What is the translation of " INTERIOR SET " in German?

• Bühnenbild
• Innenkulisse

Examples of using Interior set in English and their translations into German

All the suites this season are the same interior set, by the way.
Alle Suiten in dieser Saison sind übrigens dieselbe Kulisse.

Globe: conference room interior set identical with Richard's office.
Globe: Bühnenbild des Konferenzraums identisch mit Richards Büro.

Interior set of Richard's house despite the note in the bible, see 206, probably not the ranch- just a guess?!
Die Kulisse von Richards Haus trotz des Eintrags in der Bibel, vergleiche 206, wohl doch nicht mehr die Ranch?!

Strangely enough, no windows were installed in the interior set of the secret room although there would have to be at least the one to the west.
Seltsamerweise gibt es im Bühnenbild des Geheimzimmers kein Fenster, obwohl zumindest eines nach Westen vorhanden sein müsste.

The interior set of the study, however, has a white-framed window without any stained glass elements.
In der Innenkulisse ist das weiß gerahmte Fenster im Arbeitszimmer allerdings ohne Bleiglas.

Although the corridor at the Metropolitan Hospital is not an interior set on a sound stage, but a real location, LORIMAR dressed this corridor with the prop.
Obwohl der Korridor im Metropolitan Hospital keine Innenkulisse im Filmatelier ist, sondern ein echter Drehort, dekorierte ihn LORIMAR mit der Requisite.

The interior set of Ms. Smith's law office is the same as Phillip Erickson's office in 028, only slightly redecorated.
Das Bühnenbild für Ms. Smiths Kanzlei ist dasselbe wie das des Büros von Phillip in 028, nur leicht umdekoriert.

The consistent use of exquisite materials and the maximum variability of the interior set new standards for luxury business or private trips.
Die durchgängige Verwendung von exquisiten Materialien und die maximale Variabilität des Innenraumes setzen neue Maßstäbe für Business- und Privatreisen der Luxusklasse.

It is the first new interior set without using the previous wall elements compare 099.
Erstmals handelt es sich um ein Bühnenbild, das die früheren Wandelemente nicht mehr beinhaltet vergleiche dazu zuletzt 099.

The interior set of Phillip's law office is the same as the office of accountant Fred Tanner in the previous episode.
Das Bühnenbild für Phillips Kanzlei ist dasselbe wie das des Büros von Buchhalter Fred Tanner in der vorherigen Folge.

Channing House interior set: The door in Richard's bedroom is a door to a walk-in closet this episode.
In der Innenkulisse von Richards Haus führt die Tür im Schlafzimmer in dieser Episode zu einem begehbaren Kleiderschrank.

Interior Sets LORIMAR sometimes used standing sets from"Falcon Crest" for other productions to trim down their production cost.
Innenkulissen LORIMAR verwendete manchmal Bühnenbilder, die für"Falcon Crest" gebaut wurden, für andere Produktionen, um Kosten zu sparen.

Inside joke: The interior set of Richard's Whitewood Industries office was"brought over" along with DAVID SELBY from"Flamingo Road" to save production costs.
Insider-Witz: Das Bühnenbild von Richards Büro in der Zentrale von Whitewood Industries wurde quasi von DAVID SELBY bei seinem Wechsel von"Flamingo Road" aus dieser Serie zur Einsparung von Produktionskosten"mitgebracht.

The interior set of the bedroom in Jordan's apartment is the redressed back part of the set of her living room- saving production cost.
Die Innenkulisse des Schlafzimmers in Jordans Wohnung ist der umdekorierte hintere Bereich der Kulisse ihres Wohnzimmers- Kosteneinsparung.

The interior set of the marriage commissioner's office(Lance and Pilar's wedding) is the same as Cynthia Wallace's law office set..
Die Kulisse für das Standesamt, in dem Lance und Pilar heiraten, ist zur Verringerung der Produktionskosten dieselbe wie die von Cynthia Wallaces Anwaltskanzlei.

The interior set of the garage near the Falcon Crest Victorian Mansion is the same as the interior set of one of the rooms in Falcon Crest Winery Building.
Das Bühnenbild der Garage unweit des viktorianischen Herrenhauses von Falcon Crest ist das gleiche wie das von einem der Räume in der Weinkellerei von Falcon Crest.

The interior set used as judge Ambrose's chambers in the previous episode is reused as Dr. Everdene's office in this episode.
Das Bühnenbild, das in der vorherigen Episode noch als Richter Ambroses Büro fungierte, wird in dieser Folge mit leicht anderer Dekoration als das Sprechzimmer von Dr. Everdene genutzt.

The interior set of Lance's bedroom in the Falcon Crest Victorian Mansion is the same as the set of Angela's(e.g. featured in 002) and of Julia's(e.g. featured in 005) bedrooms.
Das Bühnenbild des Schlafzimmers von Lance im viktorianischen Herrenhaus von Falcon Crest ist das gleiche wie das von Angela(z.B. in 002 zu sehen) und das von Julia z.B. in 005 zu sehen.

