What is the translation of " INTERFACE CABLE " in German?

• Schnittstellenkabel
• Interfacekabel
• Interface Kabel

Examples of using Interface cable in English and their translations into German

Connect the interface cable as shown below.
Schließen Sie das Interface-Kabel wie unten gezeigt an.

Dlk51-50; 1 x dlk51-50 board including xc2s50 FPGA, 1 x PC interface cable.
Dlk51-50; 1 x dlk51-50 Platine mit xc2s50 FPGA, 1 x PC Interfacekabel.

Process interface cable 0,15 m international power supply 24V/1,0A.
Prozess Interface Kabel 0,15 m Int. Steckernetzgerät 24V/1,0A.

Affix the ferrite core onto the serial/ parallel interface cable as shown in the illustration.
Bringen Sie den Ferritkern am seriellen/parallelen Schnittstellenkabel an wie in der Abbildung gezeigt.

Connect the interface cable to the transmitter and mobile device.
Schließen Sie das Interfacekabel an dem Sender und Mobilgerät an.

If the computer has no RS232 connection, but does have USB, a RS232-to-USB interface cable is needed.
Falls der PC keinen RS232 Anschluss, sondern einen USB Port hat, wird ein RS232-zu-USB Interface Kabel benötigt.

Interface cable: 76 cm long, UV-resistant 0.64 mm² extension cable.
Interfacekabel: 76 cm langes, UV-beständiges 0,64mm² Verlängerungskabel.

Connect the scanner interface cable to your POS terminal.
Schließen Sie das Schnittstellenkabel des Lesegerätes an Ihr POS-Terminal an.

Interface cable for connecting the P700 series on your PC via the USB connector.
Interface-Kabel für den Anschluss des P700-Serie auf Ihrem PC über den USB-Anschluss.

Interface connector(USB, serial, Ethernet) Connects to the interface cable USB, serial, Ethernet.
Schnittstellenbuchse(USB, seriell, Ethernet) Anschluss für das Schnittstellenkabel USB, seriell, Ethernet.

Do not touch the interface cable while the drive is being accessed.
BVermeiden Sie eine Berührung des Schnittstellenkabels, während ein Zugriff auf das.

This radio receiver pack contains the receiver, the radio logger software and a USB interface cable.
Dieses Funkempfänger- Set enthält den Empfänger, die Funk- Datenlogger- Software und ein USB- Schnittstellenkabel.

Features Camera Link® interface cable with SDR connectors to connect a Camera Link® camera to a framegrabber.
Camera Link® Interface Kabel mit SDR Steckern zum Anschluss einer Camera Link® Kamera an einen Framegrabber.

The MFP 30/ 30 BV can test analogue and digital dial gauges quickly and economically even without an interface cable.
Das MFP 30/ 30 BV ist in der Lage, analoge und digitale Messuhren auch ohne Interfacekabel wirtschaftlich und schnell zu prüfen.

USB 3.0 interface cable with screwable Micro-B connector to USB 3.0 type A connector with screw lock option.
USB 3.0 Interface Kabel mit verschraubbarem Micro-B Anschluss auf optional verschraubbarem USB 3.0 Typ A Stecker.

Once the Thermofox Maxi is connected to the computer via an interface cable, the system is immediately available for readouts and configuration.
Nachdem der Thermofox Maxi mittels Interfacekabel mit dem Computer verbunden wurde, kann das System sofort ausgelesen und konfiguriert werden.

Ï€1⁄2 While a wireless LAN connection is established, you may not be able to connect a camera/camcorder even if you connect it with an interface cable.
Ï€1⁄2 Solange eine WLAN-Verbindung besteht, können Sie möglicherweise keine Verbindung zu einer Kamera/einem Camcorder herstellen, auch nicht mit einem Schnittstellenkabel.

Features Camera Link® interface cable with MDR and SDR connectors to connect a Camera Link® camera to a framegrabber.
Camera Link® Interface Kabel mit MDR und SDR Stecker zum Anschluss einer Camera Link® Kamera an einen Framegrabber.

The simulator connector on the back of the transmitter allows the connection of your transmitter to a PC via an interface cable with 3.5 mm stereo cinch connector.
Die Simulatorbuchse auf der Rückseite ermöglicht Ihnen den Anschluss Ihrer Fernsteuerung mittels Interfacekabels(mit 3,5 mm Stereo-Klinkenstecker) an einen PC.

