What is the translation of " INTERESTED IN ARCHITECTURE " in German?

• für Architektur interessieren

Examples of using Interested in architecture in English and their translations into German

For those of you interested in architecture.
Für die Architekturfans unter euch.

Interested in architecture and history?
Interessieren Sie sich für Architektur und Geschichte?

The Snail House is a quirky place and a perfect spot for anyone interested in architecture.
Das Schneckenhaus ist ein quirliger Platz und ein perfekter Ort für jemanden, der sich für Architektur interessiert.

You are interested in architecture.
Wenn Sie die Architektur so interessiert.

She is an open hearded and enthusiastic person”, Joan Casellas says,“interested in architecture and taking pictures.”.
Sie ist eine offenherzige und begeisterungsfähige Frau", sagt Joan Casellas,"interessiert an Architektur und Fotografie.

He is interested in architecture, or at least pretends to be.
Er ist architekturinteressiert oder tut zumindest so.

To avoid awaking the Count's suspicions, Professor Abronsius pretends to be a harmless tourist who is interested in architecture.
Um nicht den Argwohn des Grafen zu wecken, spielt Professor Abronsius einen harmlosen Tourister, der sich für Architektur interessiert.

If you're interested in architecture, you should go and see the following buildings.
Wenn Sie sich für Architektur interessieren, sollten Sie folgende Gebäude aufsuchen.

Taking a walk in this picturesque medieval town is pleasant for everyone and a must for those who are interested in architecture.
Einen Spaziergang durch diese mittelalterliche Stadt zu machen ist eine Freude für jedermann und ein Muss für diejenigen, die an Architektur interessiert sind.

Those interested in architecture should visit the Arensburg in Kuressaare.
Wer sich für Architektur interessiert, dem sei die Arensburg in Kuressaare empfohlen.

The book delivers a fascinating overview of the best current European architecture, serving as a valuable reference and a source of inspiration for architects, interior designers, engineers, project developers, public and private building owners, as well as for anyone interested in architecture.
Sie macht das Buch zu einem Nachschlagewerk und einer Inspirationsquelle für Architekten, Innenarchitekten, Ingenieure, Projektentwickler, öffentliche und private Bauherren sowie für jeden Architekturinteressierten.

Those interested in architecture can take a detour to Zlin, the headquarters of the legendary Bata shoe firm.
Wenn nach moderner Architektur Interesse hat, kann ein Abstechen nach Zlin unternehmen, Sitz der legendären Schuhfirma Bata.

Here in Italy I think for example how strange to see the case of Stefano Boeri, organiser of Festarch and Editor of Abitare, who used to be an architect interested in politics and now he is probably more like a politician interested in architecture.
In Italien beispielsweise ist es seltsam, wenn man den Fall von Stefano Boeri betrachtet, dem Organisator von Festarch und Redakteur von Abitare, der einst ein an Politik interessierter Architekt war und heute wahrscheinlich ein an Architektur interessierter Politiker ist.

There are simply tourists who are very interested in architecture, but a guide must also feel what the tourists are like.
Es gibt einfach Touristen, die sehr interessiert an Architektur sind, aber ein Fremdenführer muss auch erfühlen wie die Touristen sind.

If you are interested in architecture you can find a variety of both historical and modern architecture in Middelfart and Fredericia.
Wenn Sie sich für Architektur interessieren, finden Sie eine breite Palette historischer und moderner Architektur in Middelfart und Fredericia.

The building is a must for anybody interested in architecture and car rental is the best way to bring the family on a visit to this attraction.
Das Gebäude ist ein muss für jeden, der Interesse an Architektur und Autovermietung ist der beste Weg, die Familie bei einem Besuch in diese Attraktion zu bringen.

The course is designed for all those interested in architecture and art in general, and may be of particular interest for teachers, researchers and students in these contexts. Â.
Der MOOC richtet sich an ein architektur- und kunstbegeistertes Publikum und dürfte insbesondere für Dozierende, Forschende und Studierende in diesen Fächern von Interesse sein.

As a location and meeting-point for everyone interested in architecture, the TU München's Architecture Museum housed in the Pinakothek der Moderne since 2002 offers a wide and varied program of rotating exhibitions supplemented by publications, guided tours, discussion forums, lectures and other events.
Architekturmuseum der TU München in der Pinakothek der Moderne Als Ort und Treffpunkt für alle an Architektur Interessierten zeigt das Architekturmuseum der TU München in der Pinakothek der Moderne seit 2002 ein breit gefächertes Programm wechselnder Ausstellungen, das durch Publikationen, fachkundige Führungen, Gesprächsrunden, Vorträge und andere Veranstaltungen ergänzt wird.

