demonstrieren, Ihre Sicht über den touch-Bildschirm 32-65 Zoll je nach Modell.A part of the"Be Berlin" campaign, the interactive table in the shape of the city of Berlin, located in the foyer of the main municipal building(Rote Rathaus) Berlin, which is visited by a large number of tourists daily, shows bilingual descriptions of sights and stories from berliners on a satellite map.
Der interaktive Tisch in Form der Stadt Berlin- Teil der Kampagne"Sei Berlin"- zeigt Sehenswürdigkeiten und Geschichten auf einer Satellitenkarte. Er befindet sich im Foyer des Roten Rathaus in Berlin, das täglich viele Gäste empfängt.Next to the LHC Interactive Table, which consists of thermally formed Corian with the client's glass overlay for interactive projections, a series of spherical»Corian balls«, also thermally formed, are the centre of the exhibition.
Neben dem LHC Interactive Table, der aus thermisch verformtem Corian in der Farbe Glacier White mit einer bauseitigen Glasauflage für interaktive Projektionen besteht, bilden eine Reihe von ebenfalls thermisch verformten, kugelförmigen»Corian Balls« das Zentrum der Ausstellung.