Before connecting/disconnecting the interface cable, make sure that power to the printer and all the devices connected to the printer is turned off.
Vor dem Anschließen/Abtrennen des Schnittstellenkabels stellen Sie sicher, daß der Drucker und alle angeschlossenen Gerät ausgeschaltet sind.

The ATT function is activated, or the Telephone ATT function(when the interface cable of a car telephone is connected to the ATT lead) is activated.
Die Funktion zum Dämpfen des Tons oder die Stummschaltfunktion zum Telefonieren(wenn das Schnittstellenkabel eines Autotelefons mit der ATT- Leitung verbunden ist) ist aktiviert.

USB Interface Cable(Spare) for Tinytag Radio Logger Receiver Interface cable for the connection of the Tinytag Plus radio receiver to the USB port of the computer.
USB- Schnittstellenkabel(Ersatz) für Tinytag Funk- Datenlogger- Receiver Schnittstellenkabel zur Verbindung von Tinytag Plus- Funkempfänger mit der USB Schnittstelle des PCs.

Required 3426 P4 high performance cell 6444.USB Mini USB/PC USB interface cable(for charging transmitter batteries) or 7168.6 USB interface for Graupner/GM.
X erforderlich 3426 Mignon-Hochleistungszelle P4 6444.USB Schnittstellenkabel Mini-USB/PC-USB(zum Laden der Senderakkus) oder 7168.6 USB-Schnittstelle für Graupner/GM.

RS232/RS485 interface cable for Schneider PLC programming, 3 meters, with master/slave switch, used for programming communication or other communication such as MODBUS.
RS232/RS485 Schnittstelle Kabel für Schneider SPS-Programmierung, 3 Meter, mit Master/ Slave-Schalter für die Programmierung Kommunikation oder andere Kommunikationsmittel wie MODBUS verwendet.

For example, if you want to attach your drive after your computer has already booted, you can simply connect the interface cable, turn on power to the drive, and your OS automatically detects and mounts the drive.
Wenn Sie beispielsweise Ihre Festplatte anschließen wollen, nachdem Ihr Computer bereits hochgefahren ist, können Sie einfach das Schnittstellenkabel verbinden, den Strom an der Festplatte einschalten und Ihr Betriebssystem erkennt die Festplatte automatisch und bindet diese ein.

When the interface cable of a car telephone is connected to the ATT lead, the unit decreases the volume automatically when a telephone call comes in Telephone ATT function.
Wenn das Schnittstellenkabel eines Autotelefons mit der ATT-Leitung verbunden ist und ein Telefonanruf eingeht, senkt das Gerät die Lautstärke automatisch Stummschaltfunktion zum Telefonieren.

C Storage temperature -10 +50 C Communication Interface USB via special interface cable Case Material impact-resistant ABS plastic, transparent screen Dimensions 200 x 93 x 44 mm(L x W x D) Weight 300 g 300 g.
C Lagertemperatur -10 +50 C Kommunikation Schnittstelle USB via speziellem Schnittstellenkabel Gehäuse Material schlagfester ABS-Kunststoff, Klarsichtscheibe Abmessungen 200 x 93 x 44 mm(L x B x H) Gewicht 300 g 300 g.

Check the interface cable(Windows 3.1x/ 95 only) Make sure that a high quality bi-directional interface cable(IEEE-1284 compliant) is connected properly to both the printer and the computer.
Schnittstellenkabel kontrollieren(nur Windows 3.1x und Windows 95) Vergewissern Sie sich, daß ein hochwertiges bidirektionelles Schnittstellenkabel(gemäß IEEE 1284) verwendet wird, das sowohl am Drucker als auch am Rechner korrekt angeschlossen ist.

CD-ROM with installation and program files, interface cable between the PreSet station and the PC, USB dongle copy protection, installation and operation manual in German, English, French and Italian.
CD-Rom mit Installations- und Programmfiles, Schnittstellenkabel zwischen PreSet Platz und PC, USB Dongle Kopierschutz, Installations- und Bedieunungsanleitung in Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch.

Connect the camera to a computer with the interface cable. zz Connect the camera to a computer with the interface cable, referring to step 3 of“Installing the Software on Your Computer”.
Verbinden Sie die Kamera über das Schnittstellenkabel mit einem Computer. zz Verbinden Sie die Kamera unter Verwendung des Schnittstellenkabels mit einem Computer. Beachten Sie hierzu Schritt 3 unter„Installieren der Software auf dem Computer“.