In addition to that, it also satisfied my interests in architecture and cultural roots.
Zudem kam dies auch meinem Interesse an Architektur und kulturellen Ursprüngen entgegen.

He had already shown an interest in architecture during his school years.
Sein erstes Interesse für Architektur zeigte er bereits während seiner Schulzeit.

Kuball combines his interests in architecture, urban structures and psychology with the options provided by the visual arts.
Kuball verknüpft sein Interesse an Architektur, urbanen Strukturen und Psychologie mit den Optionen der Bildenden Kunst.

No doubt about it, the interest in architecture has grown and there are obviously good reasons for that.
Kein Zweifel, das Interesse an Architektur ist gewachsen, und dafür gibt es offenbar gute Gründe.

They illustrate Julia Bünnagel's fascination with basic grit structures as well as her interest in architecture and urbanity.
Sie verdeutlichen Julia Bünnagels Faszination für grundlegende Gitterstrukturen, ebenso wie ihr Interesse an Architektur und Urbanität.

My works quickly became bigger, in the direction of installation, and then I developed an interest in architecture.
Meine Arbeiten wurden schnell größer in Richtung Installation und dann bestand meinerseits ein großes Interesse für die Architektur.

It was due to his artistic talent and his interest in architecture and design that he decided to design and construct a residence in Vienna for his sister Margarethe in 1926 -1928.
Seine künstlerischen Fähigkeiten, sowie sein Interesse an Architektur und Design veranlassten Wittgenstein, in den Jahren 1926-1928 das Wohnhaus seiner Schwester Margarethe in Wien selbst zu erbauen und auszustatten.

Morrison's practice spans an interest in architecture, memory and projection, identity and authenticity, notions of domestic and public space and the contentions arising from these delineations.
Morrisons Praxis überspannt ein Interesse an Architektur, Erinnerung und Projektion, Identität und Authentizität, an Begriffen des privaten und öffentlichen Raums und den Auseinandersetzungen, die aus solchen Abgrenzungen folgen.

Prince Karl Eusebius I was also famous for his horse breeding activities and for laying the Eisgrub Gardens, and he demonstrated his interest in architecture by writing a thesis on the subject.
Fürst Karl Eusebius I. war überdies berühmt für seine Pferdezucht, die Eisgruber Gartenanlagen und stellte außerdem sein Interesse für die Baukunst in einem architekturtheoretischen Traktat unter Beweis.

The exhibition UTOPIA conceived by Hans-Michael Koetzle in close cooperation with René Burri and Magnum Photos brings together Burri's most important architectural photos for the first time and shows his interest in architecture- above all in its social and cultural context.
Die von Hans-Michael Koetzle und René Burri in Zusammenarbeit mit Magnum Photos konzipierte Ausstellung UTOPIA konzentriert sich auf sein Interesse an der Architektur in ihrem gesellschaftlichen und kulturellen Kontext.

Parallel to his intellectual and emotional re-approach to Romania, more precisely to the pivotal site of the House of the People in Bucharest, he articulated his interest in architecture and the urban environment and developed the conceptual framework embedded in the notion of"emotional architecture..
Gleichzeitig mit seiner intellektuellen und emotionalen Wiederannäherung an Rumänien, genauer gesagt an dessen zentralen Ort, das Haus des Volkes in Bukarest, artikulierte Dan auch sein Interesse an Architektur und urbanem Raum und entwickelte den der Idee der"emotionalen Architektur" zugrunde liegenden Begriffsapparat: eine originelle Mischung aus persönlicher Beobachtung, Folklore, historischen Fakten und Architekturanalyse.….

Parallel to his intellectual and emotional re-approach to Romania, more precisely to the pivotal site of the House of the People in Bucharest, he articulated his interest in architecture and the urban environment and developed the conceptual framework embedded in the notion of“emotional architecture”. The resulting work is an original blend of personal observations, folklore, historical facts and architectural analysis.….
Gleichzeitig mit seiner intellektuellen und emotionalen Wiederannäherung an Rumänien, genauer gesagt an dessen zentralen Ort, das Haus des Volkes in Bukarest, artikulierte Dan auch sein Interesse an Architektur und urbanem Raum und entwickelte den der Idee der„emotionalen Architektur“ zugrunde liegenden Begriffsapparat: eine originelle Mischung aus persönlicher Beobachtung, Folklore, historischen Fakten und Architekturanalyse.….