What is the translation of " INTERCANTONAL " in German?

• interkantonalen
• die Interkantonale
• interkantonale

Examples of using Intercantonal in English and their translations into German

Federal Board for Conciliation in Collective Intercantonal Labour Disputes.
Eidgenössische Einigungsstelle zur Beilegung von kollektiven interkantonalen Arbeitsstreitigkeiten.

The Intercantonal Agreement on the Swiss Higher Education Sector Higher Education Agreement.
Interkantonale Vereinbarung über den schweizerischen Hochschulbereich Hochschulkonkordat.

The cantons coordinate transregional tasks in CET via the Intercantonal Conference for Continuing Education and Training IKW.
Die Kantone koordinieren überregionale Aufgaben in der Weiterbildung durch die Interkantonale Konferenz für Weiterbildung IKW.

Legally binding, intercantonal agreements(known as concordats) form the foundation for the work of the EDK.
Die Zusammenarbeit der EDK basiert auf rechtsverbindlichen, interkantonalen Vereinbarungen Konkordaten.

In general, the cantons' cooperation is regulated within legally binding intercantonal agreements or concordats.
Die Zusammenarbeit der Kantone wird in der Regel in rechtsverbindlichen Staatsverträgen(interkantonale Vereinbarungen, Konkordate) geregelt.

Intercantonal regulations apply for the recognition of upper secondary specialised schools and their qualifications.
Für die Anerkennung der Fachmittelschulen und ihrer Abschlüsse gelten interkantonale Regelungen.

Former lecturer at the Swiss Tax Academy and Swiss Accountancy Academy, Zurich, in the fields of international and intercantonal tax law.
Ehemaliger Referent an der Swiss Tax Academy und Swiss Accountancy Academy, Zürich, in den Bereichen internationales und interkantonales Steuerrecht.

In the intercantonal tax comparison canton Zug has the lowest tax burden within Switzerland.
Im interkantonalen Steuervergleich(innerhalb der Schweiz) kann der Kanton Zug die niedrigste Gesamtsteuerbelastung für sich beanspruchen.

The CSGD represents the interests of the gymnasia at both the federal and the intercantonal levels and supports its member schools within the cantons.
Die KSGR vertritt die Interessen der Gymnasien auf Bundesebene und auf interkantonaler Ebene und unterstützt ihre Mitglieder in den Kantonen.

Gymnase intercantonal de la Broye(GYB) is a Swiss secondary school on a 32,000 m2 site at Payerne in Switzerland.
Das Gymnase intercantonal de la Broye(GYB) ist eine Schweizer Sekundarschule auf einem Gelände von 32'000 m2 im schweizerischen Payerne.

The automated measuring station at the centre of the test site forms part of the Intercantonal Measurement and Information System(IMIS) for avalanche forecasting.
Die automatische Messstation im Zentrum des Versuchsfeldes ist ein Teil des Interkantonalen Mess- und Informationssystem(IMIS) für die Lawinenwarnung.

The Intercantonal Agreement on Harmonisation of Compulsory Education(HarmoS Agreement) is a Swiss agreement on schooling.
Die Interkantonale Vereinbarung über die Harmonisierung der obligatorischen Schule(HarmoS-Konkordat) ist ein schweizerisches Schulkonkordat.

The most important contents of the strategy are incorporated into the Intercantonal Agreement on Harmonisation of Compulsory Education HarmoS Agreement.
Die wichtigsten Inhalte der Strategie sind in der Interkantonalen Vereinbarung über die Harmonisierung der obligatorischen Schule(HarmoS-Konkordat) aufgenommen worden.

The Intercantonal Agreement regulates cooperation among the participating cantons and collaboration with the Confederation on coordination in the Swiss higher education sector.
Die Interkantonale Vereinbarung regelt die Zusammenarbeit der Vereinbarungskantone untereinander und mit dem Bund bei der Koordination im schweizerischen Hochschulbereich.

 The cantons shall work together on their waste management plans, in particular on the matters mentioned in paragraph 1 letters c-e and shall if necessary designate intercantonal planning regions for this purpose.
Die Kantone arbeiten bei der Abfallplanung insbesondere in den in Absatz 1 Buchstaben c-e genannten Bereichen zusammen und legen dafür nötigenfalls kantonsübergreifende Planungsregionen fest.

Use of cantonal contributions for intercantonal in-patient treatment of patients with semi-private and private insurance in 2001.
Verwendung der kantonalen Beiträge für die interkantonalen stationären Behandlungen von Halbprivat- und Privatpatienten für das Jahr 2001.

