What is the translation of " INTERDISCIPLINARY TEACHING " in German?

• interdisziplinäre Lehre
• interdisziplinären Lehre

Examples of using Interdisciplinary teaching in English and their translations into German

Promotion of international and interdisciplinary teaching.
Förderung internationaler und interdisziplinärer Lehre.

Interdisciplinary teaching by medical doctors and engineers.
Interdisziplinärer Unterricht durch Ärzte und Ingenieuren.

The report recommends thematic interdisciplinary teaching.
Der Report empfiehlt thematischen interdisziplinären Unterricht.

Annett Zinsmeister has developed interdisciplinary teaching based on her wideranging educational experience and personal artistic practice.
Annett Zinsmeister hat eine interdisziplinäre Lehre entwickelt, die ebenso auf einer breit gefächerten Lehrerfahrung wie auf der eigenen künstlerischen Praxis basiert.

Promotion of innovative interdisciplinary and interdisciplinary teaching.
Förderung innovativer interdisziplinärer und fakultätsübergreifender Lehre.

The Faculty of European Studies provides interdisciplinary teaching and research programmes on complex issues related to the concept of Europe.
Die Fakultät für Europastudien bietet interdisziplinäre Lehr- und Forschungsprogramme im Bereich der komplexen Problematik rund um den Begriff Europa.

Excellent working environments, through innovative and interdisciplinary teaching.
Eine hervorragende Arbeitsatmosphäre durch innovative Lehre und Interdisziplinarität.

All modules take place in the form of interdisciplinary teaching physiotherapy and occupational therapy.
Alle Module finden in Form der interdisziplinären Lehre(Physiotherapie und Ergotherapie) statt.

The aim is to network the actors involved in internationalisation and promote international, interdisciplinary teaching.
Ziel ist die Vernetzung der an der Internationalisierung beteiligten Akteurinnen und Akteure und die Förderung der internationalen und interdisziplinären Lehre.

Starting off with the establishment of the interdisciplinary teaching and research platform, the future.
Angefangen von der Etablierung der interdisziplinären Lehr- und Forschungsplattform, dem future.

KI2VA Interdisciplinarity is devoted to the procedural, curricular and institutional entrenchment of interdisciplinary teaching.
KI2VA Querschnittsthemen KI2VA Interdisziplinarität widmet sich der prozessualen, curricularen und institutionellen Verankerung interdisziplinärer Lehre.

Measures which enable the transfer and application of innovative, interdisciplinary teaching, learning and research methods and instruments e.g. e-learning.
Maßnahmen, die die Vermittlung und Anwendung innovativer, fachübergreifender Lehr-, Lern- und Forschungsmethoden und -instrumente ermöglichen z.B. digitale Lehrangebote.

The programme offers students access to other areas of knowledge, techniques and methods, and complements their artistic training with advanced theoretical and interdisciplinary teaching.
Das Programm eröffnet Studierenden einen Zugang zu anderen Wissensbereichen, Techniken und Methoden und ergänzt die künstlerische Ausbildung durch eine erweiterte theoretische und interdisziplinäre Lehre.

This is precisely in line with the Folkwang idea of interdisciplinary teaching, learning and production.
Ganz im Sinne der unverwechselbaren Folkwang Idee vom interdisziplinärenLehren, Lernen und Produzieren.

At one of the renowned Dagstuhl seminars entitled Collaboration and learning through live coding, an international group of artists and scientists is discussing how issues such as live coding can be used in informatics and interdisciplinary teaching.
Auf einem der renommierten Dagstuhl-Seminare mit dem Titel Collaboration and learning through live coding beschäftigt sich eine internationale Gruppe von Künstlern und Wissenschaftlern unter anderem mit mit der Frage, wie Live Coding in der Informatik und der interdisziplinären Lehre eingesetzt werden kann.

Wood and timber technology, architecture, civil engineering and interdisciplinary teaching and research topics.
Holztechnik, Architektur, Bauingenieurwesen sowie interdisziplinäre Themen aus Lehre und Forschung.

Interdisciplinary teaching, modern equipment, one of the largest university libraries in Europe, committed and experienced lecturers and on top of that a convenient and exciting city- there are many good reasons for studying at the second-oldest university in Germany.
Fächerübergreifende Lehre, moderne Ausstattung, eine der ältesten und größten Universitätsbibliotheken Europas, engagierte und erfahrene Hochschullehrer und zudem ein Stadt, die die Studentenzeit unvergesslich werden lässt- all das spricht für ein Studium an der zweitältesten Universität Deutschlands.

Release of the catalogue"LÜCKE/ GAP" with moderated talk about interdisciplinary teaching and project.
Uhr Katalogpräsentation„LÜCKE /GAP" mit moderiertem Gespräch über interdisziplinäre Lehre und Projektarbeit an der HBK Braunschweig.

Problem-oriented, Research-oriented and Interdisciplinary Teaching in Computer Science The main goal of the project LehreForschung-PLUS is to improve the study conditions and to continuously raise the qualitiy of teaching by an extensive development of the curricula for bachelor and master students.
Problemorientierte, forschungsorientierte und interdisziplinäre Lehre in der Informatik Das Hauptziel des Projekts LehreForschung -PLUS ist die Verbesserung der Studienbedingungen und kontinuierliche Steigerung der Lehrqualität durch eine flächendeckende Weiterentwicklung der Studiengänge.

