What is the translation of " INTERHOME " in German?

• Interhome

Examples of using Interhome in English and their translations into German

You will complete your booking directly with InterHome.
Ihre Buchung wird direkt mit ausgeführt.

Keys are handed over at Interhome GmbH in Margaretenstr.
Die Schlüsselübergabe erfolgt bei der Interhome GmbH in der Margaretenstr.

Interhome AG also uses the services of Visa Europe Services Inc.
Die die Interhome AG nutzt zudem die Dienstleistungen der Visa Europe Services Inc.

Hotelplan, the second Swiss travel company and subsidiary of Migros buys Interhome AG.
Hotelplan, der zweitgrößte Schweizer Reiseveranstalter und Migrostochter, übernimmt die Interhome AG.

Utoring, a subsidiary of Interhome AG, sells the Hotel Disentiserhof to its condominium owners.
Utoring, Tochtergesellschaft der Interhome AG, verkauft das Hotel Disentiserhof an die Stockwerkeigentümer.

The third division‘Travel Related& Online Services' comprises holiday apartment provider Interhome with Vacando and Swiss online portal travel. ch.
Der Geschäftszweig‚Travel Related& Online Services‘ besteht aus dem Ferienhaus-Vermittler Interhome mit Vacando und dem Schweizer Online-Portal travel.ch.

Interhome, operating today in 27 destinations, proves to be a robust business model, highly resistant to the economic crisis.
Das Geschäftsmodell von Interhome, die heute in 27 Destinationen präsent ist, zeigt sich als sehr krisenresistent und robust.

All holiday houses and apartments are visited and assessed by Interhome staff before being included in our portfolio.
Sämtliche Ferienhäuser und Wohnungen werden von Interhome-Mitarbeitern besucht und bewertet, ehe wir sie ins Portfolio aufnehmen.

Interhome has more than 60 local service offices available to help manage your property and take good care of your guests.
Interhome hat mehr als 60 Lokale Service Büros zur Verfügung die Ihnen helfen Ihr Eigentum zu verwalten und sich um Ihre Gäste zu kümmern.

We dropped the grinder key, but this was well arranged by Interhome and the homeowner who came and placed a new one at the table at home when we were on the beach.
Wir ließen den Schleiferschlüssel fallen, aber das war gut arrangiert von Interhome und dem Hausbesitzer, der kam und einen neuen zu Hause an den Tisch stellte, als wir am Strand waren.

Interhome staff, partner agencies and key holders welcome and assist guests on-site and provide comprehensive service.
Vor Ort empfangen und betreuen Interhome-Mitarbeiter, Partneragenturen und private Schlüsselhalter die Urlaubsgäste und bieten ihnen einen umfangreichen Service.

And last but not least, we would like to extend our thanks to him for successfully leading Interhome during the last three years," says Thomas Stirnimann, CEO Hotelplan Group.
Nicht zuletzt gebührt ihm auch ein grosses Dankeschön für die erfolgreiche Leitung von Interhome während der letzten drei Jahre", sagt Thomas Stirnimann, CEO Hotelplan Group.

Koni Iten is taking over as CEO Interhome Group with immediate effect, and will remain acting CIO Hotelplan Group until a successor has been found.
Ebenfalls per sofort übernimmt Koni Iten die Funktion als CEO Interhome Group und bleibt interimistisch CIO Hotelplan Group bis seine Nachfolge gefunden ist.

In a second step, Inter Chalet- which is Germany's leading specialist provider of vacation rental homes- should be acquired in full by the Hotelplan group, with a view to further strengthening the position of the group's own Interhome brand.
In einem zweiten Schritt soll Inter Chalet als führender deutscher Spezial-Veranstalter für den Bereich Ferienhäuser und Ferienwohnungen vollständig übernommen und damit die Position der eigenen Marke Interhome gestärkt werden.

The care provided by Interhome was limited to handing over plenty of information material and the keys, cashing of tourist tax and Endreinigungsentgelt.
Die Betreuung durch interhome beschränkte sich auf Übergabe von reichlich Informationsmaterial und den Schlüsseln, Kassieren von Kurtaxe und Endreinigungsentgelt.

This marked increase is primarily due to significantly improved results at Hotelplan Suisse, Interhome Group and Hotelplan Italia, as well as the profitably operating Inter Chalet Ferienhaus-Gesellschaft mbH.
Diese markante Steigerung ist massgeblich auf die verbesserten Ergebnisse bei Hotelplan Suisse, Interhome Group und Hotelplan Italia zurückzuführen sowie auf die profitable Inter Chalet Ferienhaus-Gesellschaft mbH.

Simon Lehmann, CEO Interhome Group, says:«This cooperation agreement is another major milestone on our way to becoming market leader in Europe by 2010.
Simon Lehmann, CEO der Interhome AG:«Diese Vereinbarung ist ein weiterer strategiekonformer Schritt und ein Meilenstein auf unserem Weg zur Leaderposition in Europa im Jahr 2010.

