What is the translation of " INTERESTING STATEMENT " in German?

• interessante Aussage
• interessante Erklärung

Examples of using Interesting statement in English and their translations into German

An interesting statement?
Eine interessante Zeugenaussage?

Then Sai Baba makes an interesting statement.
Dann macht Sai Baba eine interessante Aussage.

An interesting statement, n'est-ce pas?
Eine interessante Aussage, n'est-ce pas?

Pray continue your very interesting statement.
Betet weiterhin Ihre sehr interessante Aussage.

AJ: That's an interesting statement… how do you measure success?
AJ: Das ist eine interessante Aussage… wie misst man Erfolg?

Mr President, I thank Mr Solana for his extremely interesting statement.
Herr Präsident, ich danke Herrn Solana für seine außerordentlich interessante Erklärung.

That is a very interesting statement coming from you.
Aus deinem Mund ist das eine interessante Äußerung.

Mr Piette thanked Mrs Demetriades and Mr Terrenoire for their very interesting statements.
Herr PIETTE dankt Frau DEMETRIADES und Herrn TERRENOIRE für ihre äußerst interessanten Ausführungen.

The company made a very interesting statement after Harland& Wolff were turned down.
Das Unternehmen gab eine sehr interessante Erklärung ab, nachdem es abgelehnt worden war.

The Capricorn Sun and Scorpio Moon combination makes also an interesting statement in this context.
Die Steinbock-Sonne und Skorpion-Mond Kombination macht auch eine interessante Aussage in diesem Kontext.

I recently found an interesting statement in an article which describes the advantages of cloud computing.
Ich bin in einem Artikel, der die Vorteile des Cloud Computing hervorhebt, auf eine interessante Aussage gestossen.

Asafev in article about Rakhmaninov results the interesting statement of the composer.
Assafjew im Artikel über Rachmaninowe bringt den interessanten Ausspruch des Komponisten.

An interesting statement I know, but let's break it down a bit if you will, and see what this Really means.
Eine interessante Erklärung ich weiß, aber wir brechen sie ein wenig, wenn man so will, und sehen, was das wirklich means.

Timo gave me an interview with many interesting statements about himself and the PureBasic developing.
Timo gab mir ein Interview mit vielen interessanten Aussagen über ihn selbst und die PureBasic-Entwicklung.

We take you now on a trip to Planet e, give you an insight in four imposing days with great pictures and interesting statements of the industry key player.
Wir nehmen Sie mit auf eine spannende Reise auf Planet e, geben Einblicke in vier imposante Messetage mit eindrucksvollen Bildern und zeigen interessante Statements von Branchengrößen.

There is also an interesting statement, known as champagne dish cup special bowl-shaped design, is the Queen Mary, or Pang Piedo wife's chest as a model.
Es gibt auch eine interessante Aussage, bekannt als Champagner Teller Tasse spezielle Schüssel-Form, ist die Brust der Königin Mary oder Pang Piedo Frau als Modell.

Even listing one's employer on a LinkedIn profile can be an interesting statement for observant competitors.
Allein die Angabe des Arbeitgebers im LinkedIn-Profil kann für gut beobachtende Konkurrenz eine interessante Aussage sein.

Is a new and interesting statement, made by Eramet, that in future they will only hedge a third of their nickel production as a protection against price movements.
Interessant und neu ist hingegen die durch Eramet gemachte Aussage, dass das Unternehmen zukünftig nur noch ein Drittel der Nickelproduktion hedgen.

Mr President, Mr President-in-Office of the Council, Commissioner, following your very interesting statements, I should like to make the following comments.
Herr Präsident, Herr Ratspräsident, Frau Kommissarin! An Ihre sehr interessanten Erklärungen anknüpfend möchte ich Folgendes anmerken.

I think it is an interesting statement, because it seems to indicate a change of attitude on the part of the United States and suggest that it will be possible to relaunch the negotiations in the WTO.
Meiner Meinung nach handelt es sich um eine interessante Erklärung, da sie von einem Wandel in der Haltung der USA und von der Möglichkeit einer Wiederaufnahme der Verhandlungen in der WTO zu zeugen scheint.

The Capricorn Sun and Scorpio Moon combination makes also an interesting statement in this context:".. the ambition ties in with tremendous drive and temperament.
Die Steinbock-Sonne und Skorpion-Mond Kombination macht auch eine interessante Aussage in diesem Kontext:"Sehr viel Kraft und Ambition, die mit enormem Temperament und Motivation verbunden sind.

We in the Development Committee have discussed various projects, particularly in relation to cocoa, and have heard some extremely interesting statements by representatives of the Member States.
Im Ausschuß für Entwicklung haben wir bei der Diskussion über bestimmte, vor allem Kakao betreffende Projekte zu diesem Thema wirklich interessante Erklärungen der Vertreter der Mitgliedstaaten gehört.

The author defended his study and made the interesting statement he had been briefed by his client, the European Parliament, how this study should be structured.
Der Autor verteidigte seine Studie und machte die interessante Aussage, er wäre vom Auftraggeber, dem Europäischen Parlament, gebrieft worden, wie die Studie aufgebaut sein sollte.

There were rumors of Google trying to sell Motorola's hardware division to Chinese handset manufacturer Huawei, not to mention some interesting statements on low-cost tablets during their quarterly earnings call.
Es gab Gerüchte über Google versucht, Motorola die Hardware-Sparte an chinesische Handy-Hersteller Huawei verkaufen, ganz zu schweigen von einigen interessante Aussagen, die auf Low-Cost-Tabletten während ihrer Quartalsergebnisse nennen.

And here, right away on the first page of Mr. Damkani's exposition, we find some interesting statements which may be able to give us an insight into what the Messianic Jews- by contrast with many Christians- understand by evangelization of the Jews.
Und hier gibt es gleich auf der ersten Seite der Ausführungen von J. Damkani einige interessante Aussagen, welche einen Einblick darüber geben können, was Messianische Juden- im Gegensatz zu vielen Christen- unter Evangelisierung der Juden verstehen.

To get into the mood we now have the video retrospective of the c/o pop Convention- with interesting statements from Daniel Kuypers, Benji Rogers, Zahed Sultan, ADI, Cliff Fluet and Fredda Hurwitz.
Zur Einstimmung gibt's jetzt auch das Rückblick-Video zur c/o pop Convention- mit interessanten Statements von Daniel Kuypers, Benji Rogers, Zahed Sultan, ADI, Cliff Fluet und Fredda Hurwitz.

Michel Dantin, the French MEP and rapporteur on the current review of the European agricultural market organisation, made an extremely interesting statement at a conference in the European Parliament in Brussels on 19 September on the abolition of milk quotas in the EU.
Der französische Europaabgeordnete und Berichterstatter zur aktuellen Revision der europäischen Agrarmarktordnung Michel Dantin hat anlässlich einer Konferenz im Europäischen Parlament am 19. September in Brüssel eine höchst interessante Aussage zur Abschaffen der Milchquoten in der EU gemacht.

When is the interest statement not made available electronically?
Wann wird kein Zinsausweis elektronisch zur Verfügung gestellt?

What do I need to do with the interest statement?
Was muss ich mit dem Zinsausweis machen?

The interest statement needed for this will be automatically sent to you via e-mail at the end of the year.
Die dazu nötige Zinsbescheinigung erhalten Sie Ende des Jahres automatisch per Post zugesandt.