The interior set that has been in use as one of the rooms in the Falcon Crest Winery Building since 152 is the same as the one that has been in use as one of the rooms in the Gioberti Winery this season.
Das Bühnenbild des Raumes in der Kellerei von Falcon Crest, das seit 152 in Gebrauch ist, ist dasselbe wie das, das in dieser Saison auch für einen Raum in der Gioberti Winery verwendet wird.

The interior set of Angela's current bedroom in the Falcon Crest Victorian Mansion is the usual bedroom set(compare 099) with a few modifications particularly the fireplace opposite the bed.
Das Bühnenbild des derzeitigen Schlafzimmers von Angela in der viktorianischen Villa von Falcon Crest ist wiederum die übliche Schlafzimmer-Kulisse(vergleiche 099), allerdings mit einigen geringfügigen Änderungen.

The interior set for Tony's hotel suite- only the fireplace can be seen- is identical with Peter's San Francisco hotel suite and the restaurant featured in 144 and 148, Henri's also compare 147.
Die Innenkulisse für Tonys Hotelzimmer- nur der Kamin ist zu sehen- ist identisch mit dem Bühnenbild für die Suite von Peter in einem Hotel in San Francisco und dem Restaurant Henri's, das in 144 und 148 zu sehen war vergleiche auch 147.

The interior set for Peter's suite at the Tate Hotel in San Francisco is the same as the one used for Henri's, the restaurant where Vickie and Chase had lunch in 144 and where Lance and Tony will have lunch in 148.
Die Innenkulisse für die Suite von Peter im Tate Hotel in San Francisco ist dieselbe wie die für Henri's, das Restaurant, in dem Vickie und Chase in 144 essen waren und das auch in 148(Lance und Tony) wieder zu sehen sein wird.

The interior set of the ranch's guest house(bridal room where Maggie gets dressed) is the same set as the sitting room and bedroom set in Richard's third Tuscany Valley home- it just underwent some minor redecoration and was refurnished.
Die Innenkulisse des Gästehauses der Ranch(das Brautzimmer, in dem Maggie sich anzieht) ist das gleiche Set wie das Schlaf- und Kaminzimmer in Richards drittem Haus im Tuscany Valley.

The interior set of the upper floor of the Falcon Crest Victorian Mansion, which was built specially for this season, is different from the upstairs hallways shown in 001, 004 and 005 as well as 031 and 046.
Die Innenkulisse eines der oberen Stockwerke des viktorianischen Herrenhauses von Falcon Crest, die eigens für diese Saison gebaut wurde, ist unterschiedlich im Vergleich zu den früheren, die aus 001, 004 und 005 sowie 031 und 046 bekannt sind.

The Gioberti House basement interior set consists of the very same elements that are usually used for the interiors of the Falcon Crest Winery Building and the Gioberti Winery. Compare 152 in particular.
Das Bühnenbild des Kellers im Gioberti-Haus besteht aus den gleichen Elementen(Treppe, Wände etc.), die üblicherweise für die Innenkulissen der Weinkellerei von Falcon Crest und der Gioberti Winery verwendet werden; vergleiche hierzu insbesondere 152.

The interior set of Emma's bedroom in the Falcon Crest Victorian Mansion is the same as the set of Angela's(e.g. featured in 002), of Julia's( 002 and 005) and of Lance's( 008 and 014) bedrooms in the Falcon Crest Victorian Mansion in season 1 as well as the set of Lance and Melissa's bedroom in season 2 compare screen capture from 034.
Das Bühnenbild von Emmas Schlafzimmer im Herrenhaus von Falcon Crest ist das gleiche wie das von Angela(z.B. in 002), das von Julia( 002 und 005) und das von Lance( 008 und 014) in der 1. Staffel sowie das von Melissa und Lance im Herrenhaus von Falcon Crest hier ein Vergleichsfoto aus 034.

Falcon Crest Victorian Mansion interior set- inconsistency: The upper floor hallways are becoming more and more like a labyrinth. In the hallway, which led to Emma's bedroom in 214, a T-shaped crossing with a hallway(adjacent to Emma's room) is featured now; it leads to double French doors; these double French doors, however, are the same as the ones featured in the hallway leading to Emma's bedroom in 207 compare there for the position of that bedroom set..
Ungereimtheit im Bühnenbild: Die Flure in den oberen Stockwerken des Herrenhauses von Falcon Crest werden immer unübersichtlicher: Von dem Flur aus, der in 214 zu Emmas Schlafzimmer führte(siehe Vergleichsfoto links in der zweiten Reihe), zweigt nach Emmas Zimmer ein weiterer Flur ab, der zu einer Doppel-Glastür führt; diese Doppel-Glastür ist wiederum die, die schon in 207 auf dem Flur zu sehen war, der dort zu Emmas Schlafzimmer führte vergleiche dort zur Lage dieser Schlafzimmer-Kulisse.

MARINE INTERIORS sets new standards for ship interior design.
Die MARINE INTERIORS setzt neue Maßstäbe im Bereich Schiffsinnenausstattung.