Examples of using Internal focusing in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Mm macro lens with internal focusing.
Makro-Objektiv 100mm mit Innenfokusierung.Internal focusing for agile handling and response.
Interne Fokussierung für präzises Handling und schnelles Fokussieren.Ring for lens internal focusing.
Rad der inneren Fokussierung High quality optics and mechanics, coated glass lenses, internal focusing.
Elements in 8 groups, internal focusing, weather sealed.
Elemente in 8 Gruppen, Interne Fokuseinstellung, Wetterfest.Elements in 9 groups, image stabilization, internal focusing.
Elemente in 9 Gruppen, Bildstabilizator, Interne Fokuseinstellung.Compact design, internal focusing, manual focusing. .
Kompakte Bauweise, innenfokussierend, manuelle Fokussierung.This lens is equipped with the Internal Focusing.
Diese Objektiv ist mit einer Innenfokussierung.The lens has internal focusing and has a close-up limit of 100 cm.
Das Objektiv verfügt über Innenfokussierung und bietet eine Naheinstellgrenze von 100 cm.Robust and high quality metal frame, internal focusing.
Robuste und hochklassig hergestellte Metallfassung, Innenfokussierung.Elements in 7 groups, internal focusing, fixed front lens, APS-C sized image.
Elemente in 7 Gruppen, Interne Fokuseinstellung, fixed front lens, APS-C großes projektiertes Bild.This lens is equipped with the Internal Focusing IF.
Dieses Objektiv ist mit dem System Internal Focusing(interne Scharfeinstellung)(IF) ausgestattet.The ZA17X7,6BERMM58 has internal focusing and a selectable zoom range zoom limit.
Das ZA17X7,6BERMM58 verfügt über Innenfokussierung und einen vorwählbaren Zoombereich Zoom Limit.Meopta binoculars(BD and MEOSTAR B1)are of the Kepler design which feature an internal focusing system.
Die Ferngläser(BD bzw. MEOSTAR B1) sind mit einer inneren Scharfstellung versehen.Elements in 12 groups, internal focusing, ultrasonic AF.
Elemente in 12 Gruppen, Interne Fokuseinstellung, Ultaschall AF.Nikon Internal Focusing(IF) system, autofocus using a Silent Wave Motor; manually via separate focus ring.
Innenfokussierung(IF, Nikon Internal Focusing System), Autofokus mit Silent Wave Motor, manuell über separaten Entfernungseinstellring.This is a high-performance zoom lens featuring special Vibration Reduction(VR)and high-speed Internal Focusing(IF) mechanisms.
Dieses hochwertige Tele-Zoomobjektiv bietet spezielle Mechanismen Elements in 4 groups, internal focusing, fixed front lens, APS-C sized image COMING SOON.
Elemente in 4 Gruppen, Interne Fokuseinstellung, fixed front lens, APS-C großes projektiertes Bild.The internal focusing(i.e. the front lens does not turn while focusing) enables the unproblematic use of polarising and graduated filters.
Die Innenfokussierung(d.h. die Frontlinse dreht sich beim Scharfstellen nicht mit) ermöglicht den problemlosen Einsatz von Pol- und Verlaufsfiltern.Elements in 12 groups, image stabilization, internal focusing, fixed front lens, weather sealed, ultrasonic AF, APS-C sized image.
Elemente in 12 Gruppen, Bildstabilizator, Interne Fokuseinstellung, fixed front lens, Wetterfest, Ultaschall AF, APS-C großes projektiertes Bild.The internal focusing via partially shiftable lens groups also has the advantage that good image quality from infinity to close-up is achieved evenly.
Die Innenfokussierung über teilverschiebbare Linsengruppen hat weiterhin den Vorteil, dass gleichmäßig eine gute Abbildungsleistung von unendlich bis in den Nahbereich erreicht wird.Elements in 6 groups, image stabilization, internal focusing, fixed front lens, low dispersion lens element(s), APS-C sized image.
Elemente in 6 Gruppen, Bildstabilizator, Interne Fokuseinstellung, fixed front lens, Linsenelement(e) mit niedriger Dispersion, APS-C großes projektiertes Bild.The lens is equipped with internal focusing and offers a close-up limit of 1m. With 9 lenses in 7 groups, it is very elaborately built, with optimum performance already expected with an open aperture.
Das Objektiv ist mit einer Innenfokussierung ausgestattet und bietet eine Naheinstellgrenze von 1,0 m. Mit 9 Linsen in 7 Gruppen ist es sehr aufwändig gebaut, auf optimale Leistung bereits bei offener Blende gerechnet.The lens is equipped with internal focusing, offers minimum focusing distance of 1 meter.
Das Objektiv ist mit einer Innenfokussierung ausgestattet, bietet eine Naheinstellgrenze von 1 Meter.Elements in 12 groups, internal focusing, fixed front lens, weather sealed, low dispersion lens element(s), APS-C sized image.
Elemente in 12 Gruppen, Interne Fokuseinstellung, fixed front lens, Wetterfest, Linsenelement(e) mit niedriger Dispersion, APS-C großes projektiertes Bild.Elements in 6 groups, internal focusing, fixed front lens, ultrasonic AF, low dispersion lens element(s), APS-C sized image.
Elemente in 6 Gruppen, Interne Fokuseinstellung, fixed front lens, Ultaschall AF, Linsenelement(e) mit niedriger Dispersion, APS-C großes projektiertes Bild.A further advantage is the internal focusing of the lens, which makes it possible to use gradient filters or polarizing filters simply and uncomplicatedly, since the mount does not rotate when focusing. .
Ein weiterer Vorteil ist die Innenfokusierung des Objektivs, die es erlaubt, Verlaufsfilter oder Polfilter einfach und unkompliziert zu verwenden, da sich die Fassung beim Scharfstellen nicht mitdreht.This lens is equipped with the Nikon Internal Focusing(IF) system, which offers excellent balance between sharpfocus on the primary subject and pleasing blur characteristics in the background and foreground.
Diese Objektiv ist mit einer Innenfokussierung(IF; internal focusing) ausgestattet, das einen exzellenten Abgleich zwischen scharfer Fokussierung des Primärmotivs und ansprechender Unschärfeeffekte im Vorder- und Hintergrund bietet.In addition, this lens features internal focusing(IF), so there is no change in the overall length of the lens from infinity to its closest focusing distance of 0.28m(0.9 ft), contributing to balanced hand-held operation.
Zusätzlich verfügt dieses Objektiv über Innenfokussierung(IF), so daß die Gesamtlänge des Objektivs von unendlich bis zur kleinsten Aufnahmeentfernung von 0,28 m gleichbleibt, was bei Aufnahmen aus der freien Hand zu einer ausgezeichneten Gewichtsbalance beiträgt.