Despite a great reluctance to book holidays and trips because of the gulf war and the difficult economic climate, the results for the Hotelplan Group as a whole, and Hotelplan Switzerland, ESCO Reisen AG, Interhome and Inghams Travel in particular, are once again very good.
Trotz der mit dem Golfkrieg verbundenen starken Zurückhaltung bezüglich Reisen und Ferienbuchungen und des erschwerten wirtschaftlichen Umfeldes, erzielte die Hotelplan-Gruppe, allen voran Hotelplan-Schweiz, ESCO Reisen AG, Interhome und Inghams Travel, erneut ein sehr gutes Ergebnis.

Interhome, quality rental provider from Switzerland, is the leading agent for holiday houses and apartments with more than 33 000 properties all over Europe and the US.
Interhome, Qualitäts Verleih-Anbieter aus der Schweiz, ist der führende Vermittler für Ferienhäuser und -wohnungen mit mehr als 33 000 Objekten in ganz Europa und den USA.

This latest expansion means that Interhome is now present on three markets outside Europe- the USA, the United Arab Emirates(source market since July 2008), and India source market from January 2009.
Mit dem Schritt nach Indien ist Interhome in drei Ländern ausserhalb Europas präsent: USA, Vereinigte Arabische Emirate(Quellmarkt; seit Juli 2008) und Indien Quellmarkt; ab Januar 2009.

Interhome CEO Simon Lehmann commented:«We are delighted to be teaming up with a strong airline partner- and also to be opening up a new and highly interesting distribution channel.
Simon Lehmann, CEO von Interhome:«Wir freuen uns, mit Easyjet einen starken Airline-Partner gewonnen zu haben und auf diese Weise einen zusätzlichen, hochinteressanten Vertriebskanal zu öffnen.

Interhome CEO Simon Lehmann assumes responsibility with immediate effect for the"Travel Related& Online Services" division, comprising holiday home rental provider Interhome and travel. ch.
Für den Bereich„Travel Related& Online Services", der aus dem Ferienhaus-Vermittler Interhome und travel.ch besteht, zeichnet neu Interhome-CEO Simon Lehmann verantwortlich.

July 16, 2009| Interhome of Switzerland- Europe's leading provider of holiday homes and apartments- has entered into an exclusive partnership with British low cost carrier Easyjet, the continent's fourth largest airline.
Juli 2009| Interhome, Europas führender Ferienhausanbieter, startet mit der britischen Low Cost Airline Easyjet, Europas viertgrösster Fluggesellschaft, eine Exklusiv-Kooperation.

Interhome, a 100% independent brand subsidiary of the Hotelplan Group, has signed a cooperation agreement with the Switzerland Travel Centre(STC)- the‘official holiday broker' of Switzerland Tourism.
Interhome, eine eigenständige Marke der Hotelplan Gruppe, hat vergangene Woche mit dem Switzerland Travel Centre(STC), dem offiziellen Ferienvermittler von Schweiz Tourismus, einen Kooperationsvertrag unterzeichnet.

Interhome increases its marketing activity and acquires a majority shareholding in com. on AG- For nine years com. on AG has been a major service partner of Interhome and its parent company Hotelplan.
Interhome forciert seine Marketingaktivitäten und übernimmt die Mehrheit an der com.on AG- Die com.on AG ist seit neun Jahren ein wichtiger Dienstleistungspartner für Interhome und deren Muttergesellschaft Hotelplan.

Interhome expands with 16,000 additional properties in the USA- Interhome AG signs an exclusive reciprocal marketing cooperation deal with ResortQuest, the leading provider of rented holiday accommodation in the USA.
Interhome expandiert mit 16'000 zusätzlichen Objekten in den USA- Die Interhome AG hat mir ResortQuest, dem führenden Anbieter von mietbaren Ferienunterkünften in den USA, eine Exklusiv-Kooperation zur gegenseitigen Vermarktung vereinbart.

Interhome was founded in 1965 in Switzerland and is proud to look back over many successful decades experience in the home rental business Today, Interhome is Europe's leading provider of quality holiday homes and apartments worldwide.
Interhome wurde 1965 in der Schweiz gegründet und ist heute der führende Qualitätsanbieter von Ferienhäusern und Ferienwohnungen. Jährlich mieten über 550.000 Gäste bei Interhome das ideale Ferien-Zuhause für ihren Urlaub.

Interhome was founded in 1965 in Switzerland and is proud to look back over many successful decades experience in the home rental business Today, Interhome is Europe's leading provider of quality holiday homes and apartments worldwide.
Interhome wurde 1965 durch die beiden Schweizer Tourismuspioniere Bruno Franzen und Werner Frey gegründet, blickt auf viele Jahre Erfahrung in der Ferienhaus-Vermittlung zurück und ist heute führender Qualitätsanbieter von Ferienwohnungen und Ferienhäusern weltweit.

Interhome wins gold and silver for its new e-shop- The leading vacation home rental agency Interhome has won gold in the"Usability" category and silver in the"Business Efficiency" category for its newly launched booking platform at this year's"Best of Swiss Web" Awards.
Interhome gewinnt Gold und Silber für neuen E-Shop- Bei der Verleihung der diesjährigen„Best of Swiss Web"-Awards hat der führende Ferienwohnungsanbieter Interhome mit seinem im 2013 neu lancierten Buchungsportal die Gold-Auszeichnung in der Kategorie„Usability" sowie Silber in der Kategorie„Business Efficiency" gewonnen.