In addition to the various individual subject-specific aspects, the topic of LEDs is also suitable for project days, interdisciplinary teaching and compulsory elective courses.
Neben den verschiedenen fachspezifischen Einzelaspekten eignet sich das Thema LED auch für Projekttage, fächerübergreifenden Unterricht und Wahlpflichtkurse.

The general aim in this endeavour was also the design of a field of study that facilitates integrated interdisciplinary teaching and leads the students beyond the boundaries of narrow specialization which was, and still is, characteristic of the Bulgarian specialized training system.
Grundsätzliche Zielsetzung bei diesem Unternehmen war auch der Aufbau einer Fachrichtung, der integrativen transdisziplinären Unterricht ermöglicht und die Studierenden über die Grenzen jener engen Spezialisierung hinausführt, die für das bulgarische Fachschulsystem besonders charakteristisch war und immer noch ist.

New forms of training, moving beyond the traditional disciplinary boundaries, should be envisaged for nanotechnology, aimed at providing world-class targeted interdisciplinary teaching at university and postgraduate level.
Für die Nanotechnologie kommen neue Formen der Ausbildung in Betracht, bei denen sich die herkömmlichen starren Grenzen verwischen und die auf gezieltes interdiziplinäres Lehren bis zum Studien- und Promotionsabschluss abzielen.

SSMU today includes 7 faculties, Medical and Pharmaceutical College, Central Research Laboratory, 8 research centers, interdisciplinary teaching and research laboratories and its own clinics, three anatomic Museums with unique collections and the region's largest scientific medical library.
SSMU heute BEINHALTEN 7 Fakultäten, Medizinische und pharmazeutische Ausbildung, Central Research Laboratory, 8 Forschungszentren, interdisziplinäre Lehr- und Forschungslabors und den eigenen Kliniken, drei anatomische Museen mit einzigartigen Sammlungen und die größte wissenschaftliche medizinische Bibliothek der Region.

Mission Statement: The mission of Florida Polytechnic University is to prepare 21st-century learners in advanced fields of science, technology, engineering, and mathematics(STEM) to become innovative problem-solvers and high-tech professionals through interdisciplinary teaching, leading-edge research, and collaborative local, regional and global partnerships.
MISSION STATEMENT: Die Mission von Florida Polytechnic University ist es, Lernenden 21. Jahrhundert in fortgeschrittenen Bereichen Wissenschaft, Technologie, Ingenieurwesen und Mathematik(STEM) vorzubereiten, um innovative Problemlöser und High-Tech-Profis durch interdisziplinäre Lehre, Spitzenforschung und kooperative lokalen geworden, regionale und globale Partnerschaften.

For instance, LiU was the first Swedish university to embrace interdisciplinary teaching and research- blending technology, sciences and the humanities.
Zum Beispiel war die LiU die erste schwedische Universität, die interdisziplinäre Lehre und Forschung- Mischen Technologie, Wissenschaften und die Geisteswissenschaften zu umarmen.

Das Haus als nachhaltige Maschine» To support sustainable building in the future, the Executive Board of the ETH Zurich has launched a strategic initiative promoting the interdisciplinary teaching and research activities, in the current«ETH Life».
Um in Zukunft nachhaltiges Bauen garantieren zu können, hat die Schulleitung der ETH ZÃ1⁄4rich eine strategische Initiative gestartet, welche die interdisziplinäre Lehr- und Forschungstätigkeit fördert, im aktuellen«ETH Life».

The NADEL center for development and cooperation combines empirical research in social sciences with an interdisciplinary teaching program and various policy outreach activities to contribute to effective and sustainable development policies.
Das NADEL Zentrum für Entwicklung und Zusammenarbeit kombiniert empirische sozialwissenschaftliche Forschung mit einem interdisziplinären Lehrangebot und verschiedenen Transferprogramme für die Praxis und verfolgt so das Ziel, zu einer effektiven und nachhaltigen Entwicklungs- zusammenarbeit beizutragen.

As the successful candidate, you will develop and establish an innovative, interprofessional and interdisciplinary teaching and research department to strengthen interprofessionalism in medicine.
Zur Stärkung der Interprofessionalität in der Medizin entwickeln und etablieren Sie als Stelleninhaber_in einen innovativen, interprofessionellen und interdisziplinären Lehr- und Forschungsbereich.

SSMU today includes 7 faculties, Medical and Pharmaceutical College, Hab txhawb kev soj ntsuam kuaj, 8 research centers, interdisciplinary teaching and research laboratories and its own clinics, three anatomic Museums with unique collections and the region's largest scientific medical library.
SSMU heute BEINHALTEN 7 Fakultäten, Medizinische und pharmazeutische Ausbildung, Central Research Laboratory, 8 Forschungszentren, interdisziplinäre Lehr- und Forschungslabors und den eigenen Kliniken, drei anatomische Museen mit einzigartigen Sammlungen und die größte wissenschaftliche medizinische Bibliothek der Region.

But all the presentations were met with appreciative applause from the audience: Josefine Krause on the story of Teacher Lämpel(interdisciplinary teaching); Friedrich Angermüller on Easter Island(destruction of ecosystems) and Anika Groß on looking for biscuits at the supermarket evolution of annotations.
Aber auch Josefine Krause mit der Geschichte vom Lehrer Lämpel(Thema Fächerübergreifender Unterricht), Friedrich Angermüller und die Osterinseln(Thema Zerstörung von Ökosystemen) und Anika Groß auf der Suche nach Keksen im Supermarkt(Thema Evolution von Annotationen) liefen auf der Bühne zu Höchstform auf und ernteten viel Applaus.