What is the translation of " INTERIOR SEPARATION " in German?

• Innenaufteilung
• Innenaufteilungen

Examples of using Interior separation in English and their translations into German

E4.1- simple interior separation.
E4.1 News- einfache Innenaufteilung.

The interior separation with magsnap is only possible alternately.
Die Innenaufteilung mit magsnap ist nur alternierend möglich.

Cable-friendly and flexible interior separation.
Leitungsschonende und flexible Innenaufteilung.

New generation interior separation, even more cable-friendly.
Neue Generation Innenaufteilung, noch Kabelfreundlicher.

Cable-friendly design of clamp and interior separation.
Kabelschonendes Design von Bügel und Innenaufteilung.

Available with interior separation many types.
Mit Innenaufteilung erhältlich manche Typen.

Modular e-chain systems® solves all known requirements for interior separation.
Der igus® Baukasten löst alle heute bekannten Anforderungen zur Innenaufteilung.

The unique interior separation system.
Das einzigartige Innenaufteilungssystem Schnellen Öffnungsmechanismus.

The request for the configurator is integrated in each e-chains® catalog page for which an interior separation is possible.
Der Aufruf des Konfigurators ist in jeder e-ketten®-Katalogseite, für die eine Innenaufteilung möglich ist, integriert.

Partially available with interior separation depends on Series.
Teilweise mit Innenaufteilung lieferbar von der Serie abhängig.

Interior separation in e-chains®: Cable wear virtually halved under the toughest conditions.
Innenaufteilungen in e-ketten®: Leitungsverschleiß unter härtesten Bedingungen nahezu halbiert.

New, particularly cable-friendly interior separation program available.
Neues, besonders kabelfreundliches Innenaufteilungs Programm verfügbar.

The large product range enables the selection of the optimum chain size in each case- the designer can also choose from a large range of possibilities in the interior separation.
Das große Lieferprogramm erlaubt die Auswahl der jeweils optimalen Kettengröße- auch bei der Innenaufteilung kann der Konstrukteur aus einer großen Palette an Möglichkeiten wählen.

The finished interior separation can be saved for later reuse.
Die fertige Innenaufteilung kann zur späteren Wiederverwendung gespeichert werden.

The bending radii are to be considered just like the interior separation and an effective strain relief.
Die Biegeradien sind dabei ebenso zu berücksichtigen wie die Innenaufteilung und eine wirksame Zugentlastung.

Note When mounting the interior separation in each chain link, please enter double the number of individual parts.
Hinweis Bei einer Montage der Innenaufteilung in jedem Kettenglied geben Sie bitte die doppelte Anzahl der Einzelteile an.

Installation of the chain as readychain®(completely pre-assembled chain) with cables, interior separation and mounting brackets.
Montage der Kette als readychain®(komplett vorkonfektionierte Kette) mit Leitungen, Innenaufteilung und Anschlusselementen.

Safe seat of separators and interior separation also available for open e-chain.
Sicherer Sitz von Trennstegen und Innenaufteilung auch bei geöffneter e-kette.

The interior separation system for the igus e-skin consists of individual separators and shelves, which can be inserted in the e-skin in a variety of ways and attached to the ridges.
Die Innenaufteilung der igus e-skin besteht aus einzelnen Trennstegen und Einlegeböden, welche variabel in der e-skin eingesetzt werden können und an den Rillen befestigt werden.

New tools had to be created for the interior separation although the quantities are to date still reasonable.
Es mussten neue Werkzeuge für die Innenaufteilung erstellt werden, die Stückzahlen liegen bis jetzt im überschaubaren Bereich.

At that time the energy chain system of the Series 50 satisfied by its both sides snap open crossbars and sensible accessories such as multifaceted interior separation and integrated strain relief.
Seinerzeit überzeugten die Energieketten-Systeme der Serie 50 durch beidseitig zu öffnende Öffnungsstege und sinnvolles Zubehör wie vielfältige Innenaufteilung und integrierte Zugentlastungen.

Notched locking separators are the solution for a secure interior separation of e-chain® with very heavy or stiff cables, for example, hydraulic hoses.
Klemmrasttrennstege sind die Lösung für eine sichere Innenaufteilung der e-kette® bei sehr schweren oder steifen Leitungen, z.B. Hydraulikschläuche.

Just request and order the complete energy chain with chainflex® cables and interior separation in the required configuration.
Einfache Anfrage und Bestellung der kompletten Energiekette mit chainflex®-Leitungen und Innenaufteilung in der gewünschten Konfiguration.

These systems can contain all cables, hoses(pneumatic, hydraulic), plug connectors, interior separation, mounting brackets and mounting parts to suit your requirements.
Diese Systeme können alle Leitungen, Schläuche(pneumatisch, hydraulisch), Steckverbinder, Innenaufteilungen, Anschlusselemente und Anbauteile entsprechend Ihren Anforderungen enthalten.

We will be pleased to provide you with recommendations for complete E- ChainSystems: Bending radii of all cables and hoses, interior separation and service life are then optimally intermatched.
Gerne erstellen wir Ihnen ein Angebot zu konfektionierten E-KettenSystemen- igus readychains: Biegeradien aller Leitungen und Schläuche, Innenaufteilung und Lebensdauer sind dann optimal aufeinander abgestimmt.

Due to the new improved separator systems 38.11 and 48.11, individual interior separation of the energy chain becomes even easier, reducing assembly and harnessing times.
Durch das neue, optimierte Trennstegsystem 38.11 und 48.11 wird die individuelle Innenaufteilung der Energiekette noch einfacher und ermöglicht somit Einsparungen in der Montage-und Konfektionierungszeit.

We recommend complete e-chain systems- where bending radii for all cables and hoses, interior separation and service life are optimally matched.
Wir machen Ihnen gerne Empfehlungen für komplette e-kettensysteme: Biegeradien aller Leitungen und Schläuche, Innenaufteilung und Lebensdauer sind dann optimal aufeinander abgestimmt.

Among other things are the defined bending radius stop, the high torsionability of up to 360°, the two-chamber system for clean interior separation and the high tensile strength thanks to the proven and tested ball-socket connection, the so-called trailer principle.
Dazu zählen u. a. der definierte Biegeradiusanschlag, die hohe Torsionsfähigkeit von bis zu 360°, das Zweikammernsystem für die saubere Innenaufteilung sowie die hohe Zugkraftaufnahme durch die bewährte Kugel-/Pfannenverbindung, das sog. Trailer- Prinzip.