She is a member of various medical commissions including the Senate of the Swiss Academy of Medical Sciences and the professional organization'Intercantonal Convention on Highly Specialized Medicine' IVHSM.
Sie ist Mitglied verschiedener medizinischer Kommissionen, unter anderem des Senats der Schweizerischen Akademie der Medizinischen Wissenschaften sowie des Fachorgans Interkantonale Vereinbarung zur hochspezialisierten Medizin IVHSM.

Intercantonal or national legislation generally forms the basis for the education on offer in the area of post-compulsory education upper secondary level and tertiary level.
Im Bereich der nachobligatorischen Bildung(Sekundarstufe II und Tertiärstufe) bilden in der Regel interkantonale oder bundesrechtliche Erlasse die Basis für die Bildungsangebote.

In addition, the recognition and accreditation of educational institutions and degree programmes, and intercantonal or Swiss-wide curricula and core curricula are also proven means of quality assurance.
Zudem sind die Anerkennung und Akkreditierung von Bildungseinrichtungen und Studiengängen sowie interkantonale oder gesamtschweizerische Lehrpläne und Rahmenlehrpläne bewährte Mittel zur Qualitätssicherung.

The Intercantonal Agreement on Harmonisation of Compulsory Education(HarmoS Agreement) is the legal basis for the development and application of national educational standards.
Die Interkantonale Vereinbarung über die Harmonisierung der obligatorischen Schule(HarmoS-Konkordat) bildet die rechtliche Basis für die Entwicklung und die Anwendung von nationalen Bildungsstandards.

 At the request of interested Cantons, the Confederation may declare intercantonal agreements to be generally binding or require Cantons to participate in intercantonal agreements in the following fields.
Auf Antrag interessierter Kantone kann der Bund in folgenden Aufgabenbereichen interkantonale Verträge allgemein verbindlich erklären oder Kantone zur Beteiligung an interkantonalen Verträgen verpflichten: a. Straf- und Massnahmenvollzug;

The Intercantonal Agreement on the UASs regulates access to the UAS at intercantonal level, together with the contributions to be made by the students' home cantons to the UAS authorities.
Die interkantonale Fachhochschulvereinbarung regelt die Zulassung zu den Fachhochschulen auf interkantonaler Ebene sowie die Beiträge, die die Wohnsitzkantone der Studierenden an die zuständigen Gremien der Fachhochschulen entrichten müssen.

We help with the formation or restructuring of enterprises, give answers to legal questions pertaining to intercantonal as well as international tax regulations and deal with the fiscal consequences for the enterprise owners.
Unsere Steuerberatung hilft gestaltend mit bei Neugründungen oder Umwandlungen von Unternehmen, beantwortet rechtliche Fragen in interkantonalen und internationalen Belangen und befasst sich mit den steuerlichen Auswirkungen für die Unternehmenseigentümer.

The Intercantonal Agreement on Harmonisation of Compulsory Education(HarmoS Agreement) obliges the cantons to harmonise the curricula and to coordinate the teaching material on the level of the linguistic regions.
Die Interkantonale Vereinbarung über die Harmonisierung der obligatorischen Schule(HarmoS-Konkordat) verpflichtet die Kantone zur Harmonisierung der Lehrpläne und zur Koordination der Lehrmittel auf sprachregionaler Ebene.

To have the benefit of the Pays-d'Enhaut Produits Authentiques brand, producers must fulfil criteria compliant with those of the regional brands of French-speaking Switzerland, as well as independent certification managed by the OIC Organisme Intercantonal de Certification, intercantonal certification organism.
Um sich für das Etikett„Pays-d'Enhaut Produits Authentiques" zu qualifizieren, müssen die Hersteller den Kriterien für die regionalen Herstellungslabels der Romandie entsprechen sowie einer unabhängigen Zertifizierung, die von der OIC(Interkantonale Zertifizierungsstelle) ausgesprochen wird.

The Intercantonal Agreement on Harmonisation of Compulsory Education(HarmoS Agreement) obliges the cantons that join to provide school-based day-care facilities to suit requirements during compulsory education.
Die Interkantonale Vereinbarung über die Harmonisierung der obligatorischen Schule(HarmoS-Konkordat) verpflichtet die Beitrittskantone dazu, ein bedarfsgerechtes Angebot an Tagesstrukturen während der obligatorischen Schule anzubieten.