What is the translation of " INTERCONNECTION PLAN " in German?

• Verbundplan
• Interconnection Plan
• ein Plan für Verbünde

Examples of using Interconnection plan in English and their translations into German

A priority interconnection plan.
Ein vorrangiger Verbundplan.

The Baltic Sea Region States reach agreement on the Baltic Energy Market Interconnection Plan.
Staaten des Ostseeraums einigen sich auf Verbundplan für baltischen Energiemarkt.

The idea of a Baltic Energy Market Interconnection Plan was initiated last October by President Barroso at a similar pre-Council dinner.
Der Verbundplan für den baltischen Energiemarkt wurde vergangenen Oktober von Präsident Barroso ebenfalls bei einem Essen am Vorabend des Europäischen Rates angeregt.

The EU also put forward their own interconnection plan.
Die EU auch versetzen, ihre eigenen Zusammenschaltung planen.

The priority interconnection plan(PIP) started to solve such problems by identifying the most important infrastructure projects encountering significant difficulties 3.
Der Vorrangige Verbundplan begann mit der Lösung solcher Probleme, indem er die wichtigsten Infrastrukturvorhaben ermittelte, bei denen erhebliche Probleme auftreten 3.

Priority corridors were identified, including the North Sea Offshore Grid and the Baltic Energy Market Interconnection Plan.
Vorgesehen sind vorrangige Korridore wie das Nordsee-Offshore-Netz und der Verbundplan für den baltischen Energiemarkt.

To that effect the Commission is invited to submit by the end of 2006 a Priority Interconnection Plan identifying measures to be taken at Member State level as well as Community level.
Zu diesem Zweck wird die Kommission ersucht, bis Ende 2006 einen Plan für prioritäre Verbünde vorzulegen, in dem Maßnahmen benannt werden, die auf der Ebene der Mitgliedstaaten und auf Gemeinschaftsebene zu ergreifen sind.

I was delighted to hear reports this month that the European Commission supports the Baltic Energy Market Interconnection Plan.
Ich war sehr froh, als ich diesen Monat gehört habe, dass die Europäische Kommission den Verbundplan für den baltischen Energiemarkt unterstützt.

EU's Priority Interconnection Plan covers a few big interconnection projects, including one for external connection- the Nabucco pipeline bringing gas from the Caspian to central Europe.
Der"Vorrangige Verbundplan" der EU umfasst mehrere große Verbundvorhaben, darunter auch eines für einen außereuropäischen Anschluss: die Nabucco-Pipeline, die Erdgas aus der Region um das Kaspische Meer nach Mitteleuropa bringen soll.

To support the development of the transEuropean energy network, the European Commission has published a priority interconnection plan PIP.
Um den Ausbau des transeuropäischen Energienetzes zu unterstützen, hat die Europäische Kommission einen Vorrangigen Verbundplan(Priority Interconnection Plan- PIP) veröffentlicht.

Interconnect Baltic States' energy markets with the rest of the Region in line with the Baltic Energy Market Interconnection Plan, measured by the full and environmentally sustainable interconnection of the gas and electricity markets by 2015;
Vernetzung der Energiemärkte der baltischen Staaten mit denjenigen der übrigen Ländern des Ostseeraums in Einklang mit dem Verbundplan für den Energiemarkt im Ostseeraum- Indikator: vollständiger und ökologisch nachhaltiger Verbund der Gas- und Strommärkte bis 2015.

It is the result of a close regional cooperation facilitated by the Commission under the Baltic Energy Market Interconnection Plan BEMIP.
Das Projekt ist das Ergebnis einer engen regionalen Zusammenarbeit, die die Europische Kommission im Rahmen des Verbundplans fr den baltischen Energiemarkt(Baltic Energy Market Interconnection Plan, BEMIP) untersttzt hat.

The Baltic Energy Market Interconnection Plan(BEMIP) is the fruit of nine months work at the initiative of the Commission to look at concrete measures to connect Lithuania, Latvia and Estonia better to wider EU energy networks.
Dieser Verbundplan(„Baltic Energy Market Interconnection Plan”, BEMIP) ist das Ergebnis neunmonatiger, von der Kommission initiierter Arbeiten, in deren Zentrum die Frage stand, mit welchen konkreten Maßnahmen Litauen, Lettland und Estland besser an die Energienetze in der EU angebunden werden können.

Existing arrangements such as the Pentalateral Energy Forum or the Baltic Energy Market Interconnection Plan(BEMIP) are initiatives on which to build further.
Die Grundlage können dabei bestehende Initiativen wie das Pentalaterale Energieforum oder der Verbundplan für den baltischen Energiemarkt(BEMIP) bilden.

Full and environmentally sustainable interconnection of the gas and electricity markets of Baltic Sea States by 2015, in line with the Baltic Energy Market Interconnection Plan.
Vollständiger und ökologisch nachhaltiger Verbund der Gas- und Strommärkte der Ostseeraumstaaten bis 2015 im Einklang mit dem Verbundplan für den Energiemarkt im Ostseeraum.

The integration of the three Baltic States into the European energy market is being achieved by the Baltic Energy Market Interconnection Plan, based on the macro-regional energy priorities identified in the Strategy;
Die Integration der drei baltischen Staaten in den europäischen Energiemarkt wird durch den Verbundplan für den baltischen Energiemarkt bewerkstelligt, der auf den in der Strategie ermittelten makroregionalen Energieprioritäten basiert.

Today, the European Commission and the Baltic Sea Region countries have signed a Memorandum of Understanding modernising and strengthening the Baltic Energy Market Interconnection Plan.
Die Europäische Kommission und die Länder des Ostseeraums haben heute eine Vereinbarung(Memorandum of Understanding) zur Modernisierung und Stärkung des Verbundplans für den baltischen Energiemarkt(Baltic Energy Market Interconnection Plan- BEMIP) unterzeichnet.

The Baltic Energy Market Interconnection Plan(BEMIP) group identified six key priority projects that contribute to LNG and storage access in the region by connecting the three Baltic states and Finland to the European network; and.
Die Gruppe für den Verbundplan für den baltischen Energiemarkt(BEMIP) hat sechs vorrangige Vorhaben ermittelt, die zum Zugang zu LNG und Gasspeichern in der Region beitragen, indem die drei baltischen Staaten und Finnland an das europäische Netz angebunden werden.

It is an achievement of close regional cooperation facilitated by the European Commission in the framework of the Baltic Energy Market Interconnection Plan initiative BEMIP.
Das Projekt ist das Ergebnis einer engen regionalen Zusammenarbeit, die die Europäische Kommission im Rahmen der Initiative„Verbundplan für den baltischen Energiemarkt“(Baltic Energy Market Interconnection Plan, BEMIP) unterstützt hat.

Improve investments in the European grid both to ensure its reliability and the construction of a truly competitive European market; the Commission's Priority Interconnection Plan therefore needs to be quickly.
Verbesserte Investitionen in das europäische Netz, um sowohl dessen Zuverlässigkeit als auch die Realisierung eines wirklich wettbewerbsfähigen europäischen Marktes zu gewährleisten; der vorrangige Verbundplan der Kommission muss daher zügig umgesetzt.

It will be part of the Energy Package which also includes the Renewable Energies Road Map, a Report on the Situation of the Internal Energy Market, the outcome of the Competition Sectoral Enquiry on the Internal Energy Market, a Priority Interconnection Plan, a Communication on Clean Coal and a report on the Economics of Nuclear Energy.
Zu dem ferner der"Fahrplan" für die Entwicklung erneuerbarer Energien, ein Bericht über die Lage des Energiebinnenmarktes, die Ergebnisse der wettbewerbsbezogenen sektorspezifischen Umfrage zum Energiebinnenmarkt, ein Plan für prioritäre Verbünde, eine Mitteilung über die saubere Nutzung von Kohle und ein Bericht über die Ökonomie der Kernenergie gehören.

It will be part of the Energy Package which also includes the Renewable Energies Road Map, a Report on the Situation of the Internal Energy Market, the outcome of the Competition Sectorial Enquiry on the Internal Energy Market, a Priority Interconnection Plan, a communication on Clean Coal and a report on the Economics of Nuclear Energy.
Die überprüfte Strategie ist Teil des"Energiepakets", zu dem ferner der"Fahrplan" für die Entwicklung erneuerbarer Energien, ein Bericht über die Lage des Energiebinnenmarktes, die Ergebnisse der wettbewerbsbezogenen sektorspezifischen Umfrage zum Energiebinnenmarkt, ein Plan für prioritäre Verbünde, eine Mitteilung über die saubere Nutzung von Kohle und ein Bericht über die Ökonomie der Kernenergie gehören.